Tradução de "bruised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bruised - translation :

Palavras-chave : Magoado Pisada Magoadas Nódoas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A bruised lip.	Um lábio ferido.
You're all bruised?	Estás toda dorida?
Your face is bruised!	Seu rosto está machucado!
Battered, bruised, you start again.	Maltratado, machucado, você começa novamente.
Your arms are badly bruised.	Seus braços estão machucados gravemente.
The mountains bruised and crushed,	E as montanhas forem desintegradas em átomos,
Battered, bruised, you start again.	Maltratado, ferido, começará de novo.
They found a hysterical and bruised Marshall.	Eles encontraram Marshall histérica com hematomas .
Wages, 5 cents a box. No bruised fruit.	Salário, cinco cêntimos por caixa.
Was he bruised about the face this morning?	Tinha a cara ferida, esta manhã?
Her face was bruised. She had a black eye.	Seu rosto estava machucado. Ela tinha um olho roxo.
Do not inject into tender, bruised or hard skin.	Não administre em zonas onde a pele esteja sensibilizada, com nódoas negras, ou dura.
His face is bruised and his arm is broken.	Tem umas nódoas negras na cara e um braço ao peito.
Right now he's bruised up a little. Had a fight.	Agora está um pouco magoado, entrou numa luta, mas não muito.
A young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten.	Uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada.
Do not choose an area that is bruised, swollen, or painful.	Não escolha um local ferido, inchado ou dorido
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,	feriram lhe os pés com grilhões puseram no a ferro,
Do not choose an area which is tender, red, bruised or scarred.	Não escolha uma área dura, vermelha, dorida ou irritada.
Do not inject into areas that are red, hard, bruised, or tender.	Não injete em áreas vermelhas, duras, com nódoas negras ou sensíveis à palpação.
I found him starving in Liverpool... kicked and bruised and almost dead.	Encontreio nas ruas de Liverpool... esfomeado, ferido e quase morto.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised and hard.	Não injete em zonas onde a pele se apresente macia, magoada e dura.
Go to the elevators, our bruised guest's hat down over his f ace.	Dirijamse aos elevadores, o chapéu sobre seu rosto ferido.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.	Não injecte em zonas onde a pele esteja fragilizada, com nódoas negras, vermelha ou dura.
DO NOT choose an area where the skin is tender, bruised, red, or hard.	NÃO opte por uma área onde a pele esteja sensível, com lesões, avermelhada ou dura.
DO NOT inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.	NÃO injete numa área em que a pele esteja avermelhada, ferida ou endurecida.
Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.	Não injecte numa área em que a pele esteja avermelhada, ferida ou endurecida.
Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.	Não injete numa área da pele vermelha, magoada ou dura.
Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.	Não injete numa área em que a pele esteja avermelhada, ferida ou endurecida.
Do NOT inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.	NÃO administre em zonas onde a pele esteja sensibilizada, com nódoas negras, vermelha ou dura.
DO NOT inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.	NÃO opte por uma área onde a pele esteja sensível, com lesões, avermelhada ou dura.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.	Não administre em zonas onde a pele esteja sensibilizada, com nódoas negras, vermelha ou dura.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.	Não injete em zonas onde a pele esteja fragilizada, com nódoas negras, vermelha ou dura.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.	Não injete em áreas onde a pele se encontra macia, dorida, vermelha, ou rija.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.	Não seleccionar para injecção àreas em que a pele seja muito macia, ferida, vermelha ou dura.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.	Não selecione para injeção áreas em que a pele esteja muito macia, com nódoas negras, vermelha ou dura.
Injections should never be made at sites that are bruised, red, tender, or hard.	As injecções nunca devem ser administradas em locais que apresentem equimose, vermelhidão, dor ou endurecimento.
428 Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.	Não seleccionar para injecção àreas em que a pele seja muito macia, ferida, vermelha ou dura.
Broken skin and areas which are bruised or covered by a rash should be avoided.	Devem ser evitadas áreas onde existem lesões na pele, nódoas negras ou que estejam cobertas por erupções cutâneas.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, scaly or hard.	Não injete em áreas onde a pele é suave, está ferida, vermelha, a descamar ou dura.
This is at best a marginal question of bruised self esteem for Spain and Poland.	Esta é, na melhor das hipóteses, uma questão marginal de auto estima ferida por parte da Espanha e da Polónia.
DO NOT inject into an area where the skin is tender, bruised, red, scaly, or hard.	NÃO injete em locais onde a sua pele esteja sensível, ferida, vermelha, escamosa ou áspera.
No injection should be given into areas where the skin is red, bruised, tender or hard.	Não devem ser dadas injeções em zonas onde a pele esteja vermelha, com nódoas negras, dorida ou com tumefação (inchaço).
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.	Estou gasto e muito esmagado dou rugidos por causa do desassossego do meu coração.
It is not recommended to inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.	Não injectar em áreas em que a pele se apresente fragilizada, com equimoses, ruborizada ou dura.
Do not use an area that has a rash or broken skin, or is bruised or lumpy.	Não administre numa área que tenha uma erupção cutânea, esteja ferida, granulosa ou tenha pele lesada.

Display this page in English