Tradução de "bring up kids" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bring - translation :

Palavras-chave : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Putos Meninos éramos Miúdos Rapazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bring the kids!	Com as crianças
Bring these kids home because they are misled.	Voltem com estas crianças para casa, pois eles estão equivocados.
Kids grow up so fast.	As crianças crescem tão rápido.
My kids grew up here.	Os meus filhos cresceram aqui.
Bring it back up.	Traga de volta para cima.
Don't bring it up.	Nem toca no assunto.
The kids are up to something.	As crianças estão aprontando alguma coisa.
Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on.	Pais que falam bastante com seus filhos têm filhos que crescem com boa dicção, pais que batem nos seus filhos têm filhos que crescem e tornam se violentos, e assim por diante.
CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments?	C.A. Seu trabalho pode ajudar na educação para talvez moldar uma nova geração de crianças capaz de fazer julgamentos mais justos?
Bring that correspondence up to date.	Atualize essa correspondência.
Bring that correspondence up to date.	Ponha essa correspondência em dia.
Heads Up is specific to concussion in kids.	Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.
I have to go pick up the kids.	Eu tenho que ir pegar as crianças.
I have to go pick up the kids.	Tenho que ir pegar as crianças.
I have to go pick up the kids.	Tenho que ir buscar as crianças.
I mean, there's a lot of people in the room who are wealthy, and they've got kids, and we've got this dilemma about how you bring them up.	Quero dizer, há muitas pessoas na sala que são ricas, e elas têm filhos, e nós temos esse dilema sobre como você os cria.
Every year you can bring the kids to enjoy countless events, including dance and singing performances.	Todos os anos você pode experimentar com os seus filhos dezenas de programas e espetáculos de música e dança.
We can often do until our kids grow up.	Podemos fazer isso até nossos filhos crescerem.
Kids grow up and become adults just like you.	Crianças crescem e tornam se adultos exatamente como vocês.
MK Can you bring up the house lights?	Podem acender as luzes um pouco mais?
So let's bring up a video of that.	Então vamos trazer um vídeo sobre isso.
John, do you want to bring him up?	John, pode trazer o Pleo?
Hurry up and bring me something to drink.	Apresse se e traga me algo para beber.
We weren't the only kids who grew up this way.	Não fomos os únicos que cresceram assim.
Now, of course, I can bring up a keyboard.	Agora, é claro, posso ativar um teclado.
And I forgot to bring one up with me.	E eu esqueci de trazer um comigo.
Bring it over here and open it up. Aaaah!	Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
He asked me not to bring up the subject.	Pediu que eu não tocasse no assunto.
And the teacher was constantly scanning to see which kids weren't paying attention, which kids were bored, and calling kids rapidly, putting things up on the board.	E o professor estava contantemente olhando os alunos para ver quais deles estavam prestando atenção, quais alunos estavam se chateando, e chamando os alunos rapidamente, colocando coisas no quadro.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.	Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.
And I can bring that around, put that up there.	E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.
So what are the issues people bring up with this?	Então quais são os problemas que as pessoas veem nisto?
We have to bring our teaching methods up to date.	Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.
We have to bring our teaching methods up to date.	Temos de atualizar nossos métodos de ensino.
We're kind of like greedy kids, using it all up, aren't we?	Nós somos um tipo de crianças egoístas, usando tudo, não somos?
Why did you bring this up? Have you lost your mind?	Por que mencionou isso? Enlouqueceu?
And kids could bring in drawings and have the store print a sugar plate for the top of their birthday cake.	As crianças podiam levar seus desenhos à loja e imprimi los numa placa de açúcar para pôr em cima do bolo de aniversário.
Kids should not have to grow up and look at things like this.	As crianças não deveriam ter que crescer vendo coisas como estas.
And then the teacher, Gillian Ishijima, had the kids bring all of their projects up to the front of the room and put them on the floor, and everybody went batshit Holy shit! They're the same!	Então a professora, Gillian Ishijima, fez as crianças trazerem todos os seus projetos para a frente da classe e colocarem eles no chão. E todos ficaram pasmos. Caramba! Eles são o mesmo.
IM You read about all these people who have a lot of money and they have kids and the kids always end up somehow, like, really messed up, you know what I mean?	IM Você leu sobre todas essas pessoas que têm muito dinheiro e têm filhos e esses filhos terminam sempre de algum modo, tipo, realmente confusos, sabe como é que é?
This brings up the whole thing of you've got to show kids interesting stuff.	Isto mostra toda a coisa de que você tem que mostrar às crianças coisas interessantes.
Some kids say, Now, his ears are going up and his ears are flappy.	Algumas crianças dizem, As orelhas daqueles ficam para cima e a destes ficam caídas.
When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, Do I close the program or multiply these kids?	Quando eu cheguei ao ensaio, havia apenas 11 crianças, e eu disse a mim mesmo, Acabo com esse programa ou multiplico esse número?
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?	Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua?
A simple search for pictures posted on Twitter can bring up amazing things.	Uma simples busca por imagens publicadas no Twitter pode trazer coisas impressionantes.

Display this page in English