Tradução de "brought action" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Action - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, (...) two or three weeks later she was informed that she legal action had been brought against her . | Contudo, (...) duas ou três semanas depois foi informada de que estava a ser alvo de denúncia de um crime . |
| The Superior Court claimed that the rumors deemed offensive by Helena were brought into public debate by her own action. | O STJ também entendeu que os boatos que a ex senadora considerou ofensivos foram por ela mesma trazidos a debate público. |
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. |
| European laws may establish specialised courts attached to the General Court to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas. | A lei europeia pode criar tribunais especializados, adstritos ao Tribunal Geral, encarregados de conhecer em primeira instância de certas categorias de recursos em matérias específicas. |
| European laws may establish specialised courts attached to the High Court to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas . | A lei europeia pode criar tribunais especializados , adstritos ao Tribunal de Grande Instância , encarregados de conhecer em primeira instância de certas categorias de acções em matérias específicas . |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| Action | Função |
| Action. | Ação. |
| If , within WO months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of WO months . | Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data d o convite , a Instituição não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses . |
| People brought chairs. | As pessoas trouxeram cadeiras. |
| Tom brought flowers. | Tom trouxe flores. |
| I brought wine. | Eu trouxe vinho. |
| Tom brought this. | Tom trouxe isso. |
| Who brought this? | Quem trouxe isso? |
| Tom brought that. | Tom trouxe isso. |
| I brought flowers. | Eu trouxe flores. |
| The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act . If , within two months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months . | Os membros do Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados por quatro anos , sob proposta dos respectivos Estados Membros . Podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| Sample action | Plugin de exemplo |
| Search Action | Acção Procura |
| Sample action | Acção de teste |
| Search Action | Acção de Procura |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| Man Action. | Ação |
| Man Action. | Ação. |
| Love, action. | Romance, ação. |
| Positive action | Acção positiva |
| Action 1 ..... | Action 1 ..... |
| Action by | Meio de transmissão |
| Action 1 ..... | Realização 1 . |
| Take action. | Tome uma atitude. |
| Take action. | Tomem uma atitude. |
| It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. | É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. |
| As a general in the subsequent War of 1812, his most notable action was in the Battle of the Thames in 1813, which brought an end to hostilities in his region. | Como general na Guerra anglo americana de 1812, sua maior contribuição foi a vitória na Batalha do Tâmisa em 1813, que terminou com os conflitos na região. |
| Brought in more women. | Trouxe mais mulheres. |
| Brought in younger men. | Trouxe homens jovens. |
| I brought it here. | Eu trouxe ela aqui. |
| It brought us hope. | Nos trouxe esperança. |
| I brought you something. | Eu lhe trouxe algo. |
| I've brought you something. | Eu te trouxe algo. |
| I've brought you something. | Eu lhe trouxe algo. |
| I brought a friend. | Eu trouxe um amigo. |
| I brought a friend. | Eu trouxe uma amiga. |
| I brought some dessert. | Eu trouxe sobremesa. |
Related searches : Brought Into Action - Brought An Action - Action Brought By - Action Brought Against - Legal Action Brought - Brought - Have Brought - Brought Over - Was Brought - Brought Against - Be Brought - I Brought - Brought Alive - You Brought
