Tradução de "british chancellor" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They intended to severely limit the office of Chancellor, and reorganize Germany to include many elements of British liberalism. | Eles planejavam limitar em muito o cargo de chanceler e reorganizar a Alemanha para incluir muitos elementos do liberalismo britânico. |
| Federal Chancellor | Chanceler Federal |
| British Chancellor George Osborne hailed the creation of a London clearing bank as hugely important for the financial future of the City. | O Chanceler britânico George Osborne descreveu a criação de um banco de compensação em Londres como sendo de extrema importância para o futuro financeiro da cidade. |
| The office of Chancellor, responsible to the Emperor, would be replaced with a British style cabinet, with ministers responsible to the Reichstag. | O cargo de chanceler, responsável pelo imperador, seria substituído por um gabinete ao estilo britânico, com ministros responsáveis pelo Reichstag. |
| HM Treasury, led by the Chancellor of the Exchequer, is responsible for developing and executing the British government's public finance policy and economic policy. | O HM Treasury , liderado pelo Chanceler do Tesouro, é o responsável pelo desenvolvimento e pela execução da política do governo britânico para as finanças públicas e a economia. |
| Examples include Guido Westerwelle, Germany's Vice Chancellor Peter Mandelson, a British Labour Party cabinet minister and Per Kristian Foss, formerly Norwegian Minister of Finance. | Exemplos incluem Guido Westerwelle, Vice Chanceler da Alemanha, Peter Mandelson, membro do Partido Trabalhista britânico e Per Kristian Foss, ex ministro norueguês das finanças. |
| Henry Peter Brougham, 1st Baron Brougham and Vaux (19 September 1778 7 May 1868) was a British statesman who became Lord Chancellor of Great Britain. | Lord Brougham, Henry Peter Brougham, 1º Barão de Brougham e Vaux (Edimburgo, 19 de setembro de 1778 7 de maio de 1868) foi um chanceler da Grã Bretanha. |
| Chancellor of Nazi Germany (1933 1945) Adolf Hitler became Chancellor of Germany on 30 January 1933. | O último dos 15 chanceleres de Weimar foi Adolf Hitler, nomeado a 30 de Janeiro de 1933. |
| The University's first Chancellor was Judah Magnes. | O primeiro reitor foi o Dr. Judah Magnes. |
| On 30 January 1933, pressured by former Chancellor Franz von Papen and other conservatives, President Hindenburg appointed Hitler as Chancellor. | Em 30 de janeiro de 1933, pressionado pelo ex Chanceler Franz von Papen e outros conservadores, o Presidente Hindenburg nomeou Hitler para o cargo de chanceler. |
| Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor. | O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador. |
| Chancellor After the resignation of Adenauer in 1963, Erhard was elected Chancellor with 279 against 180 votes in the Bundestag on 16 October. | Após a renúncia de Adenauer em 1963, Erhard foi eleito chanceler com 279 votos a favor e 180 contrários, a 16 de outubro. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| 1908) April 19 Konrad Adenauer, Chancellor of Germany (b. | 19 de Abril Konrad Adenauer, primeiro chanceler da RFA (n. 1876). |
| Terence Stamp as Supreme Chancellor Finis Valorum, the current Chancellor who commissions Obi Wan and Qui Gon to negotiate with the Trade Federation Viceroy. | Terrence Stamp como Chanceler Supremo Finis Valorum, o atual chanceler, que comissiona Obi Wan e Qui Gon para negociar com o vice rei da Federação do Comércio. |
| But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. | Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável. |
| 1488) April 30 Thomas Audley, Lord Chancellor of England (b. | 30 de Abril Thomas Audley, Lord Chanceler da Inglaterra (n. 1488). |
| The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! | Rudolf Augstein, o falecido editor da revista semanal Der Spiegel, que nunca gostou do anterior Chanceler Helmut Kohl, intitulou o seu comentário acerca da reunificação Alemã de Felicitações, Chanceler! |
| The University of Teaching s chancellor is correct and should be supported | O reitor da UP está certo e deve ser apoiado... |
| 1871 Otto von Bismarck is appointed Chancellor of the German Empire. | 1871 Otto von Bismarck é designado para Chanceler do Império Alemão. |
| He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor). | Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler). |
| In June 1560, Michel de l'Hôpital was appointed Chancellor of France. | Em junho de 1560, Michel de l'Hôpital foi nomeado chanceler da França. |
| However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office. | Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo. |
| Moreover, the chancellor is not directly elected, and can be removed only by a constructive motion of no confidence, meaning that a parliamentary majority selects a new chancellor. | Adicionalmente, o chanceler não é eleito directamente, e só pode ser afastado por uma moção construtiva de censura, significando que uma maioria parlamentar selecciona um novo chanceler. |
| Chancellor of Germany On 22 November 2005, Merkel assumed the office of Chancellor of Germany following a stalemate election that resulted in a grand coalition with the SPD. | Chanceler Em 22 de novembro de 2005, Merkel assumiu o cargo de chanceler da Alemanha depois de um impasse eleitoral que resultou em uma grande coalizão com o SPD. |
| Erwin Schrödinger was briefly chancellor of the University of Graz in 1936. | Erwin Schrödinger foi chanceler da universidade durante um curto período em 1936. |
| Adolf Hitler was appointed as Chancellor of Germany on 30 January 1933. | Adolf Hitler foi nomeado chanceler da Alemanha em 30 de janeiro de 1933. |
| The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter. | O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga. |
| In the Weimar Republic Chancellor 1923 On August 13, 1923 Stresemann was appointed Chancellor and Foreign Minister of a grand coalition government in the so called year of crises (1923). | Ocupou o cargo de Reichskanzler (Chanceler da República de Weimar), de 13 de agosto de 1923 a 23 de novembro de 1929. |
| The leader of the party, Angela Merkel, is the current Chancellor of Germany. | O partido é liderado, desde o ano 2000, por Angela Merkel, atual chanceler da Alemanha. |
| He was appointed Chancellor of the Exchequer in the National Government in 1931. | Em 1931, foi nomeado Chanceler do Tesouro no Governo Nacional em 1931. |
| On its release, the then British Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, decided the VAT collected on sales of the Live Aid DVD would be given back to the charity, which would raise an extra 5 for every DVD sold. | Quando do lançamento, o Ministro das Finanças britânico, Gordon Brown, anunciou que o imposto coletado com o DVD seria devolvido às fundações de caridade, aumentando em 5 libras os lucros obtidos com a venda de cada DVD. |
| British Columbia evolved from British possessions that were established in what is now British Columbia by 1871. | Nenhuma outra província canadense possui mais parques e reservas naturais do que a Colúmbia Britânica. |
| I'm British. | Sou britânico. |
| I'm British. | Eu sou britânico. |
| British Library. | Ver também |
| Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration. | Desde que a Chanceler Angela Merkel vetou a ideia, não lhe foi dada mais consideração. |
| Before he committed suicide, Hitler named him his successor as Chancellor in his will. | Antes de se suicidar, Hitler nomeou Goebbels o seu sucessor como Chanceler no seu testamento. |
| The Federal Government ( Bundesregierung ) consists of the Chancellor and his or her cabinet ministers. | O governo federal alemão (Bundesregierung) consiste do chanceler e os seus ministros. |
| She has also been called the Iron Chancellor , in reference to Otto von Bismarck. | Também tem sido chamada de Chanceler de Ferro , em referência a Otto von Bismarck. |
| After Gerhard Schröder became chancellor in 1998, he appointed Schily Minister of the Interior. | Foi ministro do interior da Alemanha no governo Gerhard Schröder, de 1998 até 2005. |
| It was named the Caprivi Strip ( Caprivizipfel ) after the German Chancellor Leo von Caprivi. | Foi nomeado de Faixa de Caprivi ( Caprivizipfel ), devido ao chanceler alemão Leo von Caprivi. |
| British European Airways (BEA), formally British European Airways Corporation, was a British airline which existed from 1946 until 1974. | British European Airways (BEA) foi uma companhia aérea fundada em 1946 por um decreto do parlamento inglês. |
| And the undertaker was not ECB President Mario Draghi it was German Chancellor Angela Merkel. | E o coveiro não foi o presidente do BCE, Mario Draghi, mas sim a chanceler alemã, Angela Merkel. |
| Morning in Moldova comments on German Chancellor Angela Merkel's proposal to solve Moldova's Transnistria problem. | Morning in Moldova comenta sobre a proposta da Chanceler alemã Angela Merkel para resolver o problema moldávio da Transnistria. |
Related searches : Lord Chancellor - German Chancellor - Federal Chancellor - Labour Chancellor - Imperial Chancellor - Chancellor University - Chancellor Merkel - Former Chancellor - Deputy Chancellor - Iron Chancellor - Vice Chancellor - Vice-chancellor
