Tradução de "brought to book" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Book - translation :

Palavras-chave : Livro Agenda Livro Regras Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you brought the book?	Você trouxe o livro?
The book you brought is not mine.	O livro que vocês trouxeram não é meu.
The book that you brought is not mine.	O livro que vocês trouxeram não é meu.
On his return to Brazil, Charles brought some football equipment and a rule book with him.	A primeira bola de futebol do Brasil foi trazida em 1895 pelo paulista Charles Miller.
In November 2003 the ECB published a book , which brought together those studies .	Em Novembro de 2003 , o BCE publicou um livro , o qual reuniu esses estudos 1 .
Born's nephew, Otto Königsberger, whose successful career as an architect in Berlin was brought to an end when the Nazis took over, was temporarily brought to England to illustrate the book.	O sobrinho de Born, Otto Königsberger, cuja carreira de sucesso como arquiteto em Berlim foi trazida ao fim quando os nazistas assumiram, foi temporariamente trazido para a Inglaterra para ilustrar o livro.
Rachel Carson brought the issue of DDT pesticide toxicity to public awareness with her 1962 book Silent Spring .	Referências Ver também Composto organofluorado Organobromados Composto organoiodado
He showed it to his stepfather, who brought the book to the attention of the publishing house Alfred A. Knopf.	Depois foi publicado pela editora Alfred A. Knopf Publishing , tornando se a partir daí um best seller .
And I'm going, what do I do with this notoriety that the book has brought?	E eu pensava o que eu faço com isso, esta notoriedade trazida pelo livro?
Indeed We had brought to them a Book distinct, replete with knowledge, and guidance and grace for men who believe.	Não obstante lhes temos apresentado um Livro, o qual lhes elucidamos sabiamente, e é orientação e misericórdia para oscrentes.
A pleasant day s relaxation could be brought to a close with board games borrowed from the reception or your kids favourite book.	Você pode acabar o seu dia relaxante com um dos jogos de crianças que estão à disposição na recepção ou lendo os seus livros infantis preferidos.
Within this year, eigoMANGA brought comic book industry attention to webcomics after being featured in many comic book web magazine articles and later appearing in the March 2001 issue of Wizard Magazine.	Em um ano, eigoMANGA trouxe a atenção da indústria dos quadrinhos para os webcomics depois de ter sido destaque em vários sites especializados em quadrinhos, e também em uma edição de março de 2001 da revista Wizard.
She was brought to tears.	Ela caiu em prantos.
Fadil was brought to justice.	Fadil foi levado à justiça.
Book collectors tend to frequent used book stores.	Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos.
The fact was brought to light.	O fato foi esclarecido.
She brought him to our place.	Ela o trouxe até nós.
Tom brought me something to eat.	O Tom me trouxe alguma coisa para comer.
Tom brought Mary to the station.	Tom levou a Mary até a estação.
Tom brought his dog to school.	Tom trouxe seu cachorro para a escola.
Tom brought Mary back to Boston.	Tom trouxe Maria de volta para Boston.
I brought Tom something to eat.	Eu trouxe algo para o Tom comer.
I brought Tom something to eat.	Trouxe algo para o Tom comer.
She faded from public memory untill 1998, when journalist Pinki Virani wrote 'Aruna's Story', a book that brought her back into the public consciousness.	Ela desapareceu da memória da população até 1998, quando a jornalista Pinki Virani escreveu 'Aruna's Story' (ou, A história de Aruna ), um livro que trouxe atenção ao caso novamente.
How to book	Como fazer a marcação da visita
Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop.	Imediatamente alguém trouxe suco de laranja, outro trouxe um cachorro quente, e alguém chamou um segurança do metrô.
The prey brought to the nest by males averaged , while the prey brought to the nest by females averaged .	Grandes presas, como preguiças e macacos, costumam ser consumidas parcialmente até poderem ser transportadas para o ninho.
In his remaining years he brought significant innovation and change to typography, exhibition design, photomontage, and book design, producing critically respected works and winning international acclaim for his exhibition design.	Durante a sua vida, trouxe importantes inovações e mudanças à tipografia, fotomontagem, design de exposições, e à ilustração literária, sendo autor de obras consagradas internacionalmente e veneradas pela crítica especializada.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.	Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
Second transformation, dead brought back to life.	A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida.
She brought students in to solve problems.	Trouxe estudantes para resolver problemas.
The war brought ruin to the country.	A guerra trouxe a ruína para o país.
He always brought problems to his classmates.	Ele sempre causou problemas aos colegas de classe.
Tom brought enough food to feed everyone.	O Tom trouxe bastante comida para todos comerem.
She brought me a letter to translate.	Ela me trouxe uma carta para traduzir.
Her story brought tears to my eyes.	A história dela trouce lágrimas aos meus olhos.
Tom brought his hands to her waist.	Tom colocou as mãos na cintura dela.
Hermann brought the Kafka family to Prague.	Hermann trouxe a família de Kafka para Praga.
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.	Então chegou Deng Xiaoping e trouxe dinheiro à China, e a levou novamente à corrente dominante.
Because they took me very gently from my book lined study and brought me into the 21st century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived.	Porque me tiraram gentilmente dos meus estudos guiados por livros e me trouxeram ao século XXI, possibilitando que eu falasse a uma audiência muito, muito mais ampla do que eu jamais poderia imaginar.
In March 2013, the generals brought a civil claim before the Lisbon Court demanding compensation of 400,000 for the alleged defamatory statements made in the book.	Em março de 2013 , os generais levantaram uma acção civil no Tribunal de Lisboa exigindo uma indemnização de 400 mil dólares para as supostas declarações difamatórias feitas no livro.
And the bloggers are not giving up.The efforts are on to keep Rahela alive in public memory so that the guilty are brought to book and justice, though delayed, is not denied to Rahela Lima Akhtar.	Os esforços para manter Rahela viva na memória pública continuam para que os culpados sejam incriminados e a justiça, mesmo que tardia, não seja negada a Rahela Lima Akhtar.
He should now read a book called How to Write a Book .	Como ler um livro I. ANÁLISE E ESTRUTURA DE UM LIVRO.
Look where my belief had brought me to.	Veja até onde minha crença me trouxe.
The girls are brought up to be mothers.	As meninas são criadas para ser mães.

Display this page in English