Tradução de "bring into account" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Account - translation : Bring - translation : Into - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What do the people bring into the situation?
Em que as pessoas contribuem para estas situações?
Secondly, you have to bring structure into place.
Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura.
Because women bring new life into the world.
Porque mulheres trazem nova vida ao mundo.
Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.
Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios.
The goals bring the purpose into the world.
Televisão um perigo para a democracia.
We'll take your feelings into account.
Tomaremos em conta os seus sentimentos.
They can come into your account or a sub account or whatever.
Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
How do you bring an intimacy into a hall?
Como criar ambiente intimista em um hall?
So let me bring some strings into the story.
Então deixe me trazer algumas cordas à história.
You can bring large objects into the chamber itself.
Você pode trazer grandes objetos para a câmara.
So let's bring a romance novelist into this conversation.
Então, vamos trazer um romancista para esta conversa. Tempo virá quando você pensará que tudo está terminado...
They bring ideas from the margins into the mainstream.
Elas trazem ideias das margens para o centro.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
Taking into account a potential measurement bias
Considerar um potencial enviesamento de medida
You must take their ideas into account.
Você deve levar a ideia deles em conta.
You have to take that into account.
Você tem que levar isso em consideração.
And I started to bring some order into some flags.
E eu comecei por trazer certa ordem às bandeiras.
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.
E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.
Stock flow adjustments are not taken into account .
Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração .
Stock flow adjustments are not taken into account .
Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are not taken into account .
Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
She accused me of hacking into her account.
Ela me acusou de hackear sua conta.
People say, Are you going to bring RISD into the future?
As pessoas dizem, Você vai trazer a RISD para o futuro?
More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey).
Mais lutas trarão intervenientes adicionais à cena (incluindo a Turquia).
Stock flow adjustments 75 are not taken into account .
ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .
This evaluation shall take into account the following criteria
A avaliação terá em conta os seguintes critérios
I'd like to put some money into my account.
Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta.
And we can bring all this information into big GIS packages, today.
e nós podemos trazer toda esta informação em grandes pacotes de SIG hoje em dia.
They amend the Directive to bring it into line with institutional norms .
Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais .
Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.
Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.
You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.
Seria permitido trazer objetos ou artistas pra dentro da área de atuação. Aída, seus elefantes, você pode trazer os elefantes pra dentro.
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
As referências na presente Convenção a um acordo de conta incluem acordos de conta concluídos antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . As referências na presente Convenção a uma conta de valores mobiliários incluem as conta de valores mobiliários abertas antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . 2 .
We don't take the dog's point of view into account.
Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas .
Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account .
Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração .
needs to take into account the complexity of policy making ...
deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ...
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas .
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.
Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação.
DESIRING to take into account a particular point relating to France,
DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França,
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
These arrangements had to take into account the following four aspects .
Estes acordos tiveram de tomar em consideração os quatro aspectos seguintes

 

Related searches : Into Account - Bring Into Circulation - Bring Into Dialogue - Bring Into Conflict - Bring Into Awareness - Bring Into Accord - Bring Into Effect - Bring Into Question - Bring Into Compliance - Bring Into Action - Bring Into Force - Bring Into Existence - Bring Into Service - Bring Into Discussion