Tradução de "breathed his last" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Last - translation :

Palavras-chave : Respirava Respirou Flutuei Respiravam Respiro Durar últimas último últimos Passada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He breathed his last breath.	Ele deu seu último suspiro.
And then he breathed his last, with loved ones around him, and I know that he had chicken soup also, as his last meal.	E então ele deu seu último suspiro cercado por pessoas amadas, e eu sei que ele tomou uma sopa de galinha como última refeição! .
God breathed into his nostrils the breath of life.	Deus soprou em suas narinas o fôlego da vida.
He breathed deeply.	Ele respirou profundamente.
Have you ever breathed pure air?	Você já respirou ar puro?
Have you ever breathed pure air?	Vocês já respiraram ar puro?
We all breathed a sigh of relief.	Todos demos um suspiro de alívio.
We breathed but to savor her crystal caress.	Nós só respirávamos para saborear sua carícia de cristal.
The Quran (21 91 and 66 12) states that God breathed His Spirit into Mary while she was chaste.	O Alcorão (21 91 e 66 12) afirma que Deus soprou o Seu Espírito a Maria enquanto era ainda casta.
This is the first time I've ever breathed pure air.	É a primeira vez que eu respiro ar puro.
At that point, the world breathed a collective sigh of relief.	Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.	Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.
She breathed in deeply and started to tell about her situation.	Ela respirou fundo e começou a contar sua situação.
At Casa Morada in the San Javier quarter, silence and fear was breathed.	Na Casa Morada, do bairro de San Javier, respirava se silêncio, respirava se medo.
Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul.	E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou lhe nas narinas o fôlego da vida e o homem tornou se alma vivente.
When I breathed out, my CO2 fed the sweet potatoes that I was growing.	Quando eu exalava ar, meu CO2 alimentava as batatas doces que eu estava cultivando.
I lived and breathed it in a way I haven't with a client since.	que eu vivia e respirava de uma maneira que não tinha feito com um cliente desde então.
His father died last year.	Seu pai morreu no ano passado.
His father died last year.	O pai dele morreu no ano passado.
I met his sister last week.	Conheci a irmã dele na semana passada.
He achieved his aim at last.	Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
His father passed away last year.	Seu pai morreu no ano passado.
His father passed away last year.	O pai dele morreu no ano passado.
Tom shaved his head last summer.	O Tom raspou a cabeça no verão passado.
45, 1940), his last completed work.	45, 1940), seu último trabalho completo.
) and his last words The horror!	e suas últimas palavras O horror!
Last night his father passed away because of his illness.	Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença.
His last project (1896) was to be a painting entitled The Last Trek.	Seu último trabalho (1896) era para ser uma pintura chamada de A última jornada .
But, in the end, we succeeded, and the last case of smallpox this little girl, Rahima Banu Barisal, in Bangladesh when she coughed or breathed, and the last virus of smallpox left her lungs and fell on the dirt and the sun killed that last virus, thus ended a chain of transmission of history's greatest horror.	Mas fomos bem sucedidos e o último caso de varíola uma menina, Rahima Banu, de Barisal, em Bangladesh, quando ela tossia ou respirava, e o último vírus da varíola deixou seus pulmões e caiu por terra e o sol matou, assim foi o fim da transmissão do maior horror de toda a história.
Director 1 I saw his last film.	Eu vi seu último filme.
His Sunday television shows last seven hours.	O seu programa televisivo de domingo dura sete horas.
In his last blog post, he wrote	Em seu último post no blog, escreveu
His house was broken into last night.	Invadiram a casa dele noite passada.
Tom celebrated his twentieth birthday last week.	Tom celebrou seu vigésimo aniversário na semana passada.
His grandfather died of cancer last year.	Seu avô morreu de câncer no ano passado.
We think his last name is Jackson.	Achamos que o último nome dele é Jackson.
Dan didn't even reveal his last name.	Dan não revelou nem mesmo o sobrenome dele.
This became his last work with GU.	Discografia Álbuns
He allegedly uttered his last words Monks!	Suas supostas últimas palavras foram Monges!
His last words were directed toward his wife You are wonderful.	Suas últimas palavras foram ditas à sua esposa Você é maravilhosa. .
Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion.	Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação.
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage	E ao tê lo terminado e alentado com o Meu Espírito, prostrai vos ante ele.
And as we held on, and we breathed as one, we knew we weren't on this journey alone.	E enquanto seguravamos nossos canudos, respirávamos como um, sabíamos que não estávamos sozinhos nessa jornada.
Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.	Ano passado, seu dono notou sangue gotejando da região genital.
Alas it was to be his last feature.	Infelizmente essa acabou sendo a sua última.

Display this page in English