Tradução de "bronchial congestion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Congestion - translation :

Palavras-chave : Congestionado Pulmonar Bochechas Condutores Deve-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You know, this is pair of lungs and the bronchial tree.	Você sabe, este é um par de pulmões e os brônquios.
Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa.	Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios.
Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing	Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.	Em Londres, no dia em que eles implementaram o pedágio, houve uma diminuição de 25 por cento no congestionamento de um dia para o outro. E isto persistiu pelos quatro anos nos quais eles têm cobrado a tarifa de congestionamento.
He used to suffer from severe nasal congestion.	Ele sofria de uma congestão nasal grave.
BIC has a unique congestion window (cwnd) algorithm.	Ligações externas Mais informações sobre bic tcp
The visceral pleura receives its blood supply from the bronchial circulation, which is the same as the lungs.	pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão.
They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.	Estão aliviando o congestionamento, e eles estão começando a economizar combustível.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.	Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr.
Like most other routing protocols, the BGP does not detect congestion.	As seguintes descrições resume a função de cada campo do cabeçalho BGP.
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.	A demanda por estacionamento, claro, diminui, assim como os congestionamentos e as emissões de CO2
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.	Assim, o último exemplo disso é a tarifação do congestionamento, muito famoso em Londres,
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego.
Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network.	O crescente congestionamento do tráfego levou à criação da primeira rede ferroviária urbana do mundo.
In 2003, a congestion charge was introduced to reduce traffic volumes in the city centre.	Em 2003, o pedágio urbano foi introduzido para reduzir o volume de tráfego de veículos no centro da cidade.
So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things.	Daí nas cidades, você também tem congestionamento, poluição, doença e todas estas coisas negativas.
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.	Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio.
Isidoro de Acevedo Laprida died of pulmonary congestion in the house where his grandson Jorge Luis Borges was born.	Isidoro de Acevedo Laprida morreu de congestão pulmonar na casa onde o seu neto Jorge Luis Borges nasceu.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
In a bid to prevent congestion in the city, the Government has implemented several different measures to curb the problem.	Em uma tentativa de evitar o congestionamento na cidade, o Governo tem implementado várias medidas diferentes para conter o problema.
Other prominent protocols in this group are the Datagram Congestion Control Protocol (DCCP) and the Stream Control Transmission Protocol (SCTP).	A camada de transporte possui dois protocolos que são o UDP (User Datagram Protocol) e TCP (Transmission Control Protocol).
We have to solve the pollution, we have to solve the congestion but that's not what interests me in this speech.	Resolvemos a poluição, resolvemos os congestionamentos porém isso não é o meu interesse nessa palestra.
Limited roads, despite an extensive expressway network, together with substantial private car usage, have resulted in chronic and crippling traffic congestion.	Estradas limitadas, apesar de uma extensa rede de auto estrada, juntamente com o uso substancial de estacionamento privado, resultaram em congestionamento do tráfego e rede viária ineficiente.
In an attempt to decrease vehicle dependency and road congestion, the City built a metro system dubbed Tren Urbano ( Urban Train ).	Na tentativa de diminuir a dependência de veículos e os congestionamentos rodoviários, a cidade construiu um sistema de metrô apelidado de Tren Urbano (Trem Urbano).
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.	Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico.
When the London congestion charge was introduced in 2003, the average traffic speed was indeed which was the highest speed since the 1970s.	Quando o pedágio urbano de Londres foi introduzida em 2003, a velocidade média de tráfego era de fato 14 km h, a maior desde os anos 1970.
As a growing metropolitan city in a developing country, Kolkata confronts substantial urban pollution, traffic congestion, poverty, overpopulation, and other logistic and socioeconomic problems.	A exemplo de outras grandes cidades de países em desenvolvimento, Calcutá apresenta problemas urbanísticos tais como pobreza, poluição, crime e congestão de tráfego.
For example, Singapore is harnessing its near complete fiber optic network to reduce urban congestion by introducing a spate of measures encouraging workers to telecommute.	Por exemplo, Singapura está a explorar quase toda a sua rede de fibra óptica para reduzir o congestionamento urbano, através da introdução de uma série de medidas que incentivam os trabalhadores a trabalharem remotamente.
Airborne low concentrations of osmium tetroxide vapor can cause lung congestion and skin or eye damage, and should therefore be used in a fume hood.	As concentrações no ar tão baixas quanto 10 7 g m³ podem causar congestão nos pulmões, danos a pele e olhos.
Traffic congestion is a growing problem in Hanoi and Ho Chi Minh City, as the cities' roads struggle to cope with the boom in automobile use.	O congestionamento do tráfego é um problema recorrente em grandes cidades, como Hanói e a Cidade de Ho Chi Minh.
Delays in taking Bény sur Mer led to congestion on the beach, but nightfall the contiguous Juno and Gold beachheads covered an area wide and deep.	Atrasos em tomar Bény sur Mer levou ao congestionamento na praia, porém ao anoitecer as tropas em Juno e Gold cobriam uma área de 19 km de largura e 10 km de comprimento.
To be considered BRT, buses should operate for a significant part of their journey within a fully dedicated right of way (busway) to avoid traffic congestion.	Para ser considerado um BRT, o sistema de transporte público de ônibus deve operar por uma faixa de rodagem exclusiva (corredor de ônibus) para evitar o congestionamento do tráfego.
The prison governor asserts that they are not interested in the higher ethics but only with cutting down crime and relieving the ghastly congestion in our prisons.	O Ministro do Interior afirma que eles não estão interessados em éticas superiores, mas apenas com o corte de crime e aliviar os congestionamentos medonhos nas nossas prisões.
In January 2007, the mayor of Kampala City announced plans to introduce a congestion fee of Sh30,000 per vehicle per day when the bus network is launched.	Em janeiro de 2007, a administração de Kampala anunciou planos para introduzir uma taxa de congestionamento de Sh30,000 por veículo diariamente, quando a rede de ônibus foi lançada.
In addition, the high degree of redundancy of today's network links and sophisticated real time routing protocols provide alternate paths of communications for load balancing and congestion avoidance.	Além disso, o maior grau de redundância das ligações das redes atuais e os protocolos sofisticados de tempo real dão caminhos alternativos de comunicação que permitem o balanceamento de carga e evitam o congestionamento.
For a brief time, Sand Hill Road was home to the most expensive commercial real estate in the world, and the booming economy resulted in severe traffic congestion.	Por um breve momento, Sand Hill Road foi para casa o mais caro de imóveis comerciais no mundo, e a expansão da economia resultou em congestionamento de trânsito grave.
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.	Então quero ir à segunda parte da minha estória, que é, quando começaremos a implementar esta tarifa de congestionamento? O imposto de tráfego está prestes a chegar.
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.	E por que isto irá acontecer? Porque iremos fazer a tarifação do congestionamento iremos cobrar pedágios e impostos sobre combustíveis se tornarão impostos de tráfego.
However, most drivers choose to ignore the law. This fact, coupled with the country's poor road conditions, is causing congestion and situations of risk for those using public roads.	Não obstante, a maioria dos condutores opta por ignorar a legislação, o que aliado às más condições das estradas do país provoca engarrafamentos e situações de risco para quem se encontra na via pública.
Transport Since Singapore is a small island with a high population density, the number of private cars on the road is restricted so as to curb pollution and congestion.	Infraestrutura Transportes Por ser uma pequena ilha com uma alta densidade populacional, o número de carros particulares nas ruas é restrito, de modo a diminuir a poluição e os congestionamentos.
Also, in an IP network, the path from the source address to the destination address often gets modified dynamically, in response to various events (load balancing, congestion, outages, etc.	Paralelamente, numa rede IP, o caminho desde o endereço de origem até ao endereço de destino pode ser alterado dinamicamente, em resposta a variados eventos (balanceamento de carga, congestionamento, downtimes, etc.
First of all, for believing the expansion of road space is the solution for the problems related to traffic congestion means insisting on a fallacy widely criticized by experts cars behave like gases. The more space available, the more space they will fill. The reason is that a better traffic situations stimulate more people to use their car, leading to traffic congestion once again.	Em primeiro lugar, por confiar na expansão do espaço viário como forma de solucionar o problema de congestionamento, o que significa insistir em uma falácia muito criticada pelos especialistas os carros se comportam como gases, quanto mais espaço há, mais espaço ocuparão, pelo fato de que a melhora no tráfego estimula mais pessoas a utilizarem o carro, levando ao congestionamento novamente.
Cartilage is a stiff and inflexible connective tissue found in many areas in the bodies of humans and other animals, including the joints between bones, the rib cage, the ear, the nose, the elbow, the knee, the ankle, the bronchial tubes and the intervertebral discs.	A cartilagem é um tecido conjuntivo duro e inflexível encontrado em muitas áreas nos corpos de humanos e de outros animais, incluindo as articulações entre ossos, as costelas, as orelhas , o nariz, o cotovelo, o joelho, o tornozelo, os brônquios e o disco intervertebral.
Segments of the Amtrak route between Austin and San Antonio are under evaluation for a future regional passenger rail corridor as an alternative to the traffic congestion of Interstate 35.	Segmentos da rota Amtrak, entre Austin e San Antonio, estão sendo avaliados para serem, possivelmente, um futuro corredor para o transporte ferroviário, como alternativa ao congestionamento da rodovia I 35.
If you have chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output, your doctor will make sure that your haemoglobin levels do not exceed a certain level.	Se sofre de insuficiência renal crónica e doença coronária clinicamente evidente ou sinais de congestão devido a uma função cardíaca inadequada, o seu médico irá assegurar que os seus níveis de hemoglobina não excedam um determinado nível.

Display this page in English