Tradução de "broadening the scope" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scope - translation :

Palavras-chave : Alargar Horizontes Expandir Alargamento Helicóptero Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB closely cooperates with the acceding country central banks , thus broadening the geographical scope of its external communication .	O BCE colabora estreitamente com os bancos centrais dos países aderentes , alargando assim o âmbito geográfico da respectiva comunicação externa .
The term evolved with time, simultaneously broadening and narrowing in scope as interpretations went in and out of fashion and debates unravel.	O termo evoluiu com o tempo, alargando e simultaneamente estreitando as interpretações que tiveram mais ou menos uso.
Following the adoption of the ToR , some NCBs have taken measures in cooperation with the banking sector and the government , respectively , aiming at broadening the scope of the ToR .	Subsequentemente à adopção dos TdR , alguns BCN , em cooperação com o sector bancário e a administração pública , tomaram medidas destinadas a ampliar o âmbito de aplicação dos TdR .
In the same vein , the proposed directive poses concerns from a supervisory perspective , as it lightens the supervisory regime for ELMIs while simultaneously broadening the scope of their activities .	A directiva proposta suscita igualmente preocupações em termos de supervisão , uma vez que aligeira o regime de supervisão das IME ao mesmo tempo que amplia o âmbito das suas actividades .
In addition , the ECB suggests that broadening the scope of cooperation should be considered , by including a possibility , or even an obligation , of cooperation and sharing of information that goes beyond mere cooperation between administrative authorities .	Por outro lado , o BCE sugere a hipótese de um alargamento do âmbito da cooperaçª o mediante a inclusª o de uma possibilidade , ou mesmo de uma obrigaçª o , de cooperaçª o e de partilha de informaçıes , que transcenda a mera cooperaçª o entre autoridades administrativas .
Van der Waals forces are responsible for certain cases of pressure broadening (van der Waals broadening) of spectral lines and the formation of van der Waals molecules.	As forças de van der Waals diferenciam se das ligações de hidrogénio e das interacções dipolo dipolo por serem mais fracas em comparação a estas.
Secondly , this is done by broadening the scope of the protection provided by both directives to include new types of assets ( i.e. credit claims eligible for the collateralisation of central bank credit operations ) in order to facilitate their use throughout the Community .	Em segundo lugar , é preciso alargar o âmbito da protecção proporcionada por ambas as directivas de forma a incluir novos tipos de activos ( ou seja , créditos sobre terceiros elegíveis para a cobertura por garantia das operações de crédito de bancos centrais ) , a fim de facilitar a sua utilização em toda a Comunidade .
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA 6	8 6 AS INFRA ESTRUTURAS DEVEM CUMPRIR OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA QUANTO À CONFORMIDADE COM A SEPA
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
China is committed to broadening the renminbi s role for foreign trade and investment related purposes.	A China está empenhada em ampliar o papel do renminbi para fins relacionados com o comércio e investimentos exteriores.
However , the proposed amendment to Article 4 ( 2 ) does not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained in criminal proceedings , pursuant to Article 4 ( 3 ) , thus contradicting the broadening of the scope of the title thereof and jeopardising the effectiveness of the amended provision .	No entanto , a alteração proposta do n.o 2 do artigo 4.o não impede a utilização ou a retenção de notas suspeitas de serem contrafeitas em processos penais , nos termos do n.o 3 do artigo 4.o , contrariando a ampliação do alcance do título do referido artigo e comprometendo a eficácia da disposição modificada .
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.	E assim, tenho reforçado minha plataforma e aumentando o meu trabalho de difusão.
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun.	O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6.
), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Scope of the proposed regulation 4 .	Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .	Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 26 Scope 1 .	Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Article 1 Scope 1 .	Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 3 Scope 1 .	Artigo 3.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 4 Scope 1 .	Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 .
The scope of the new supervisory mechanism.	O alcance do novo mecanismo de supervisão.
Turning to the economic analysis , since September there has been an intensification and broadening of the financial market turmoil .	No que diz respeito à análise económica , desde Setembro verificou se uma intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros .
), they have the same meaning and scope.	o
28 Section IV . Scope of the Directive .....	36 Secção IV Âmbito de aplicação da Directiva .....
Content of the proposal Scope and definitions	Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições
Content of the Proposal Scope ( Article 2 )	Conteúdo da Proposta Âmbito de aplicação ( artigo 2.º )
You understand the full scope of the project.	Vocês entendem o âmbito total do projeto.
) is to determine the scope of the Charter.	) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
proposed extensions to the scope of the Directive	alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva

Display this page in English