Tradução de "brought into position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Position - translation :

Palavras-chave : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Entrou Entrar Dentro Cidade Posição Posições Cargo Posto Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gradually six furnaces were brought into operation.	Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar.
Montenegro was also brought into the pact.	Montenegro também foi trazido para o pacto.
And it brought me straight into the conservation fray.	E me trouxe direto para a luta conservacionista.
This often brought it into confrontation with the state.	Isso trouxe muitas vezes confrontos com o Estado .
This brought them into direct conflict with the British.	Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.	Então chegou Deng Xiaoping e trouxe dinheiro à China, e a levou novamente à corrente dominante.
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,	TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
He eventually guided Prussia through three wars which together brought William the position of German Emperor.	Ele eventualmente guiou a Prússia através de três guerras que em conjunto trouxeram Guilherme para a posição de Imperador Alemão.
At one point while he was investigating the ability of various materials to stop the rays, Röntgen brought a small piece of lead into position while a discharge was occurring.	Num dado momento, enquanto investigava a capacidade de vários materiais de reterem os raios, Röntgen colocou uma peça de chumbo em posição enquanto ocorria uma descarga e viu aí a primeira imagem radiográfica.
This helps shift the teeth into the correct position.	Daí a expressão dentes encavalados .
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.	levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,
arrives Venom flees, and Electro is once again brought into S.H.I.E.L.D.	Em Homem Aranha a Série Animada Electro é um russo, filho de Caveira Vermelha e irmão de Camaleão.
I know I don't know how we got into this position.	Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição.
So we captured one of these, and I brought it into the lab.	E aí nós capturamos um desses, e eu o trouxe para o laboratório.
Lee s great grandfather was a Southern Baptist who brought Lee s mother into Christianity.	O bisavô de Lee era um batista do sul que trouxe a mãe de Lee para o cristianismo.
Final cause The reason that caused the object to be brought into existence.	Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência.
Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China.	Trilhões de dólares por ano são trazidos para a região. Muito disto é investido na China.
In the 12th century, Hugo of Santalla brought it from Islamic mystics into Spain.	No século 12, Hugo Santalla trouxe isso dos místicos islâmicos para a Espanha.
And Americans love their Chinese food so much they've actually brought it into space.	E os americanos amavam tanto suas comidas chinesas que até levaram para o espaço.
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos .
Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia.	Bom, vamos voltar por um momento à maior esfera cultural jamais trazida à existencia pela imaginação a da Polinésia.
Once a diagnosis is confirmed, the joint is usually manipulated back into position.	Assim que o diagnóstico for confirmado, a articulação geralmente é manipulada de volta para sua posição original.
Education is the means whereby each human being is brought into relation with World 3.	Ligações externas Answers.com John Eccles on Mind and Brain Nobelprize.org
Malaysia is a country in South East Asia whose strategic sea lane position brought trade and foreign influences that fundamentally influenced its history.	A história da Malásia é condicionada pela posição estratégica do país no estreito de Malaca, entre os oceanos Índico e Pacífico.
In the primordial past, thetans brought the material universe into being largely for their own pleasure.	No passado primordial, os thetans criaram o universo material em grande parte para seu próprio prazer.
And I brought women into the laboratory, and I asked them, Which one would you pick?	E eu trouxe mulheres ao laboratório, e perguntei a elas, Qual você escolheria?
Height Schwarzenegger's official height of 6'2 (1.88 m) has been brought into question by several articles.	Sua altura oficial, 6'2 (188 cm), foi posta em questão por diversos artigos.
The doctrines of the apostles brought the Early Church into conflict with some Jewish religious authorities.	As doutrinas que os apóstolos trouxeram para a Igreja Primitiva entraram em conflito com algumas autoridades religiosas judaicas.
But the issue of justice for the crimes of 1971 has brought the divide into sharp relief.	Mas a questão da justiça relativamente aos crimes de 1971 colocou em evidência a divisão existente.
Björk is like another kind of being that was brought into this civilization. I admire her music.	Björk é como um outro tipo de ser que foi trazido a este mundo. Eu gosto da sua música.
In 1987 the line was extended to Central station and two more trains were brought into use.	Em 1987, foram incorporados ao trecho a estação Central e mais dois trens.
This strategic position destined the city to be the site of frequent attacks and battles, but also brought it economic development and high political status.	Essa posição estratégica fez com que a cidade se tornasse alvo de frequentes ataques e batalhas, mas também trouxe lhe desenvolvimento económico e grande importância política.
So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off.	Trouxe os dois frascos de esmalte para o laboratório, e arranquei seus rótulos.
So this sort of thing needs to be brought into notice, for patients, for doctors, for the public.	Então esse tipo de coisa precisa ser divulgada, para os pacientes, para os médicos, para o público.
In a lot of ways, 2010 brought a recognition of the power of the Internet into Russian society.	De diferentes maneiras, o ano de 2010 trouxe o reconhecimento do poder da Internet para a sociedade russa.
The blogger collected articles and snippets which were in the unnoticeable sections and brought them into the forefront.	O blogueiro coletou artigos e trechos de textos que se encontravam nas seções menos lidas dos jornais e os trouxe para a primeira página.
During the 12th century, population levels rose and extensive tracts of new agricultural land were brought into production.	Durante o , os níveis populacionais elevaram se e grandes extensões de novas terras agrícolas foram colocadas em produção.
Subutai was also well known for incorporating conquered peoples who brought specialized skills into his forces, especially engineers.	Subedei também ficou muito conhecido por incorporar em suas forças povos conquistados, especialmente aqueles que tinham engenheiros que possuíam habilidades especializadas.
Former vocalist Steve Souza was brought back into the band to finish the rest of their concert commitments.	Steve Souza é chamado de volta para terminar os shows agendados.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.	Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
Soon after the death of his patron Damasus (10 December 384), Jerome was forced by them to leave his position at Rome after an inquiry was brought up by the Roman clergy into allegations that he had an improper relationship with the widow Paula.	Depois da morte de Dâmaso, seu patrono (10 de dezembro de 384), Jerônimo foi forçado a abdicar de suas funções em Roma quando um inquérito foi aberto pelos seus inimigos para investigar uma suposta relação inapropriada entre ele e Paula.
He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand	e restaurou o copeiro mor ao seu cargo de copeiro, e este deu o copo na mão de Faraó
Early career with Rush Peart soon settled into his new position, also becoming the band's primary lyricist.	Início da carreira do Rush Neil logo se firmou na sua nova posição, tornando se também o letrista principal.
As Captain Miller manoeuvred his ship into position, Theseus briefly came under fire from the frigate Artémise .	Enquanto o capitão Miller colocava o seu navio em posição, o Theseus ficou debaixo do fogo da fragata Artémise .
TDRS 3 moved into position over the Pacific Ocean south of Hawaii at 171 degrees west longitude.	TDRS 3, o segundo Tracking and Data Relay Satellite operacional se moveu para o sul do Havaí às 171 graus de longitude oeste.

Display this page in English