Tradução de "breaks down barriers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Barreiras Obstáculos Comerciais Barreira Derrubar Pausas Quebra Intervalos Parte-me Quebrar Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The nuclear envelope breaks down.	O envoltório nuclear se rompe.
Many barriers are breaking down.	Muitas barreiras estão caindo.
Secondly, it breaks down a lot.	Em segundo lugar, ela enguiça muito.
If the car breaks down, we'll walk.	Se o carro enguiçar, vamos a pé.
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
That enzyme breaks down the sugar known as lactose.	Esta enzima quebra o açúcar conhecido como lactose.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	A barreira liquefaz se passado algumas horas.
They investigate and their ship breaks down on the surface.	Eles investigam e sua nave quebra na superfície.
You can't have barriers, because it breaks through your prejudices, breaks through everything that you have as your mask, that says, I am this, I am that, I am that.	Não há barreiras, pois ela vai além de preconceitos, além de todas as máscaras que usamos, quando dizemos Sou assim, sou assado.
You look at this the relationship to McDonald's breaks down here.	Olhem só. O relação com o McDonald's acaba aqui.
On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side	No Twitter, Ebaa Rezeq põe abaixo o número de mortos no lado Palestino
Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire.	Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa.
And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.	E você pode imaginar, o gerador quebra ou fica sem combustível.
This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.	É aqui que a analogia entre as ciências humanas e as ciências naturais fracassa.
So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.	Então nós descobrimos que DNA de dinossauro, e todo DNA, decompõe se rapidamente.
Ammonia is not stable in the Martian atmosphere and breaks down after a few hours.	A amônia não é estável na atmosfera marciana e desintegra se depois de algumas horas.
If the family's poor, they find it difficult to visit, and gradually the relationship breaks down.	Se a família é pobre, eles sentem dificuldade em visitar e gradualmente o relacionamento se rompe.
This solution contains enzymes, chemicals, and salts that breaks down the cells except for the DNA.	Esta solução contém enzimas, produtos químicos, e sais que rompe as células excepto o DNA.
Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.	Quando o preço de algo tecnológico baixa tão drasticamente, caem as barreiras para a entrada
Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.	Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.	Quando ele o petróleo se quebra, ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às bactérias.
It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic.	É ruim que o plástico se quebre em pedacinhos menores, porque continua sendo plástico.
However, this system breaks down at extreme high temperatures class O0 and O1 stars may not exist.	Entretanto, este sistema se rompe a temperaturas extremamente altas podem não existir estrelas classes O0 e O1 .
The surgical literature breaks down class III obesity into further categories whose exact values are still disputed.	Por exemplo, a literatura cirúrgica divide a obesidade de classe III em mais categorias cujos valores precisos ainda se encontram em discussão.
Since there is no equilibrated neighborhood, the concept of temperature breaks down, and the temperature becomes undefined.	Uma vez que não há nenhuma vizinhança equilibrada, o conceito de intervalos de temperatura para baixo, e que a temperatura se torna indefinido.
But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers.	Mas há mais e mais tecnologias, software e processos hoje em dia que estão derrubando essas barreiras.
The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis	O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise
The result is that one will not know which propositions are theorems and the axiomatic method breaks down.	O resultado não saberá quais proposições são teoremas e dessa maneira método axiomático é quebrado.
But it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have.	Mas isso se resume, no final, em como fazer você atravessar todas as barreiras que temos.
During the Revolutionary and Napoleonic eras, many of the previously strong barriers between Jews and Christians broke down.	Durante os períodos Revolucionários e Napoleónicos, muitas das anteriores barreiras entre Judeus e Cristãos caíram.
The port authority developed a plan to recover the petrol and to build barriers to slow down the damage.	A autoridade portuária desenvolveu um plano para recuperar o petróleo e construir barreiras para retardar o dano.
And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain.	Eu apertava por períodos longos e por períodos curtos, e com dor que aumentava e diminuía, e com descansos e sem descansos todas as variações da dor.
Glass breaks easily.	O vidro se quebra com facilidade.
Glass breaks easily.	Vidro quebra facilmente.
And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.	E então retorna ao seu alojamento, consternado e chora porque está convencido que a situação é desesperadora.
In Paget s disease the bone breaks down more quickly, and when it grows back, it is weaker than normal.	Na doença de Paget, o osso degrada se mais rapidamente e, quando volta a ser reposto, é mais fraco do que o normal.
This is an example of what is called a mathematical singularity, or a point where a physical theory breaks down.	Este é um exemplo do que é chamado de uma singularidade matemática, ou um ponto onde uma teoria física deixa de funcionar.
Domestic series ids Breaks	Identificadores das séries nacionais Quebras
South Africa Breaks Out	A África do Sul Irrompe
He never breaks promises.	Ele nunca quebra suas promessas.
Paladin breaks into H.A.M.M.E.R.	Elektra acaba sendo contratada pelo Rei do Crime para ser sua assassina particular.
BREAKS ( Breaks ) . This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( quebras ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
Questioning that stereotype and demystifying technology in such settings breaks down assumptions made about women and that women make about themselves, too.	Questionar esse estereótipo e desmistificar a tecnologia nesses contextos provocam uma ruptura em suposições feitas sobre mulheres e nas suposições que elas produzem sobre si mesmas também.
Some of these (such as dinoflagellates) are also phytoplankton the distinction between plants and animals often breaks down in very small organisms.	Eles podem ser encontrados nos mais diversos ambientes (aquáticos ou terrestres) e podem ser parasitas de plantas ou de outros animais.
Later in his private cabin, Luke breaks down over the death of his wife, knowing that her murderer is still at large.	Uma dessas pessoas é o jovem mercenário Kyle Katarn, que mais tarde se tornaria um grande jedi e grande amigo de Luke.

Display this page in English