Tradução de "bring up children" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bring - translation :

Children - translation :

Palavras-chave : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bring the children along	Não esqueça de levar os filhos
Bring your children along.	Tragam seus filhos com vocês.
We encourage them to bring children.	Nós os encorajamos a trazer as crianças.
I bring candy for the children.	Trago balas às crianças.
I will bring my children up in such a way that they will be protected from superstition.	Educarei meus filhos de tal forma que eles ficarão livres de superstição.
Bring it back up.	Traga de volta para cima.
Don't bring it up.	Nem toca no assunto.
Bring that correspondence up to date.	Atualize essa correspondência.
Bring that correspondence up to date.	Ponha essa correspondência em dia.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.	Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital.
Children grow up so fast.	As crianças crescem tão rápido.
MK Can you bring up the house lights?	Podem acender as luzes um pouco mais?
So let's bring up a video of that.	Então vamos trazer um vídeo sobre isso.
John, do you want to bring him up?	John, pode trazer o Pleo?
Hurry up and bring me something to drink.	Apresse se e traga me algo para beber.
Now, of course, I can bring up a keyboard.	Agora, é claro, posso ativar um teclado.
And I forgot to bring one up with me.	E eu esqueci de trazer um comigo.
Bring it over here and open it up. Aaaah!	Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
He asked me not to bring up the subject.	Pediu que eu não tocasse no assunto.
She brought up the three children alone.	Ela criou três filhos por conta própria.
The loud noise woke up the children.	O estrondo acordou as crianças.
All four children are in school, leaving little time to work and bring in income.	Os quatro filhos estão na escola e lhes sobra pouco tempo para trabalhar e gerar renda.
And I can bring that around, put that up there.	E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.
So what are the issues people bring up with this?	Então quais são os problemas que as pessoas veem nisto?
We have to bring our teaching methods up to date.	Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.
We have to bring our teaching methods up to date.	Temos de atualizar nossos métodos de ensino.
High says that Odin sent the gods to gather the children and bring them to him.	High diz que Odin enviou os deuses para coletarem as crianças e trazê las a ele.
Children usually pick up foreign languages very quickly.	As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.
Children usually pick up foreign languages very quickly.	As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.
Why did you bring this up? Have you lost your mind?	Por que mencionou isso? Enlouqueceu?
He grew up as the oldest of twelve children.	Ele cresceu como o mais velho de doze filhos.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?	Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua?
A simple search for pictures posted on Twitter can bring up amazing things.	Uma simples busca por imagens publicadas no Twitter pode trazer coisas impressionantes.
I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned.	Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso.
It's up to the Dekarangers to stop them and bring them to justice.	D Whooper Essa algema serve para levar os crminosos a Deka Base.
There were parents who came and picked their children up.	Havia pais que vieram e levaram seus filhos.
It is up to parents to teach their children manners.	Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos.
The teacher lined the children up in order of height.	A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.
Tom and Mary ate breakfast before their children woke up.	O Tom e a Mary tomaram café da manhã antes dos filhos deles acordarem.
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother.	Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai é totalmente da mãe.
How do we bring up boys? What does it mean to be a boy?	Como criamos os meninos? Como é ser um menino?
And I bring this up because it's important to locate this practice in history.	Estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história,
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.	Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão.
Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire.	Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado.
All the children sat up and behaved themselves at the party.	Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa.

Display this page in English