Tradução de "broadly categorized" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broadly - translation :

Categorized - translation :

Palavras-chave : Gerais Vasculha Anima Contractos Classificada Categorias Classificar Informam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Species are broadly categorized as autotrophs (or primary producers), heterotrophs (or consumers), and Detritivores (or decomposers).	Grupos funcionais são amplamente categorizados como autotróficos (ou produtores primários), heterotríficos (ou consumidores), e detritívoros (ou decompositores).
I have hundreds of hours of footage all categorized, much like George Carlin categorized his comedy.	Tenho centenas de horas de gravações. Tudo categorizado, como fazia George Carlin com sua comédia.
These are categorized as irregular galaxies.	Essas são classificadas como galáxias irregulares.
He categorized about 12,000 species in Systema Naturae.	Ele classificou aproximadamente 12.000 espécies em Systema Naturae.
It was important that this not be categorized as a memorial.	Era importante que este projeto não fosse categorizado como um memorial.
Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets .	Excluem se os elementos classificados como investimento directo ou como activos de reserva .
Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential.	Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS.
Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework.	Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação.
Taiko can also be categorized by the context in which they are used.	Ele também pode ser tocado com as mãos.
Several drums, categorized as gagakki , are used in the Japanese theatrical form, gagaku.	Alguns tambores, chamados de gagakki, são usados na forma teatral japonesa chamada de gagaku.
Problems with digital data can roughly be categorized into the following areas of concern	Os problemas com os dados digitais poder se ão categorizar de forma lata nas seguintes áreas problemáticas
Ordinals may be categorized as zero, successor ordinals, and limit ordinals (of various cofinalities).	Ordinais podem ser categorizados como zero, ordinais sucessor e ordinais limite (de várias cofinalidades).
On December 30, 1962, is categorized as a municipality, with the districts Sede and Sarzedo.	No dia 30 de dezembro de 1962, passa à categoria de município, com os distritos Sede e Sarzedo.
Reserve assets remained broadly unchanged .	Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
These patterns broadly mirrored the	Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro
Oceanography is sub categorized into more specialized cross disciplines, such as physical oceanography and marine biology.	A oceanografia e subcategorizada em interdisciplinas mais especializadas, como a oceanografia física e a biologia marinha.
And broadly applicable across many platforms.	E amplamente compatível com várias plataformas.
HICP inflation broadly followed these developments .	Em termos gerais , a inflação medida pelo IHPC seguiu esta evolução .
This is a list of network protocols, categorized by their nearest Open Systems Interconnection (OSI) model layers.	Aqui encontrará uma lista de todos os protocolos de rede, classificados mediante as camadas do Modelo OSI em que operam.
Natural philosophy has been categorized as a theoretical rather than a practical branch of philosophy (like ethics).	Filosofia natural tem sido classificada mais como teórica do que um ramo da filosofia prática (como a ética).
Dishes categorized by sauce, with a choice of meat chicken, beef, but also tripe, ox, and goat feet.	Pratos categorizados por molhos, com uma escolha de carne frango, boi e também tripas, mocotó e cabra.
In Sanskrit, Greek and Latin, for example, nouns are categorized by gender and inflected for case and number.	Ele dá nome ao adjetivo.O substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau.
Aristotle claimed in book 3 of Physics that motion can be categorized by substance, quantity, quality, and place.	Aristóteles afirmava no livro 3 de Física que o movimento pode ser categorizado por substância, quantidade, qualidade, e lugar.
Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
The website now includes an impressive archive of articles and videos categorized by politician, political party, and voting district.	O website agora inclui um arquivo impressionante de artigos e vídeos dispostos em categorias por político, partido político, e distrito de votação.
These were then categorized by topic for Hymns , with a total of 1,080 songs, published by Living Stream Ministry.	Estes hinos foram então classificados por tópicos para um hinário em inglês chamado Hymns , com um total de 1.080 canções, publicado pelo Living Stream Ministry.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.	Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework .	O BCE apoia , em termos gerais , o quadro institucional ora proposto .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral .
These are categorized as Hubble type S0, and they possess ill defined spiral arms with an elliptical halo of stars.	Elas são categorizadas como tipo S0 na classificação de Hubble e possuem braços espirais mal definidos, com um halo elíptico de estrelas.
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Credit growth has also been broadly based across sectors .	O crescimento do crédito tem igualmente sido generalizado em todos os sectores .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .	Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 .	O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
Mechanisms These substitutions can be produced by two different mechanisms categorized at unimolecular nucleophilic substitution (SN1) and bimolecular nucleophilic substitution (SN2).	As substituições nucleofílicas podem ser produzidas por dois mecanismos diferentes Substituição nucleofílica unimolecular (SN1) Este mecanismo de reação possui duas etapas.
The storm, which was initially formed to the south east of Port au Prince, was categorized as a hurricane on August 26.	A tempestade, que inicialmente se formou a sudeste de Porto Príncipe, foi categorizada como um furacão no dia 26 de agosto.
Typically, applications using IPC are categorized as clients and servers, where the client requests data and the server responds to client requests.	Mecanismos cliente servidor Sockets Os sockets também são considerados IPC, embora mais orientados para uma arquitectura cliente servidor.
For those and other reasons, the antivirus industry immediately categorized the tool as malware and appended Back Orifice to their quarantine lists.	Por essas e por outras razões, a indústria de antivírus imediatamente categorizou a ferramenta como praga eletrônica e adicionou o Back Orifice às suas listas de quarentena.
CA So let's talk a little more broadly about this.	CA Então vamos falar um pouco mais sobre isso.

Display this page in English