Tradução de "broke into pieces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broke - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Falido Avariou Quebrou Partiste Parti Entrou Entrar Dentro Cidade Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They broke into laughter.	Eles caíram na risada.
She broke into tears.	Ela caiu em prantos.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
The vase broke into fragments.	O vaso quebrou se em pedaços.
Burglars broke into his house.	Ladrões invadiram a casa dele.
I tore the paper into pieces.	Piquei o papel em pedacinhos.
I tore the newspaper into pieces.	Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quebre o chocolate em pedaços menores.
She divided the cake into five pieces.	Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
She divided the cake into six pieces.	Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
Mother divided the cake into eight pieces.	A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
Tom divided the cake into eight pieces.	Tom dividiu o bolo em oito pedaços.
Tom cut the cake into eight pieces.	O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage.	Ela se fragmentou com a pressão atmosférica, desintegrou se e os pedaços se separaram e causaram alguns danos.
A burglar broke into the bank last night.	Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite.
A burglar broke into the shop last night.	Um ladrão entrou na loja ontem à noite.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
He peels the potatoes and divides them into pieces.	Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
Mrs. White broke into tears when I told her the news.	A senhora White desabou em lágrimas quando lhe dei a notícia.
Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates.	Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas.
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins	Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.	Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients.	A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.
Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.	Depois de 1977, consegui entrar para a The New Yorker e comecei a vender cartunes.
In February 1917, revolting workers broke into the prison and freed the prisoners.	Em fevereiro de 1917, trabalhadores revoltados invadiram a prisão e libertaram os prisioneiros.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.	Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.	Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.	Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.	A partir daí, nós esculpimos essas faces em pequenos pedaços e componentes de sua face.
So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.	Pegamos uma nota de cem dólares e dividimos em 10 mil pedacinhos, e colocamos tudo no Turk Mecânico.
It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete.	Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto.
So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.	Então achei que esse seria um trecho interessante para dividir em 16 partes e colocar no Turk Mecânico com uma ferramenta de desenho.
The Smashing Pumpkins broke into the musical mainstream with their second album, 1993's Siamese Dream .	O Smashing Pumpkins surgiu no mainstream com o seu segundo álbum de estúdio, Siamese Dream , lançado em 1993.
Now, if you want to understand what happened then when the continents broke apart, and dinosaurs found landlubbers, as they are found themselves adrift. There's some missing puzzle pieces.	Agora, se você quiser entender o que aconteceu então quando os continentes se separaram, e os dinossauros se acharam terrestres como eles o são se acharam à deriva. Faltam algumas peças neste quebra cabeças.
I broke my right arm. I broke my collarbone.	Quebrei meu braço direito. Eu quebrei minha clavícula.
I'm broke.	Estou sem dinheiro.
I'm broke.	Eu estou duro.
I'm broke.	Estou duro.
I'm broke.	Estou falido.
I'm broke.	Estou quebrado.
He's broke.	Ele está duro.
Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates.	Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas.
In all, over two hundred pieces of monitor footage were created and catalogued into a seven page listing.	Mais de 200 peças de filmagens de monitor foram feitas, catalogadas e usadas nas filmagens.

Display this page in English