Tradução de "broaden the dialogue" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Let's broaden the perspective a little bit and look at cities. | Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades. |
| But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit. | Mas o interessante é que, você pode ampliar a busca um pouco mais. |
| Dialogue within the Eurogroup ... | O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... |
| Configuration Dialogue | Diálogo de Configuração |
| Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too! | Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes |
| She can't understand the dialogue. | Ela não entende o diálogo. |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de Palavra Incorrecta |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| Real GDP growth had started to strengthen and broaden in the second half of 2005 . | O crescimento real do PIB tinha começado a fortalecer se e generalizar se no segundo semestre de 2005 . |
| This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas . | Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho . |
| I wanted to broaden my scope as a guitarist and do something else ... | O show aconteceu num palco decorado com uma enorme foto colorida e estourada de Jones. |
| Then press OK in the dialogue. | Então carregue OK no diálogo. |
| The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit. | O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento. |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| The second bill (Legislative initiative 428889 6 ) would broaden police powers and raise penalties for terrorism. | O segundo projeto de lei (Legislative initiative 428889 6 ) iria alargar as forças policiais e reforçar as penalidades para o terrorismo. |
| Our goal is to broaden the audience towards the younger demographic of second and third generation Portuguese. | O nosso objectivo é alargar a audiência a um público mais jovem, da segunda e terceira geração de luso descendentes. |
| Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . | Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo . |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| Here, mistakes are the soul of dialogue. | Aqui os erros são a alma do diálogo. |
| Is there a dialogue then? | O diálogo depois acontece? |
| ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . | ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . |
| Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets. | O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas. |
| We must recognize that in the desire to broaden home ownership, essential checks and balances broke down. | Devemos reconhecer que, no desejo de alargar a posse de casa própria, foram ignorados controlos e equilíbrios essenciais. |
| The introduction of earphone guides in 1975, including an English version in 1982, helped broaden the art's appeal. | A introdução de guias com fones de ouvido em 1975, incluindo uma nova versão em inglês em 1982, concedeu grande proporção ao apelo da arte. |
| The ECB believes that including this reference would broaden the scope and enhance the effectiveness of the protective provisions . | O BCE acredita que a inclusão desta referência iria alargar o âmbito das disposições de protecção e aumentar a sua eficácia . |
| Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato | Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão |
| In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . | Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes . |
| And what is dialogue really about? | E sobre o que é realmente o diálogo? |
| Feature European Year of Intercultural Dialogue | Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias. |
| The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue . | O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico . |
| We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . | We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . |
| As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic | Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema. |
| In order to broaden the potential audience, Akane decided to add more shōjo , or girl oriented, elements to the series. | A fim de ampliar opúblico potencial, Akane decidiuacrescentar mais elementos shojo,ou orientada a meninas,para a série. |
| Open up the kppp dialogue box and select Setup. | Abre a janela do kppp e selecciona Definições. |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. |
| Such services could broaden SEPA as they provide new , efficient ways for consumers to make SEPA payments . | Serviços desta natureza podem contribuir para o alargamento da SEPA , na medida em que oferecem aos clientes formas novas e eficientes de efectuarem pagamentos SEPA . |
| 3 The dialogue with the IASB will continue in 2005 . | O diálogo com o IASB prosseguirá em 2005 . |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo |
| Until there is fairness, dialogue cannot exist. | Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. |
| You probably don't really want to save this file, so you can press Cancel in the password dialogue and Cancel again in the save dialogue. | Provavelmente não irá querer gravar este ficheiro, por isso poderá carregar em Cancelar na janela da senha e em Cancelar de novo na janela de gravação. |
| Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB . | Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE . |
| The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows. | O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu. |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios. |
| In 2009 the ESCB Social Dialogue celebrated its tenth anniversary . | Em 2009 , o Diálogo Social do SEBC celebrou o seu décimo aniversário . |
Related searches : Broaden The Perception - Broaden The Basis - Broaden The Picture - Broaden The Mind - Broaden The View - Broaden The Range - Broaden The Discussion - Broaden The Scope - Broaden The Debate - Broaden The Audience - Broaden The Mandate - Enhance The Dialogue - Hold The Dialogue
