Tradução de "brings me down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Traz Trouxer Traz-me Traga Trouxe Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it brings me back.	Mas isto faz com que eu relembre.
It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
That brings me to my wish.	O que me traz ao meu desejo.
Who brings me fruit and tea?	Quem me traz fruta e chá?
This amulet brings me good luck.	Esta amuleta traz me boa sorte.
Which brings me to my third paradox.	O que me traz para o terceiro paradoxo
Which brings me to my second point.	Isso me leva ao meu segundo ponto.
Which brings me to the final element, which is education.	E isso me leva ao terceiro elemento, que é educação.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.	Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi.
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.	Ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite.
And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.	E isto me traz à minha história favorita do salvamento do Treasure .
But that brings me to lesson number two cells do all the work.	Mas aquilo me trás à lição número dois, as células fazem todo o trabalho.
Don't let me down.	Não me decepcione.
You let me down.	Você me decepcionou.
You let me down.	Vocês me decepcionaram.
Tom let me down.	Tom me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepciona.
You've let me down.	Vocês me decepcionaram.
Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.	Aliás, este lembrete da minha filha me leva ao início da minha história.
Competition between tradeexecution arrangements can deliver dynamic benefits if it brings down transactions costs , brings additional liquidity to the markets , supports sophisticated trading strategies and helps to streamline transaction settlement .	A concorrência entre sistemas de execução de operações pode conduzir a benefícios dinâmicos se reduzir os custos de transacção , se introduzir liquidez adicional nos mercados , se promover as estratégias de negociação sofisticadas e contribuir para racionalizar a liquidação das transacções .
And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top down power.	E isso me traz ao ponto crucial do que acontece, ou o que eu percebo que acontece, no mundo hoje, que é no último século o poder se deu de cima para baixo.
Brings me to the next, and final Marty's not going to see this, is he?	Vamos ao próximo, e último Marty não vai assistir isto, vai?
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.	E isso me remete á minha primeira de duas máximas de Half the Sky .
Let me write that down.	Deixe me anotar isso.
Don't talk down to me.	Não fale assim comigo.
Let me write this down.	Deixe me anotar isso.
We learn that there are no monsters hiding under the bed, and not every earthquake brings buildings down.	Aprendemos que não há monstros escondidos debaixo da cama, e nem todo terremoto destrói edifícios.
This brings me to the last of the big questions the future of the human race.	Isso me leva à última das grandes questões O futuro da raça humana.
So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little.	Então isto me trás para a lição número um a vida pode fazer muito com muito pouco.
Once again, Nicaragua let me down.	Mais uma vez, Nicarágua, desapontou me.
Please help me take this down.	Por favor, me ajude a abaixar isto.
How did you track me down?	Como você me encontrou?
Let me write down the address.	Deixe me anotar o endereço.
Tom told me to calm down.	O Tom me disse para me acalmar.
Tom asked me to sit down.	O Tom me pediu para sentar.
And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?	E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber?
And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.	O que me traz ao título dessa palestra, Usando a evolução para projetar organismos patógenos inteligentemente.
And this brings me to another favorite of mine I think, because it is just so unusual.	E isso me leva a outro favorito meu eu acho, porque é simplesmente tão incomum.
Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun.	O que me leva ao último tópico, e o que eu acho o mais divertido.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.
She brings him down off the cross and, invisible to others, takes him to Mary Magdalene, whom he then marries.	Ela o trás da cruz e, invisível para os outros, o leva até Maria Madalena, a quem ele se casa.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Meditation brings peace.	A meditação traz paz.
If I duck down, he'll follow me.	Se eu me abaixo, ele me segue.

Display this page in English