Tradução de "breeders exemption" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exemption - translation :

Palavras-chave : Criadores Reprodutoras Boiadeiros Produtores Aniversários Isenção Exceção Excepção Exoneração Presidencial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, for example, rats are incredibly responsive breeders.	Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades.
And breeder technology is fast breeders. And that's pretty dangerous.	E a tecnologia de reprodução consiste em reatores rápidos. E isso é muito perigoso.
There's a huge there's a huge community of people in the world who are practical biologists, who are dog breeders, pigeon breeders, orchid breeders, rose breeders, people who handle biology with their hands, and who are dedicated to producing beautiful things, beautiful creatures, plants, animals, pets. These people will be empowered with biotech, and that will be an enormous positive step to acceptance of biotechnology.	Há um grande Há uma grande comunidade de pessoas no mundo que são bilogistas práticos, os quais são criadores de cachorros, de pombos, de orquídeas, de rosas pessoas que manuseiam biologia com suas mãos, os quais se dedicam a prudzir coisas bonitas, criaturas bonitas plantas, animais e bichinhos de estimação. Essas pessoas serão capacitadas por biotech, e isto será um enorme passo positivo para a aceitação da biotecnologia.
He used many of the techniques utilised by English dog breeders of the period.	Ele usou várias das técnicas utilizadas por criadores ingleses de cães do período.
Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent.	Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez.
The Wang family had always had connections with the Guo family, horse breeders in the average.	A família Wang mantinha há tempos relações de amizade com a família Guo, dedicados à criação de cavalos.
Most populations are all year residents, although the U.S. breeders ( N. a. merrilli ) may winter in eastern Mexico.	O curiango comum ( Nyctidromus albicollis ) é uma ave caprimulgiforme, bastante comum, distribuída desde o Sul do México até o Nordeste da Argentina.
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.	Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
There are Marchador breeders and owners in a number of U.S. states, and in 2007 the breed was introduced to Canada.	Expressão e caracterização O que exprime e caracteriza a raça em sua cabeça, aparência geral e conformação.
The results were sensational for their time, and Ivanov's station was frequented by horse breeders from many parts of the world.	Os resultados foram um sucesso e a estação de Ivanov passou a ser freqüentada por criadores de cavalos de todo o mundo.
the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) .	A conveniência de manter a isenção prevista na alínea i ) do n.º 1 do artigo 2.º. 3 .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .	As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria	também , numa base não discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , classes de outras instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição de reservas mínimas àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.	Não há isenções inesperadas na lei que rege estes impostos.
These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.	Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.
Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions .	Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção .
Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances	As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes
There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year.	A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento.
A few breeders (notably Reynalton Kennels) managed to revive interest in the dog and by World War II, the breed was once again doing well.	Os poucos criadores (nomeadamente Reynalton Canis) conseguiram reavivar o interesse pelo cão e na Segunda Guerra Mundial a raça novamente ganhou popularidade.
Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism.	A isenção do serviço militar por convicção religiosa pode ser mais difícil de resolver, porque algumas religiões ensinam o pacifismo.
Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods	Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias
However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested .	No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita .
( c ) when there is a suspicion of money laundering , regardless of any derogation , exemption or threshold	c ) Quando haja suspeitas de branqueamento de capitais , independentemente de qualquer derrogação , isenção ou limiar
The Commission shall publish on its website the list of central banks benefiting from the exemption .	A Comissão publicará no seu sítio a lista dos bancos centrais que beneficiem de uma tal isenção .
Horand was used as the primary breeding stud by Stephanitz and other breeders and is the foundation of the German Shepherd breed as we know it.	Horand foi usado como o primeiro esboço de cruzamento de Stephanitz e outros criadores e é a base da raça pastor alemão como se conhece.
This exemption was nevertheless meant to be temporary and subject to review by the FATF in 2004 .	Todavia , esta isenção devia ter apenas um carácter temporário e estar sujeita a uma avaliação pelo GAFI em 2004 .
The ECB proposes amending Article 2 to indicate expressly that the exemption also applies to the ECB .	O BCE propõe a alteração do artigo 2.o de forma a indicar expressamente que a exclusão também é aplicável ao BCE .
If such exemption were considered for smaller credit rating agencies in the context of the co decision procedure , it would be necessary to ensure that larger credit rating agencies could not exploit such an exemption by slicing up their business .	Se no contexto do processo de co decisão se vier a considerar uma tal isenção para as agências de crédito de menor dimensão , seria necessário assegurar que as agências de maior escala não poderiam abusar das mesmas mediante o fraccionamento do seu negócio .
In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply.	Em caso de revogação da derrogação, o presente Protocolo deixa de ser aplicável.
In the event of abrogation of the exemption status , the provisions of this Prowcol shall cease to apply .	Em caso de revogação da derrogação , as disposiçaes do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis . N ?
In the event of abrogation of the exemption status , the provisions of this Protocol shall cease to apply .	Em caso de revogação da derrogação , as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis .
In other cases , an exemption should be requested from the Commission by national central banks of the ESCB .	Se for outro o caso , os bancos centrais na cionais do SEBC deverão pedir esta isenção à Comissão .
Exemption of Employee Shares Schemes from the obligation to publish a prospectus will save over Euros 18 million .	A isenção da obrigação de publicar um prospecto em caso de regimes de participação dos trabalhadores traduzir se á em poupanças superiores a 18 milhões de euros .
In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios
Member States may extend this exemption to their federated States in respect of the management of their public debt .	Os EstadosMembros podem alargar esta exclusão aos seus Estados federados no que respeita à gestão das suas dívidas públicas .
If you want to conserve seed for a long term and you want to make it available to plant breeders and researchers, you dry it and then you freeze it.	Se você quer conservar semente a longo prazo e deixá la disponível a pesquisadores e melhoristas de plantas, você a seca e a congela.
No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council.	Nenhum membro pode, salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho do Banco Central Europeu, exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral.
In the event of a notification that Denmark will not participate in the third stage , Denmark shall have an exemption .	N o caso da Dinamarca notificar de que não puticipa na tercein fase , beneficiara de uma derrogação .
De minimis exemption for managers of small asset portfolios The proposed Directive contains two de minimis exemptions for small managers .	Isenção de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos A directiva proposta prevê duas isenções de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos .
No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .	Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
In the event of a notification that Denmark will not participate in the third stage , Denmark shall have an exemption .	No caso de a Dinamarca notificar que não participa na terceira fase , beneficiará de uma derrogação .
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services .	Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral .
The ECB sees a need to clarify its status regarding the exemption of central banks from the proposed banking directive .	O BCE considera necessário clarificar o seu estatuto relativamente à exclusão dos bancos centrais do âmbito de aplicação da directiva bancária proposta .

Display this page in English