Tradução de "brought about changes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Muda Mudanças Alterações Muda Altera

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The revolution has brought about many changes.	A revolução trouxe muitas mudanças.
1970s The 1970s brought dramatic changes for Aeroméxico.	1970 Os anos 1970 trouxeram mudanças para a Aeroméxico.
The Great Depression brought many changes to this picture.	A Grande Depressão trouxe diversas mudanças a este panorama.
The 1980 season brought more changes to the Yankees.	A temporada de 1980 trouxe mais surpresas aos Yankees.
Although the uprisings ultimately brought about no lasting changes, liberal sentiments remained an influential force in German politics throughout Frederick's life.	Apesar de as revoltas não terem causado nenhuma mudança duradoura, os sentimentos liberais permaneceram uma força influente nas políticas alemães e na vida de Frederico.
OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes.	OXFORD Muitas das recentes homenagens a Margaret Thatcher, depois da sua morte, enaltecem na como uma líder transformacional , que trouxe grandes mudanças.
Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes.	6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças.
The Eurosystem perspective When the institutional framework brought about by the introduction of the euro is considered , the balance of the arguments changes considerably .	A perspectiva do Eurosistema Quando se considera o quadro institucional que deu origem à introdução do euro , o balanço dos argumentos muda consideravelmente .
Think about everything it has brought us.	Pensem em tudo que ela tem nos proporcionado.
The current flag of Iran (, Parcham e Irān ) was adopted on 29 July 1980, and is a reflection of the changes brought about by the Iranian Revolution.	A bandeira atual do Irã foi adotada em 29 de julho de 1980, logo após a Revolução Islâmica.
The changes were brought about with the goal of making voting more universal in regards to standards, rule based with objective indicators, and transparent among other things.	As mudanças foram trazidas com o objetivo de tornar o voto mais universal no que diz respeito às normas, baseadas em regras com indicadores objetivos e transparentes, entre outras coisas.
However, with many traditional practices slow to die out, the blog says that changes in societal values brought about during the Soviet years have been overturned since independence.	No entanto, com muitas práticas tradicionais demorando para morrer, o blog diz que as mudanças nos valores sociais provocadas durante os anos soviéticos foram derrubadas desde a independência.
Postwar American Investment in Puerto Rico The change in sovereignty of Puerto Rico, like the occupation of Cuba, brought about major changes in both the insular and U.S. economies.	Investimento americano pós guerra em Porto Rico A mudança na soberania de Porto Rico, como a ocupação de Cuba, trouxe grandes mudanças, tanto no insular e as economias dos Estados Unidos.
Red stones are brought about through gentle heat treatment.	Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico.
The industrialization and urbanization of South Korea have brought many changes to the way Korean people live.	A industrialização e a urbanização têm trazido muitas mudanças nos costumes do povo coreano.
Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.	Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.
Scientists say many factors bring about changes in weather.	Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
He informed me about the changes in the plan.	Ele notificou me sobre a mudança de planos.
He informed me about the changes in the plan.	Ele me notificou sobre a mudança de planos.
He informed me about the changes in the plan.	Ele me informou sobre a mudança de planos.
Various tribes of the Arabs, Turks, Kurds, Turkemen and Mongols brought changes to the region time and time again.	Os principais grupos étnicos da região são os persas, os turcos coraçones, os turcomenos, os curdos e os árabes.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	Baixamos a inflação de 28 para 11 .
My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.	Minha indignação sobre os direitos da mulher começou a ferver quando tinha uns 11 anos.
This, too, is a result brought about by the American neocon masterminds.	Isto, também, é um resultado provocado pelos crânios neoconservadores norte americanos.
Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan.	A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão.
His conduct during the French occupation of Switzerland brought about his death.	Sua conduta durante a ocupação francesa da Suíça levou o a sua morte.
The freedom that was won in 1990 brought about a state of anarchy in the city, while the barbarism of the '90s brought about a loss of hope for the city.	A liberdade ganha em 1990 trouxe o estado de anarquia na cidade, enquanto o barbarismo dos anos 90, trouxe a falta de esperança para a cidade.
The atonement is brought about by Christ's death, which is of infinite value.	A expiação é alcançada através da morte de Cristo, que tem valor infinito.
Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes.	Tom exigiu saber por que ele não tinha sido informado sobre as mudanças.
The only universe we know about is a universe that brought forth the human.	Archanjo, J.L Prefácio ao Meu Universo e a Energia Humana.
The construction of Norris Dam, the first dam built by the Tennessee Valley Authority, brought major changes to the county in the 1930s.	A construção da barragem Norrris, a primeira pela Tennessee Valley Authority, trouxe mudanças importantes para o condado em 1930.
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .	Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços .
Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them .	Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução .
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.	Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança.
Other bloggers talk about what 2007 brought them and reveal what they hope for 2008.	Outros blogueiros contam o que 2007 trouxe de bom e revelam suas esperanças para 2008.
The Daily Seyahatname Blogging Balkanistan writes about how the Russian Revolution brought jazz to Turkey.	The Daily Seyahatname Blogging Balkanistan escreve sobre como a revolução russa trouxe o jazz para a Turquia .
This case brought by the PM of Timor Leste is all about silencing the media.	Este caso apresentado pelo PM de Timor Leste serve para silenciar os meios de comunicação.
The ending of Cádiz's trade monopoly with America brought about a rebirth of Spanish manufactures.	O fim do monopólio de Cádiz para o comércio americano suposto marcou o renascimento das manufaturas espanholas.
That actually removes about 95 percent of the carbon black, that stuff that, with ozone, is responsible for about half of global warming's effects, because it changes, it settles on the snow, it changes the reflectors, it changes the transmission qualities of the atmosphere.	Ele remove por volta de 95 porcento do negro de fumo, que, junto com o ozônio, é responsável por mais ou menos metade dos efeitos do aquecimento global, porque ele muda, se fixa na neve, muda os refletores, ele muda as qualidades de transmissão da atmosfera.
We will be following this unique project and see how it brings about changes.	Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará.
Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific subaccount ( interfaced model ) .	Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) .
And that went on for about two years, until I think I was about 12 my dad brought home a Lincoln Mark III.	E isso aconteceu por cerca de dois anos, até acho que eu tinha uns 12 anos que meu pai trouxe um Lincoln Mark III.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.	Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself.	Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império.
As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death.	Enquanto seu espírito afundava, seu corpo se deteriorava até que, eu acredito, ele vagarosamente trouxe a sua própria morte.

Display this page in English