Tradução de "bring new insights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bring - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hans Rosling's new insights on poverty | Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza |
| Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar. |
| To bring in something new. | Para trazer algo diferente. |
| Literature Insights ser. | Literature Insights ser. |
| May the new year bring you happiness! | Que o novo ano te traga felicidade! |
| May the new year bring you joy. | Que o ano novo lhe traga alegria. |
| In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding. | De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica. |
| Because women bring new life into the world. | Porque mulheres trazem nova vida ao mundo. |
| The insights offered by an array of modern thought, including the insights of Surrealism, have rendered the term obsolete. | Os insigths possibilitados pelo pensamento moderno, incluindo os do Surrealismo, tornaram o termo obsoleto. |
| Macro and micro prudential insights are combined | As informações a nível macro e microprudencial são combinadas |
| From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. | Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes. |
| The new construction will bring them all together on one site . | A nova sede irá reuni lo num único edifício . |
| Identifying new opportunities and implementing an effective strategy based on insights can provide businesses with a competitive market advantage and long term stability. | Identificando novas oportunidades e implementando uma estratégica efetiva baseada nos dados pode promover negócios com vantagem competitiva no mercado e estabilidade a longo prazo. |
| Data is the kind of ubiquitous resource that we can shape to provide new innovations and new insights, and it's all around us, and it can be mined very easily. | E dados são o tipo de recurso onipresente que podemos formatar pra prover novas inovações e novas perspectivas, e está ao redor, e pode ser extraído facilmente. |
| Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. | Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas. |
| See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing. | Veja, você precisa de algumas coisas para trazer algo novo. |
| The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. | Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze. |
| This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies . | Esse diálogo deu aos bancos urna nova percepqáo da situaflo , levando os , em muitos casos , a adaptar os seus pontos de vista e a planear a sua estrategia em conformidade . |
| It led to new insights on both sides which prompted many banks to adjust their opinion of and planning strategies for the changeover process . | Estes contactos deram origem a novas perspectivas de ambos , tendo dkersos bancos ajustado os seus pontos de vista e estrategias de planearnento relativamente ao pmcesso da transicáo . |
| Excellent insights into human psychology, wise advice on every page. | Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página. |
| The survey would provide new insights , inter alia , into the vulnerability of the household sector to asset prices the propensity to consume out of wealth | O inquérito daria novas perspectivas , nomeadamente quanto à vulnerabilidade do sector das famílias aos preços dos activos , à propensão para o consumo a partir da riqueza , aos efeitos da integração e inovação financeira e ao impacto do envelhecimento e das pensões de reforma nos padrões de poupança e consumo das famílias . |
| So we can bring an entirely new telepresence to the world, throughout the ocean. | Assim poderemos oferecer uma telepresença completamente nova ao mundo, por todo o oceano. |
| Turning to a different feature of the new statistics , insights are also provided into the total cost of taking a credit for two categories of loans . | Relativamente a uma característica diferente das novas estatísticas , também é apresentada uma visão mais aprofundada do custo total do endividamento para duas categorias de empréstimos . |
| Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. | Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. |
| Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. | Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. |
| Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight. | Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão. |
| I've shared with you so far some insights into the world of experts. | Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática. |
| The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany (AfD). | O único factor novo que poderia causar uma mudança estrutural na política Alemã seria o crescimento da nova Alternativa para a Alemanha (ApA). |
| They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet. | Eles tinham linhas telefônicas, então é muito fácil trazer uma nova ideia como a Internet. |
| This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. | Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea. |
| And I think when you synthesize this research, you start with three key insights. | E acho que quando você sintetiza esta pesquisa, você começa com três ideias chave. |
| You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge. | Você traz sua água, você traz seu sabão. Eu lavo suas roupas, cobro 50 pesos, uma rúpia por carga. E um novo modelo de negócios pode surgir. |
| So using that new twist, with the new criteria, we thought we could re look at the Stirling engine, and also bring genetic algorithms in. | Usando este novo critério, Nós pensamos que poderíamos reavaliar o mecanismo Stirling, e também trazer algorítimos genéticos para ele. |
| However, the formation of a new government was complicated, and in the end, CD V politician Yves Leterme failed to bring about a new government. | Este governo Verhofstadt I marcou o início de uma nova era na política belga, marcada por maior abertura de debate. |
| In some cases the introduction of a well managed equal opportunities programme which includes the accurate monitoring of both the existing workforce and new applicants was seen to give new and helpful insights into aspects of the organisation's human resource management. | Em alguns casos, a introdução de um programa de igualdade de oportunidades bem gerido, que inclui a monitorização precisa, quer da força de trabalho existente, quer dos novos candidatos, foi vista como dando ideias novas e úteis sobre aspectos da gestão de recursos humanos da organização. |
| The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families. | Os alunos sentiam se orgulhosos por serem capazes de transmitir às suas famílias os novos conhecimentos que adquiriram sobre cuidados de saúde. |
| In 1947 Schneerson traveled to Paris, to bring his mother, Chana Schneerson, back to New York with him. | Nesse ínterim, Yossef Yitzchak Schneerson foi finalmente libertado pelos soviéticos e partiu para Nova York. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? | O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana? |
| They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way. | Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via. |
| And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. | E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano. |
| This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins. | Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins. |
| Rising Voices aims to help bring new voices from new communities and speaking new languages to the conversational web, by providing resources and funding to local groups reaching out to underrepresented communities. | Rising Voices visa ajudar a trazer para a conversação na Web novas vozes vindas de novas comunidades e que falam novos idiomas, fornecendo recursos e financiamento a grupos locais para que eles possam chegar a comunidades que não são satisfatoriamente representadas. |
| Bring wine. | Traga vinho. |
Related searches : New Insights - Generating New Insights - New Insights Gained - Provides New Insights - Reveal New Insights - Give New Insights - Offer New Insights - New Insights From - Gain New Insights - Provide New Insights - Get New Insights - Gained New Insights - Generate New Insights - New Insights About