Tradução de "brings everything together" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's how TED brings these connections together. | É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento. |
| Everything is linked together. | Tudo está interligado. |
| Together, everything is possible! | Juntos, tudo é possível! |
| Together, everything is possible! | Juntas, tudo é possível! |
| We do everything together. | Nós fazemos tudo juntos. |
| We do almost everything together. | Nós fazemos quase tudo juntos. |
| We do almost everything together. | Fazemos quase tudo juntos. |
| This collective work brings together artistic quality and political impact. | Essa obra coletiva caracteriza se por articular qualidade artística e impacto político. |
| But designers are really the glue that brings these things together. | Mas os designers são, na verdade, a cola que une essas coisas. |
| Tom and I do everything together. | Tom e eu fazemos tudo juntos. |
| It brings together researchers from academia , central banks and other policy institutions . | Reúne investigadores dos meios académicos , dos bancos centrais e de outras instituições de política . |
| The Council also brings together those States with the Central and Eastern | O Conselho reúne igualmente esses Estados e os Estados da Europa Central e Oriental que se |
| We can reward effort consistently as everything fields together. | Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa. |
| The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly. | A verdadeira genialidade é que ele une dois sistemas de coordenadas de forma que eles se encaixem perfeitamente. |
| It brings together artists that perform new technologies such as RFID, mobile phones, GPS videos. | Ele apresenta artistas que utilizam novas tecnologias em suas performances, como vídeos com RFID, celulares, GPS. |
| So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war. | Muitos livros sobre guerra afirmam o mesmo, que nada junta mais as pessoas do que a guerra. |
| This should not be confused with the European Council , which also brings together the Heads 222 | Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema . |
| The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language. | A implicação lógica de uma moeda que junta 17 países é uma língua oficial comum. |
| On the subject of Afroatitude, a project which brings together quota students from ten state universities | Sobre o Afroatitude, projeto que uniu alunos cotistas de 10 universidades públicas |
| The festival is held every October and brings together musicians and artists from around the country. | O festival acontece sempre em setembro e reúne músicos e artistas do país todo. |
| He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind. | Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás. |
| I hate clowns and I hate hospitals, how perfect that the law now brings them together Not | Odeio palhaços e odeio hospitais, que bom que agora a lei os juntem Não |
| So I'm going to end here with a short video clip that sort of brings all this together. | Então vou terminar aqui com um pequeno vídeo que resume um pouco disso tudo. |
| They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film. | Elas viajaram, compartilharam diversas experiências e reuniram tudo em um filme. |
| The time we've spent together has taught us everything about each other. | O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. |
| PEBodyCount blog is now officially a member of the Brazilian Disarmament Network , which brings together more than 40 entities. | O blogue PEBodyCount blog passa agora a integrar a Rede Desarma Brasil, que congrega mais de 40 entidades do País na luta em favor do desarmamento. |
| But there came a moment when it all came together, and everything worked. | Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou, |
| You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music. | Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música. |
| The BSC brings together high ranking representatives of the ECB and the NCBs and supervisory authorities of the EU Member States . | O CSB reúne representantes de alto nível do BCE e dos BCN e autoridades de supervisão dos Estados Membros da UE . |
| The ECB also participates in the Macroeconomic Dialogue , which brings together Member States , the European Commission and the EU social partners . | O BCE participa também no Diálogo Macroeconómico , que reúne os Estados Membros , a Comissão Europeia e os parceiros sociais da UE . |
| With 18 minute long presentations that are published on the Internet, TEDx brings together creative people to share ideas worth spreading . | Com apresentações de 18 minutos que são publicadas na internet, o TEDx reúne pessoas criativas para compartilhar ideias que merecem ser espalhadas , como diz o slogan da organização ideas worth spreading , em inglês. |
| What's so good out there? Don't we have everything you need together, you and I? | O que está acontecendo? Não temos tudo que precisamos juntos, você e eu? |
| We can't see the corridors, and we can't see what it is that brings together a tuna, a leatherback and an albatross. | Não podemos ver os corredores, e também não vemos o que aproxima um atum, uma tarturaga de couro e um albatroz. |
| This message of encouragement brings together a popular gastronomic icon of each country the arepa from Venezuela, and the taco from Mexico. | Essa mensagem de incentivo une dois símbolos da gastronomia popular de cada país. |
| Whatever 2013 brings | A respeito do que quer que seja trazido por 2013 |
| Meditation brings peace. | A meditação traz paz. |
| This is the other type of coverage that brings together all transmissions, from personal accounts on Facebook to cartoons by independent illustrators, etc. | Esse é outro tipo de cobertura que se junta às transmissões, aos relatos pessoais no Facebook, às charges de ilustradores independentes etc. |
| This loop structure brings the virus and cell membranes close together, allowing fusion of the membranes and subsequent entry of the viral capsid. | Esta estrutura circular aproxima o vírus da membrana celular, permitindo a fusão das suas membranas e consequente entrada do capsídeo viral. |
| Julia knew everything about Murilo, they had grown up together, they had never not known one another. | Júlia sabia tudo sobre o Murilo, cresceram juntos, nunca não se conheceram. |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) a medida dos preços utilizada pelo Conselho do BCE para avaliar a estabilidade de preços na área do euro . |
| This group brings together representatives of the Eurosystem and market participants . Its aim is to facilitate dialogue on several topics , including TARGET related issues . | Este grupo é constituído por representantes do Eurosistema e por participantes no mercado e tem como objectivo facilitar o diálogo sobre diversos temas , incluindo questões relacionadas com o TARGET . |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . |
| Technology that brings people and generations together and censorship were among the themes of the first edition of Bloguecast, a podcast promoted by BlogueIsso . | Tecnologia que une pessoas e gerações e censura foram alguns dos temas abordados na primeira edição do Bloguecast, podcast promoção do BlogueIsso. |
| War always brings tragedy. | Guerra sempre traz tragédia. |
Related searches : Brings Together - Everything Together - Brings People Together - Brings Us Together - Everything Works Together - Bringing Everything Together - Everything Comes Together - Put Everything Together - Everything Hangs Together - Everything Came Together - Everything Fits Together - Do Everything Together - Brings
