Tradução de "brought on stage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stage - translation :

Palavras-chave : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Walter Afanasieff replaced Cole on the piano, during which time a set of five male musicians were brought on stage.	Walter Afanasieff substituiu Cole no piano, durante o qual em um conjunto de cinco músicos do sexo masculino foi trazido ao palco.
Williams was brought in at an early stage when Spielberg was considering making the film as a musical.	Williams foi contratado em em uma fase inicial, quando Spielberg estava pensando em fazer o filme como um musical.
The treaty brought the War of the League of Cambrai one stage of the Italian Wars to a close.	O tratado trouxe a Guerra da Liga de Cambrai, um palco das Guerras italiano para uma próxima.
So I brought to you for the first time on the TED stage Protei Number Eight. It's not the last one, but it's a good one for making demos.	Trouxe para vocês, pela primeira vez no palco do TED, Protei Número 8. Não é o mais recente, mas é bom para fazer demonstrações.
You can't do it on stage.	Não dá para fazer isso no palco.
I got nervous on the stage.	Fiquei nervoso no palco.
Tom is standing on the stage.	Tom está parado no palco.
Tom walked back on the stage.	Tom voltou ao palco.
She brought apples, oranges, and so on.	Ela trouxe maçãs, laranjas, e assim por diante.
They brought Tom in on a stretcher.	Eles trouxeram Tom numa maca.
The start of the third stage of EMU has brought a dissociation between the currency area the euro area and national boundaries .	Os encargos cobrados pelos bancos nos pagamentos de retalho transfronteiras em euros eram , em média , aproximadamente 100 vezes superiores aos cobrados nos pagamentos nacionais .
But let's move on to Stage Two.	Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
What did John sing on the stage?	O que o John cantou no palco?
He made me sing on the stage.	Ele me fez cantar em cima do palco.
I've always wanted to sing on stage.	Eu sempre quis cantar no palco.
He was a corpse on a stage.	Ele era um cadáver em um palco.
Different families of rappers perform on stage.	Diferentes famílias de rappers se apresentam no palco.
The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage .	The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage .
I'm back here on the TED stage again.	Estou aqui de volta no palco do TED.
On stage we are just actors, Adigozel said.	No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel.
Who is the girl singing on the stage?	Quem é a garota cantando no palco?
Are there any famous musicians on the stage?	Tem algum músico famoso no palco?
Have you ever heard her sing on stage?	Você já a ouviu cantar no palco?
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...	e, no centro do palco, Tatum começa a tocar...
Stage (1990 present) After The Next Generation began, Stewart soon found that he missed acting on the stage.	Teatro Depois do início de The Next Generation , Stewart logo percebeu que ele sentia falta de atuar no teatro.
There are many people on this stage right now.	Há muitas pessoas neste palco neste instante.
One night on stage, I actually entered my vagina.	Uma noite no palco, eu realmente entrei em minha vagina.
On the stage that day, I was so nervous.	Aquele dia, no palco, eu estava muito nervoso.
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	Além disso , para decisões de especial importância , o Conselho reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Have you ever heard her sing on the stage?	Você já a ouviu cantar no palco?
Her first appearance on the stage was in 1969.	A estreia dela nos palcos foi em 1969.
Tom isn't sure he's ready to perform on stage.	Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.
Shakespeare on the Political Stage in the Twentieth Century .	Shakespeare on the Political Stage in the Twentieth Century .
In earlier times, crises of much lesser intensity would have brought the military rushing onto the political stage, as happened in 1958, 1969, 1977, and 1999.	Em épocas anteriores, crises de intensidade muito menor teriam originado uma corrida dos militares ao palco político, como aconteceu em 1958, 1969, 1977 e 1999.
Employment as an actress at the time would include both indecent exhibitions on stage and providing sexual services off stage.	A profissão de atriz na época certamente incluía tanto exibições indecentes no palco quanto a prestação de serviços sexuais fora dele.
The most obvious visual thing on stage is the speaker.	A parte mais óbvia do visual do palco é o palestrante
So that sets the stage on which you do this.	Então este é o cenário que temos.
This is why I'm on this stage, but it's alarming.	Por isso estou neste palco, mas é alarmante.
Evan Williams is just dying on stage here at TED.	... Evan Williams está morrendo aqui no palco do TED.
Work on these issues is now in its final stage .	Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final .
Originally, he planned to stage this production in London's West End with an eventual Broadway transfer, but when negotiations fell through, he brought it to New York.	Originalmente, ele queria colocar sua produção no West End de Londres e trasferi lo para a Broadway eventualmente, porém as negociações deram errado e ele decidiu levar a peça diretamente para Nova Iorque.
And so we edited the footage that was shot on location with the rest of the cast and the body actors and about six months later we brought Brad onto a sound stage in Los Angeles and he watched on the screen.	E então, nós editamos a filmagem no local com o resto do elenco e os atores de corpo e depois de quase seis meses trouxemos Brad para um estúdio de som em Los Angeles e ele assistiu na tela
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.	Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.

Display this page in English