Tradução de "bride or groom" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The bride was twelve years old, and the groom was fifteen years old. | Casou com o primo João quando apenas tinha 12 anos de idade, e o noivo 15. |
| Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun. | Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol. |
| Weddings were reported to be interrupted so guests could cluster around the T.V. set, and then turn their attention back to the bride and groom. | Soube se de casamentos que foram interrompidos para os convidados se reunirem em frente ao aparelho de TV, e então voltar sua atenção à noiva e ao noivo. |
| And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows. | E colhi sangue da noiva e do noivo e da festa de casamento, da família e dos amigos antes e imediatamente depois dos votos. |
| Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests. | Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente. |
| The marriage was a social scandal since the bride escaped her house to marry her poor and mulatto groom, despite his status as a promising young politician. | O casamento foi um escândalo social, pois a noiva teve que fugir de casa para poder se casar com um sujeito pobre e mulato , embora político promissor. |
| Beatrice died on October 27, 1303 and was buried at the Monastery of Alcobaça Marriage and issue The bride was about 11 years old and the groom was 42 years old. | Beatriz de Castela faleceu em 27 de Outubro de 1303, com 61 anos, e está sepultada no Mosteiro de Alcobaça. |
| Do you know the groom? | Você conhece o noivo? |
| They just stand around and groom excessively. | Eles apenas ficam por ali e se limpam excessivamente. |
| The groom hid inside the wedding cake. | O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento. |
| The Bahá'í marriage ceremony is simple the only compulsory part of the wedding is the reading of the wedding vows prescribed by Bahá'u'lláh which both the groom and the bride read, in the presence of two witnesses. | A cerimônia de casamento bahá'í é simples a única parte obrigatória do casamento é a leitura dos votos de casamento prescritos por Bahá'u'lláh que tanto o noivo quanto a noiva devem ler na presença de duas testemunhas. |
| The tour was almost immediately followed by a trip to Spain for the wedding of King Alfonso XIII to Victoria Eugenie of Battenberg, a first cousin of George, at which the bride and groom narrowly avoided assassination. | A essa viagem seguiu se quase que imediatamente outra, desta vez para a Espanha, para o casamento do rei Afonso XIII com a princesa Vitória Eugênia de Battenberg onde os recém casados escaparam por pouco de um atentado a bomba. |
| Here comes the bride! | Aí vem a noiva! |
| The bride suddenly laughed. | A noiva riu de repente. |
| The bride suddenly laughed. | A noiva riu subitamente. |
| The bride looked very beautiful. | A noiva parecia muito bonita. |
| You may kiss the bride. | Pode beijar a noiva. |
| I don't know the bride. | Eu não conheço a noiva. |
| I don't know the bride. | Não conheço a noiva. |
| Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man. | Ou, se vocês estão familiarizados com A Princesa Prometida, poderia criar um homem com seis dedos. |
| He's the father of the bride. | Ele é o pai da noiva. |
| Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota. | Aqui Panbanisha usa uma tesoura ao invés das mãos, para aparar os pelos de Nyota. |
| The Yucca Mountain nuclear waste repository is southwest of Groom Lake. | A Montanha Yucca, depósito nuclear, fica aproximadamente a 64 quilômetros a sudoeste do lago Groom. |
| Bride, photo from blog Teto de Estrelas | Noiva, foto do blog Teto de Estrelas |
| He is the father of the bride. | Ele é o pai da noiva. |
| Tom is the father of the bride. | Tom é o pai da noiva. |
| (executive producer) Bride of Resistor , 6 min. | (executive producer) Bride of Resistor, 6 min. |
| In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring. | Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes. |
| Every bride is beautiful on her wedding day. | Toda noiva é bonita no dia de seu casamento. |
| Not only is it nerve wrecking for the potential groom and his family. | Não se trata apenas da pilha de nervos para o potencial noivo e sua família. |
| Bride 2 Then why does she have my invitation? | Noiva 2 Então por que ela tem o meu? |
| This bride is covering her face with a veil. | Esta noiva está cobrindo a cara com um véu. |
| Who loves the wedding almost as much as the bride? | Quem ama o casamento quase tanto quanto a noiva? |
| At Nelson's wedding, William insisted on giving the bride away. | No casamento de Nelson, Guilherme insistiu em acompanhar a noiva. |
| as he gleefully takes his new bride on their honeymoon. | Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan |
| ) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography. | Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual. |
| The bride came into the room, with everyone staring at her. | A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela. |
| Background In 1794, George, Prince of Wales, sought a suitable bride. | Antecedentes Em 1794, Jorge, Príncipe de Gales, estava à procura de uma noiva adequada. |
| His bride was in Texas where long distance marriages are legal. | Sua esposa estava no Texas, onde casamentos a longa distâncias são permitidos. |
| Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride. | Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa. |
| Because U.S. possession of the Soviet MiG 21 was, itself, secret, it was tested at Groom Lake. | Foi o próprio físico Robert Bob Lazar quem fez tal afirmação, sendo seguido por vários outros ex funcionários das instalações de Groom Lake. |
| 26 April 1962 First flight of A 12 with Lockheed test pilot Louis Schalk at Groom Lake. | 26 de abril de 1962 Primeiro voo do A 12. |
| Each child bride has her own tale, but happy endings are a rarity. | Cada menina noiva tem uma história para contar, mas os finais felizes são raros. |
| When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent. | Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. |
| A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her. | Noiva é uma mulher que deixa atrás de si uma bela esperança de felicidade. |
Related searches : Bride And Groom - Groom Hair - Horse Groom - Groom Lake - Groom For - Bride Range - Princess Bride - Runaway Bride - Wedding Bride - Bride Side - New Bride - Blushing Bride
