Tradução de "brings into focus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Traz Trouxer Traz-me Traga Trouxe Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rose Silveira from Observatório de Imprensa brings Pinto's impressive achievements as an independent journalist into focus	Rose Silveira do Observatório de Imprensa traz à baila os destaques da carreira impressionante de Pinto como jornalista independente
It brings a new focus to EU enlargement assistance.	Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
He brings things out of the darkness into the light.	Indica sempre que algo novo está a começar.
And the connection between body and head often brings those things into union.	E a conexão entre corpo e mente sempre mantém unidas estas duas coisas.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
The wave travels into the body and comes into focus at a desired depth.	A onda propaga se para o interior do corpo do paciente e atinge o foco numa determinada profundidade.
And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.	Isso leva você à presença do que é chamado Deus, Nirvana, Râma, Tao.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.	Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.
And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center.	E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro.
When reactants are in the same phase, as in aqueous solution, thermal motion brings them into contact.	Quando reagentes estão na mesma fase, como em solução aquosa, o movimento térmico os coloca rapidamente em contato.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Meditation brings peace.	A meditação traz paz.
War always brings tragedy.	Guerra sempre traz tragédia.
What brings you here?	O que vos traz aqui?
What brings you here?	O que os traz aqui?
What brings you here?	O que as traz aqui?
What brings you here?	O que trouxe você aqui?
Monostatos brings in Tamino.	Tamino aceita o desafio.
Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed.	Uma vez percebido, e alguém o coloca na sua própria mente, então o ciclo foi completado.
When Thornton becomes director of operations at the Phoenix Foundation several years later, he brings MacGyver into the program.	Quando Pete assumiu como diretor de operações na fundação Phoenix sete anos mais tarde, trouxe consigo MacGyver.
Beating of the legs produces a constant current through the carapace which brings such material into the digestive tract.	Espécies Daphnia coronata Daphnia jollyi Daphnia nivalis Daphnia occidentalis Daphnia pulex
Emmeline falls asleep and does not notice when Paddy brings a branch of the scarlet berries into the boat.	Emmeline adormece e não percebe quando Paddy traz um ramo das bagas vermelhas no barco.
This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated.	Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido.
And this brings up mentors.	E isto traz os mentores.
But it brings me back.	Mas isto faz com que eu relembre.
Greater independence brings lower inflation	Maior independência traduz se em menor inflação
Nein merely brings calamity closer.	Nein apenas aproxima mais a calamidade.
It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.	Meu unico ano se transformou em seis, milhares de histórias, centenas de longas entrevistas, focus groups
As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein.	Enquanto as fontes primárias de alimentos são devastadas, a colheita vai mais fundo nos oceanos e traz mais essas fontes de proteína.
There are numerous street children, whose poverty and lack of documented identity brings them into constant conflict with local law enforcement.	Existem diversas crianças vivendo nas ruas da cidade, cuja pobreza e falta de qualquer identidade documentada lhes causa constante conflitos com os agentes legais.
The office brings together agencies that focus on international law enforcement, counter terrorism, and reconstruction and stabilization with those charged with advancing democracy, human rights, and humanitarian assistance to refugees and migrants.	O gabinete reúne agências que se dedicam ao cumprimento da lei internacional, ao contra terrorismo, e à reconstrução e estabilização de quem é responsabilizado pelo avanço da democracia, dos direitos humanos, e da assistência humanitária a refugiados e migrantes.
That's what brings the monsoon rain.	É isso que traz as chuvas de monções.
That brings me to my wish.	O que me traz ao meu desejo.
A broken mirror brings bad luck.	Um espelho quebrado traz má sorte.
Who brings me fruit and tea?	Quem me traz fruta e chá?
This amulet brings me good luck.	Esta amuleta traz me boa sorte.
Napoleon brings the raven back (Ch.	Napoleon brings the raven back, (Ch.
Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to	Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança.
As the number of condors grew, attention began to focus on releasing some back into the wild.	Como o número de condores cresceu, o foco passou a ser a soltura desses animais na natureza.
Which brings me to my third paradox.	O que me traz para o terceiro paradoxo
That's how TED brings these connections together.	É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento.
Which brings me to my second point.	Isso me leva ao meu segundo ponto.
Tom brings us gifts whenever he visits.	Tom nos traz presentes sempre que visita.
3) Focus negotiation Honestly and Open on maritime boundary and do not turn the subject into broader bilateral relationship.	Eles entraram nos gabinetes oficiais do primeiro ministro (Mari) Alkatiri e do seu governo sem autorização e, clandestinamente, colocaram as escutas.

Display this page in English