Tradução de "break with tradition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Break - translation :

Tradition - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Tradição Tradições Longa Familiar Velha Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a break with tradition, Queen Mary attended the ceremony in a show of support for her son.	Rompendo com a tradição, a rainha mãe participou da cerimônia, numa demonstração de apoio ao filho.
Reinhold Messner was the first climber to break the bottled oxygen tradition and in 1978, with Peter Habeler, made the first successful climb without it.	A primeira ascensão sem oxigênio foi feita por Reinhold Messner e Peter Habeler em 1978.
Did you break up with Tom?	Você terminou com o Tom?
He will break up with her.	Ele vai terminar o namoro com ela.
Tom didn't break up with Mary.	Tom não rompeu com Maria.
Tom wants to break up with Mary.	Tom quer romper com Maria.
Did Tom really break up with Mary?	Tom terminou mesmo com Mary?
Tom can break bricks with his hands.	Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.
In a break from tradition, one of the ending themes of the game is not an in house production, but Starsailor's Way To Fall .	Em uma quebra na tradição, um dos temas do encerramento do jogo não é uma produção da casa, e sim Way To Fall de Starsailor.
Tom is going to break up with Mary.	Tom vai terminar com Mary.
Tom doesn't want to break up with Mary.	Tom não quer terminar com Mary.
I don't want to break up with you.	Eu não quero romper com você.
Please, Mary, you can't break up with me!	Por favor, Maria, não podes terminar comigo!
Please, Mary, you can't break up with me!	Por favor, Maria, você não pode terminar comigo!
Tom isn't going to break up with you.	Tom não vai terminar com você.
Rachel decides to take a break and Ross, hurt and drunk, sleeps with someone else, causing Rachel to break up with him.	Rachel decide dar um tempo no namoro, e Ross, ferido e embriagado, dorme com alguém, fazendo com que Rachel rompa com ele.
In her organization, they opt not only to write about complaints, but also to find examples of success stories that break the tradition of victims' misfortune and empowers citizens with their own success stories.	Na sua organização, eles adotam escrever não só acerca das denúncias, mas também encontrar exemplos de histórias de sucesso que acabem com a tradição de sofrimento das vítimas e fortaleçam os cidadãos com suas próprias histórias de sucesso.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
It was a mistake to break up with you.	Foi um erro ter terminado com você.
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Um balneário de tradição secular
Hungary is a country with a very rich culinary tradition.	A Hungria é um país com rica tradição gastronômica.
I think that you should break up with your boyfriend.	Eu acho que você deveria terminar com seu namorado.
The Cubs headed into the All Star break with the N.L.	Depois tornou se comentarista dos jogos do Cubs, na rádio WGN.
If they break it, they will break it for everybody.	Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
Jewish tradition is that nothing of value is buried with the deceased.	Terminado o funeral, o caixão com o corpo é enterrado ou cremado.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,	Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
Yeah, break dancing.	Sim, dançando break.
Break the silence.	Quebre o silêncio.
It didn't break.	Não quebrou.
Microfinance has been the baby of non profit organizations .Commercial banking and Microfinance are two things that have never been able to criss cross in the past but things seem to be on the verge of a break up with that tradition.	Microfinance has been the baby of non profit organizations .Commercial banking and Microfinance are two things that have never been able to criss cross in the past but things seem to be on the verge of a break up with that tradition.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
Are you going to break up with me if I get fat again?	Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo?
Richmond had never before visited Ireland, his appointment a break with past policy.	FitzRoy nunca havia visitado a Irlanda e sua nomeação foi uma quebra de tradição.
A strong free journalistic tradition developed with the creation of a number of newspapers.	Uma forte tradição jornalística desenvolveu se com a criação de alguns jornais.
Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological sophistication.	Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica.
The belvedere is a square , with plants and flowers around, paved with parallelepipeds, according to Iberian Brazilian tradition.	O Belvedere é uma praça , com plantas e flores em volta, pavimentada com paralelepípedos na tradição ibérico brasileira.
In Catalonia it is celebrated with the tradition of the Dancing egg, with evidence from the 16th century.	A tradição da confecção do tapete surgiu em Portugal e veio para o Brasil com os colonizadores.
Break the hidden code!	Descobre o código escondido!
This is Break Clustered.	Este é Quebrado Aglomerado.
It can break sometimes.	Às vezes quebra.

Display this page in English