Tradução de "brought forth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brought forth - translation :

Forth - translation :

Palavras-chave : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Adiante Diante Andar Trás Frente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thucydides II , 37 Conscious that Europe is a continent that has brought forth civilisation	Tucídides II , 37 Conscientes de que a Europa é um continente portador de civilização
The only universe we know about is a universe that brought forth the human.	Archanjo, J.L Prefácio ao Meu Universo e a Energia Humana.
Barbados has brought forth several great cricketers, including Sir Garfield Sobers and Sir Frank Worrell.	Barbados tem vários grandes jogadores de críquete, incluindo Garfield Sobers e Frank Worrell.
The quick visit of the US President George W. Bush to Brazil last week brought forth a large and diverse reaction from the local blogosphere.	A rápida visita do presidente norte americano George W. Bush ao Brasil na semana passada provocou grande e diversa reação na blogosfera local.
I just moderated a major conference in London a few weeks ago called Sound Education, which brought together top acousticians, government people, teachers, and so forth.	Há algumas semanas moderei uma conferência em Londres chamada O som da educação, que agrupou os melhores engenheiros acústicos, pessoal do governo, professores, e por aí vai.
Enzymes are breaking forth sugars.	Enzimas produzem açúcares.
After a long winter, the Sprite is brought forth by the Elk and attempts to restore life to a forest but accidentally wakes the Firebird spirit of a nearby volcano.	Depois de um longo inverno, Sprite tenta restaurar a vida de uma floresta, mas acidentalmente desperta o espírito do Pássaro de Fogo, em um vulcão próximo.
However, the fact that he, as the head of Vatopaidi monastery, was implicated in such a political, social and economical scandal has brought forth turmoil and a real outcry from the public.	No entanto, o facto de Ephraim, enquanto abade chefe do mosteiro de Vatopedi, ter estado implicado num escândalo político, social e financeiro, suscitou algum tumulto e protestos por parte do público.
Short shadows at noon and so forth.	Sombras curtas ao meio dia e assim por diante.
Nestorius's teachings brought him into conflict with other prominent church leaders, most notably Cyril of Alexandria, who criticized especially his rejection of the title Theotokos ( Bringer forth of God ) for the Virgin Mary.	Os ensinamentos de Nestório o colocaram em conflito com alguns dos mais proeminentes líderes da igreja antiga, principalmente Cirilo de Alexandria, que criticou o particularmente por negar o título Theotokos ( Mãe de Deus ) para a Virgem Maria.
Now what we did was we brought a musician into the scanner same way had them memorize this melody and then had another musician out in the control room trading back and forth interactively.	Agora o que fizemos foi levar um músico ao scanner do mesmo jeito fazê lo memorizar essa melodia e dispor de outro músico fora da sala de experimento revezando interativamente.
And it goes back and forth, you know?	E isto vai e volta.
And so now we're playing back and forth.	E agora estamos tocando e revezando.
I mean fossils, cave paintings and so forth.	Os fósseis, pinturas em cavernas e assim por diante.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.	Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
That is how God sets forth precepts of wisdom.	Assim Deus exemplifica (os fatos).
Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.	Trocam se ameaças entre Tóquio e Seul.
March winds and April showers bring forth May flowers.	Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio.
The costumes were red, pink, blue, and so forth.	Os trajes era vermelhos, cor de rosa, azuis, e assim por diante.
We ran back and forth, carrying buckets of water.	Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água.
In Buffy's senior year at high school, she meets Faith (Eliza Dushku), the other current Slayer, who was brought forth when Slayer Kendra Young (Bianca Lawson) was killed by vampire Drusilla (Juliet Landau), in season two.	No último ano de Buffy na escola, ela encontra Faith (Eliza Dushku), a atual segunda caçadora, que foi nomeada após a morte de Kendra (Bianca Lawson),morta pela vampira Drusilla (Juliet Landau), na segunda temporada.
We made idiotic presentations showing how the Citi logo made sense, and how it was really derived from an umbrella, and we made animations of these things, and we came back and forth and back and forth and back and forth.	A gente fez apresentações idiotas mostrando como o logo do Citi fazia sentido, e como o logo vinha da ideia de um guarda chuva, e a gente fez animações com estas coisas, e fomos de ida e volta, ida e volta, ida e volta.
Was not very successful. And so on and so forth.	Não fui muito bem sucedido. E assim por diante.
That was the triumph of Neo Darwinism and so forth.	Esse foi o triunfo do Neo Darwinismo e assim por diante.
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.	Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum.
The original examples are the natural numbers , , , and so forth.	Para isto, os números naturais eram um bom começo.
The Canon Cat also used Forth for its system programming.	Também é usada no bootloader do sistema operacional FreeBSD.
Another group may work on the size, and so forth.	Selecionar um grupo de 6 a 12 participantes.
It includes snippets of interviews, promotional videos, and so forth.	Ele inclui trechos e entrevistas, vídeos promocionais, e assim por diante.
People brought chairs.	As pessoas trouxeram cadeiras.
Tom brought flowers.	Tom trouxe flores.
I brought wine.	Eu trouxe vinho.
Tom brought this.	Tom trouxe isso.
Who brought this?	Quem trouxe isso?
Tom brought that.	Tom trouxe isso.
I brought flowers.	Eu trouxe flores.
Since Transantiago first opened, a lot of commentary has poured forth.	Desde a inauguração do Transantiago, muitos comentários vazaram.
And so on and so forth. What does this piece require?	E assim por diante. O que esta peça exige?
Of who else there is, of the history and so forth.	De quem mais existe, da história e assim por diante.
That little gear there switches back and forth to change direction.	Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.	E quando você está com fome, a comida fica mais atraente, e etc.
They start eating more meat and so on and so forth.	Eles começaram a comer mais carne e tudo o mais.
A video put forth by the IDF confirms this (00 31)	Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31)
The minimum definitions for such a Forth compiler are the words that fetch and store a byte, and the word that commands a Forth word to be executed.	O seguinte programa redefine a palavra ' ' Links relacionados Forth Interest Group Forth Inc. Chuck Moore
Then they test that new hypothesis and so on and so forth.	Então eles testam essa nova hipótese e assim por diante.

Display this page in English