Tradução de "broiled steak" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broiled - translation :

Grelhado

Broiled steak - translation :

Bife grelhado

Steak - translation :

Bife

Palavras-chave : Lagosta Assada Salmão Couve Enrolada Bife Bifes Salisbury Bife Filé

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The cook broiled the meat.	O cozinheiro grelhou a carne.
Let's eat steak.	Vamos comer bife.
I like steak.	Gosto de bife.
Tom ordered steak.	Tom pediu bife.
Is this steak done?	Este bife está pronto?
I'll take a steak.	Vou levar um bife.
She grilled a steak.	Ela grelhou um bife.
I ate steak yesterday.	Comi bife ontem.
Tom grilled the steak.	Tom grelhou o bife.
I want steak tonight.	Quero bife hoje à noite.
Sami ate the steak.	Sami comeu o bife.
Sami ordered a steak.	Sami pediu um bife.
Sami paid the steak.	Sami pagou o bife.
The steak is well done.	Esse bife esta bem passado.
I like my steak rare.	Eu gosto do meu bife mal passado.
I like my steak rare.	Gosto do meu bife mal passado.
This steak is too tough.	Este bife está duro demais.
I want to eat steak.	Eu quero comer bife.
Tom wanted to eat steak.	Tom queria comer bife.
I want to eat a steak.	Eu quero comer um bife.
How do you want your steak?	Como você quer o seu bife?
And what it is it's actually steak.	E é, na verdade.... um bife.
It's like foie gras it's not even like steak.	É como foie gras nem parece bife.
So, with the steak, you might drink a beer.	Bom, com o bife, você provavelmente vai beber uma cerveja.
If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right?	Se tivéssemos um slide de um bife Salisbury, ainda mais, certo?
The national dishes are steak and fries with salad , and mussels with fries .	Os pratos nacionais são bife e batatas fritas com salada e mexilhões com batatas fritas .
Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak.	Porém, ali estava eu, nhac, nhac, nhac, comendo um grande pedaço de carne.
I like steak better than anything else, and eat it every other day.	Eu gosto de bife mais do que qualquer outra coisa, e como todo dia.
Most moms cooked like mine a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.	A maioria das mães cozinhava como a minha um pedaço de carne grelhada, uma rápida salada com molho engarrafado, sopa enlatada, salada de fruta enlatada.
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.	Após 9 meses de uma recuperação extenuante, agora ele come filé com molho A1.
They should have reformed earlier, he replied, as he continued to eat his steak.	Deveriam ter feito reformas mais cedo, replicou, enquanto continuou a comer o seu bife.
In other parts of the world foie gras is served in dishes such as foie gras sushi rolls, in various forms of pasta or alongside steak tartare or atop a steak as a garnish.	Em outras partes do mundo, o foie gras é servido em formas mais exóticas, como o sushi de foie gras e o foie gras em bifes.
They can be used in a number of dishes, for example, they can be stewed, broiled, or used as filling in a meat pie.	Na literatura A cotovia tem sido muito utilizada em canções e em poemas (é o nome de uma editora portuguesa especializada em poesia).
And so, the assignment to the students was, how should the steak of tomorrow be?	Por isso, o trabalho para os estudantes era, como o bife do futuro deveria ser?
What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak?	O que poderia ser mais fácil, mais satisfatório ou saudável para sua família do que grelhar a carne?
It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner.	É o lugar onde você decide agora mesmo se você vai pedir bife para o jantar.
So, this is sold as cow, but what happens when you slaughter a cow at least in industrial factory farming they have all these little bits of steak left that they can't actually sell as steak, so what they do is they glue them all together with fibrin from pig blood into this really large sausage, then freeze the sausage, cut it in little slices and sell those as steak again.	Bom, imagine uma vaca, o que acontece a ela quando ela é abatida em um abatedouro industrial acabam sobrando vários pedacinhos de carne que não podem ser vendidos como bifes, então eles colam esses pedacinhos todos juntos usando fibrina, do sangue do porco, transformando em uma grande salsicha, que é congelada, cortada em pequenas fatias e vendidas novamente como bifes.
You know, I think people go into a restaurant, and somebody orders a steak, and we all know where steak comes from, and somebody orders a chicken, and we know what a chicken is, but when they're eating bluefin sushi, do they have any sense of the magnificent animal that they're consuming?	Sabe, eu acho que as pessoas vão a um restaurante e alguém pede um bife e todos sabemos de onde vem o bife e alguém pede um frango, e todos sabemos o que é uma galinha, mas quando alguém come um sushi de atum vermelho, será que sabe alguma coisa sobre o animal magnífico que consome?
Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way?	Por que consigo dizer que quero meu filé ao ponto, que quero um par de sapatos 36, mas não consigo dizer Você poderia me fazer um elogio?
The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.	Da próxima vez que jantar sushi ou sashimi, ou um filé de peixe espada ou um coquetel de camarão, qualquer forma de vida que você goste e venha do mar, pense no custo real
And I never been thought about it before, that something is actually being slaughtered, and it is my ground beef, and it is my steak, and stuff like that.	E eu nunca pensei nisso antes, que alguma coisa estava sendo abatida, e isso é minha carne moída, é meu bife e coisas do tipo.
Prego (steak roll), rissóis (battered shrimp), espetada (kebab), pudim (pudding), and the popular inteiro com piripiri (whole chicken in piri piri sauce) are all Portuguese dishes commonly eaten in present day Mozambique.	Prego (rolo de carne), rissole, espetada (kebab), pudim e o popular Inteiro com piripiri (frango inteiro com molho da planta piri piri), são todos os pratos portugueses comumente consumidos pela população atual de Moçambique.
It comes in a five ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.	Vêm em uma porção de tílápia de 140g empanada com mostarda Dijon e farinha de rosca crocante e uma pilha fumegante de pilaf de quinoa e pecan com brócolis grelhado, crocante tão leve e doce e tostado e defumado por fora com a penas um toque de pimenta
This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas, illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak.	Este é um tubarão que foi, na verdade, pescado em Howth, antes do Natal, ilegalmente, porque isso não é permitido de acordo com a lei da União Européia, e foi vendido por 19 reais o quilo como carne de tubarão.
They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak.	Eles usariam dentaduras, e se usassem dentaduras, não seriam capazes de comer milho no sabugo, não seriam capazes de comer maçãs, não seriam capazes de comer bife

Display this page in English