Tradução de "brings you back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Traz Trouxer Traz-me Traga Trouxe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it brings me back.	Mas isto faz com que eu relembre.
Napoleon brings the raven back (Ch.	Napoleon brings the raven back, (Ch.
This brings us back to where we started.	Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos.
That brings us back to recent financial events.	Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.	Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi.
What brings you here?	O que vos traz aqui?
What brings you here?	O que os traz aqui?
What brings you here?	O que as traz aqui?
What brings you here?	O que trouxe você aqui?
Which brings us back to Beyoncé and Jay Z s Cuban vacation.	O que nos traz de volta às férias de Beyoncé e Jay Z a Cuba.
March 29, 1947 brings back traumatic memories to many older Malagasy citizens.	A data 29 de março de 1947 traz várias lembranças traumáticas a muitos dos cidadãos mais velhos de Madagáscar.
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.	Mas de maneira repetida, a compaixão vivida traz de volta a sabedoria da ternura.
This action brings the sole of the foot closer to the back of the leg.	Faça um programa de fortalecimento para panturrilha e face anterior da perna.
Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level.	O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem.
LR I think that once you discover what you like, what brings you satisfaction, what you know how to do, what you're passionate about more than anything else, then there's no turning back.	LR Acho que uma vez que a pessoa descobre do que gosta, o que lhe traz satisfação, o que sabe fazer, o que ela ama acima de tudo na vida, não há como voltar atrás.
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.	Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade.
Marinho Pinto's statement brings us back to the polemical discussion about the image of Brazilian women abroad.	A declaração feita por Marinho Pinto remete à polêmica discussão sobre a imagem da mulher brasileira mundo afora.
And asked them What matter, O angels, brings you here?	E perguntou (mais) Qual é a vossa missão, ó mensageiros?
Kids don't program enough and boy, if there's anything I hope this brings back, it's programming to kids.	Crianças não programam o suficiente e, garoto, se tem algo que eu espero que isso traga de volta, é uma programação para crianças.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Meditation brings peace.	A meditação traz paz.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
War always brings tragedy.	Guerra sempre traz tragédia.
Monostatos brings in Tamino.	Tamino aceita o desafio.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.	Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música.
And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.	Isso nos leva de volta a importância daquela mola para armazenar e liberar tanta energia neste sistema.
And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.	Isso leva você à presença do que é chamado Deus, Nirvana, Râma, Tao.
Only when you get fresh snow can you see just along the rim there, and that brings it out.	Somente quando se tem neve fresca, você consegue ver ao redor da borda, e realça sua silhueta.
And this brings up mentors.	E isto traz os mentores.
Greater independence brings lower inflation	Maior independência traduz se em menor inflação
Nein merely brings calamity closer.	Nein apenas aproxima mais a calamidade.
It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
You know, you can go back.	Também se influenciou em vários pontos.
I'll call you back.	Eu ligo de volta.
Why are you back?	Por que você voltou?
Why are you back?	Por que vocês voltaram?
We need you back.	Precisamos que você volte.
We'll call you back.	Vamos retornar sua ligação.
You got back home.	Você tem que voltar para casa.
You got back home.	Vocês têm que voltar para casa.
They want you back.	Eles querem que você volte.
I'll tell you when you get back.	Eu te contarei quando você voltar.
Looking at these photographs today brings back the smell of smoke that lingered on my clothes when I went home to my family at night.	Olhando para estas fotografias hoje traz de volta o cheiro de fumaça que impregnou minhas roupas quando eu fui para a casa da minha família aquele noite.
The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming.	As presas se movem evitando o, em direções aleatórias, e aí a regra da atração os traz de volta, para ficar juntos portanto há este constante separar e se juntar novamente.
That's what brings the monsoon rain.	É isso que traz as chuvas de monções.

Display this page in English