Tradução de "brings with him" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Traz Trouxer Traz-me Traga Trouxe Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That job brings him in an extra 60,000 yen a month.	Esse trabalho rende a ele 60.000 ienes extras por mês.
A violent storm wrecks the ship and tosses Eric overboard, but Ariel saves him and brings him to shore.	Em uma tempestade que se seguiu, o navio é destruído e Ariel salva Eric.
Pierre visits him and brings new questions where is God in this amoral world?	Ao percorrer a propriedade ele faz a seguinte pergunta onde está Deus neste mundo amoral?
She brings him down off the cross and, invisible to others, takes him to Mary Magdalene, whom he then marries.	Ela o trás da cruz e, invisível para os outros, o leva até Maria Madalena, a quem ele se casa.
Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.	Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.
Upon Tony's insistence, Michelle brings him back to CTU, where he reveals that Gael has been working with him to get Jack back undercover with the Salazars, who they are trying to set up to buy the virus.	Ela conta à Tony sobre Gael ser um traidor e ele na mesma hora volta para a UCT, e conta a todos que ele, Gael e Jack estavam numa missão secreta com os Salazars para encontrar o vírus.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Meditation brings peace.	A meditação traz paz.
The Council also brings together those States with the Central and Eastern	O Conselho reúne igualmente esses Estados e os Estados da Europa Central e Oriental que se
War always brings tragedy.	Guerra sempre traz tragédia.
What brings you here?	O que vos traz aqui?
What brings you here?	O que os traz aqui?
What brings you here?	O que as traz aqui?
What brings you here?	O que trouxe você aqui?
Monostatos brings in Tamino.	Tamino aceita o desafio.
Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding.	Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente.
The cultural changes this brings about, including increased tourism, as well as his conflicting duties as superhero and king, bring him into increasing tension with the political powers in his city.	As mudanças culturais que este traz, incluindo o turismo aumentado, bem como seus deveres conflitantes como super herói e rei, levam ele a aumentar a tensão com o poder político em sua cidade.
And this brings up mentors.	E isto traz os mentores.
But it brings me back.	Mas isto faz com que eu relembre.
Greater independence brings lower inflation	Maior independência traduz se em menor inflação
Nein merely brings calamity closer.	Nein apenas aproxima mais a calamidade.
It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.	O problema do uso desenfreado de fones de ouvido é que eles levantam três questões graves relacionadas à saúde.
A guide, on finding a man who has lost his way, brings him back to the right path he does not mock and jeer at him and then take himself off.	Um guia, ao encontrar um homem que se extraviou, leva o de volta ao caminho certo não fica rindo e zombando dele e depois vai embora.
The fate he takes is Brazil, and with it brings Mary and their son Martininho.	O destino que ele toma é o Brasil, e junto com ele traz Maria e o filho deles, Martininho.
That's what brings the monsoon rain.	É isso que traz as chuvas de monções.
That brings me to my wish.	O que me traz ao meu desejo.
A broken mirror brings bad luck.	Um espelho quebrado traz má sorte.
Who brings me fruit and tea?	Quem me traz fruta e chá?
This amulet brings me good luck.	Esta amuleta traz me boa sorte.
Napoleon brings the raven back (Ch.	Napoleon brings the raven back, (Ch.
So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little.	Então isto me trás para a lição número um a vida pode fazer muito com muito pouco.
This should not be confused with the European Council , which also brings together the Heads 222	Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema .
Which brings me to my third paradox.	O que me traz para o terceiro paradoxo
That's how TED brings these connections together.	É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento.
Which brings me to my second point.	Isso me leva ao meu segundo ponto.
Tom brings us gifts whenever he visits.	Tom nos traz presentes sempre que visita.
I'm with him.	Estou com ele.
No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you	Independentemente do seu nível de experiência com o UNIX ou com qualquer outro sistema operativo, o KDE garante lhe
Across the region, there is fatigue with the wildness and disorder that politics conducted by firestorm brings.	Por toda a região as pessoas estão saturadas com a selvajaria e a desordem que a política conduzida por reacções intensas acarreta.
On introducing his blogs to friends, Brazilian blogger Alexandre has to continually answer to the question about why he blogs if it brings him no money.	Ao apresentar seu blogue para seus amigos, o blogueiro brasileiro Alexandre, do blogue PenseaRespeito precisa frequentemente responder a perguntas sobre o por quê de blogar, se isso não o traz dinheiro.
The 3 years old has to be taught, no, no, no, no, don't play with him, eat him, play with him, pet him.	A crinaça de 3 anos terá de ser ensinada não, não, não, não, não brinque com ele, coma ele, brinque com ele, cuide dele
This brings us back to where we started.	Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos.
There he died, then Deng Xiaoping brings money.	Aqui ele morreu, e Deng Xiaoping traz dinheiro,
That brings us back to recent financial events.	Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes.

Display this page in English