Tradução de "bring new value" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To bring in something new. | Para trazer algo diferente. |
| May the new year bring you happiness! | Que o novo ano te traga felicidade! |
| May the new year bring you joy. | Que o ano novo lhe traga alegria. |
| Because women bring new life into the world. | Porque mulheres trazem nova vida ao mundo. |
| The new construction will bring them all together on one site . | A nova sede irá reuni lo num único edifício . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação . |
| Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. | Porque acho que todos concordam que, como designers, agregamos valor ao negócio, e valor aos usuários também, mas acho que os valores que agregamos a esses projetos é o que, no fim das contas, acaba por criar o maior valor. |
| See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing. | Veja, você precisa de algumas coisas para trazer algo novo. |
| The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. | Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze. |
| After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value. | Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor. |
| So we can bring an entirely new telepresence to the world, throughout the ocean. | Assim poderemos oferecer uma telepresença completamente nova ao mundo, por todo o oceano. |
| So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands. | Assim começamos com mesas redondas, às quais trazemos toda a cadeia de valor em conjunto, dos produtores, passando por toda a cadeia, até os varejistas e marcas. |
| Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. | Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são reportados o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . Na lista que a seguir se apresenta indicam se os valores esperados ( de acordo com a hierarquia acordada ) destes atributos para efeitos das estatísticas MIR A valor normal |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo código do estado da observação . |
| We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles. | Vamos passar por quatro mudanças de valores que constatamos motivando novos comportamentos dos consumidores, que indicam novos princípios administrativos. |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag should be retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , devem ser retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e a nova marca do estado da observação . |
| Thus, the primary value of the internet to consumers comes from releasing new sources of value by providing access to products in the long tail. | Logo, o principal valor da internet para os consumidores vem do acesso aos produtos que se encontram na Cauda Longa. |
| The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany (AfD). | O único factor novo que poderia causar uma mudança estrutural na política Alemã seria o crescimento da nova Alternativa para a Alemanha (ApA). |
| They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet. | Eles tinham linhas telefônicas, então é muito fácil trazer uma nova ideia como a Internet. |
| You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge. | Você traz sua água, você traz seu sabão. Eu lavo suas roupas, cobro 50 pesos, uma rúpia por carga. E um novo modelo de negócios pode surgir. |
| When the NCBs wish to revise the value of this attribute , they report both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag . | Quando os BCN pretendam rever o valor deste atributo , devem reportar o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado da observação . |
| So using that new twist, with the new criteria, we thought we could re look at the Stirling engine, and also bring genetic algorithms in. | Usando este novo critério, Nós pensamos que poderíamos reavaliar o mecanismo Stirling, e também trazer algorítimos genéticos para ele. |
| However, the formation of a new government was complicated, and in the end, CD V politician Yves Leterme failed to bring about a new government. | Este governo Verhofstadt I marcou o início de uma nova era na política belga, marcada por maior abertura de debate. |
| The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families. | Os alunos sentiam se orgulhosos por serem capazes de transmitir às suas famílias os novos conhecimentos que adquiriram sobre cuidados de saúde. |
| In 1947 Schneerson traveled to Paris, to bring his mother, Chana Schneerson, back to New York with him. | Nesse ínterim, Yossef Yitzchak Schneerson foi finalmente libertado pelos soviéticos e partiu para Nova York. |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| What that means is that it's time to move to a new level of economic value. | O que quer dizer que já é tempo de passarmos para um novo nível de valor econômico. |
| All honest and concerned Papua New Guineans value their decision, but lament the causes of it. | Todos os habitantes honestos e preocupados de Papua Nova Guiné valorizam a decisão, mas lamentam os seus motivos. |
| Rising Voices aims to help bring new voices from new communities and speaking new languages to the conversational web, by providing resources and funding to local groups reaching out to underrepresented communities. | Rising Voices visa ajudar a trazer para a conversação na Web novas vozes vindas de novas comunidades e que falam novos idiomas, fornecendo recursos e financiamento a grupos locais para que eles possam chegar a comunidades que não são satisfatoriamente representadas. |
| Bring wine. | Traga vinho. |
| Bring wine. | Tragam vinho. |
| Bring help. | Traga ajuda. |
| Bring help. | Tragam ajuda. |
| Bring food. | Traga comida. |
| Bring food. | Tragam comida. |
| Bring backup. | Traga reforço. |
| Bring backup. | Traga reforços. |
Related searches : Bring Value - New Value - Bring New Light - Bring New Customers - Bring New Hope - Bring New Insights - Bring New Life - Bring New Ideas - Bring Something New - Bring Greater Value - Bring A Value - Bring Real Value - Bring Added Value - Bring More Value