Tradução de "brushed aside" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aside - translation :

Palavras-chave : Diferenças Afastar Afastem-se Afasta-te Afaste-se Escovei Lavei Escovei Escovava Lavados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He brushed his hat.	Ele escovou o chapéu.
I brushed her hair.	Eu escovei os cabelos dela.
Tom brushed his teeth.	Tom escovou os dentes.
She brushed her hair.	Ela escovou os cabelos.
I brushed my teeth.	Eu escovei os dentes.
Mary brushed her horse.	Maria escovou seu cavalo.
She brushed her husband's hat.	Ela escovou o chapéu do marido.
You should've brushed your teeth.	Você devia ter escovado os dentes.
I just brushed my teeth.	Acabo de escovar os dentes.
His lips brushed against mine.	Seus lábios tocaram de leve os meus.
Her arm brushed against mine.	O braço dela roçou se no meu.
Jane brushed the tears from her eyes.	Jane limpou as lágrimas dos olhos.
Tom brushed his teeth and washed his face.	Tom escovou os dentes e lavou o rosto.
She dried her face and brushed her hair.	Ela enxugou o rosto e escovou os cabelos.
How could he have brushed it off so lightly!	Como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial!
That's aside.	Só um exemplo.
Borders Aside	Borders Aside
Step aside.	Se afaste.
Step aside.	Afaste se.
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.	Depois de engraxar os sapatos, o Tom lavou os dentes e penteou se.
Put that aside.	Ponha isso de lado.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
I pulled them aside.	Eu fiz eles mudarem de ideia.
Yes, put that aside.	Sim, ponha isso aparte.
Put this package aside.	Ponha este pacote em outro lugar.
Others Aside from N.W.A.	e Trilha Sonora do Gueto.
So, let's leave that aside.	Então deixemos isso de lado.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
All kidding aside, it may work.	Brincadeiras à parte, isso pode funcionar.
All kidding aside, it may work.	Brincadeiras à parte, isso pode dar certo.
This redeglobo leaves the world cup aside!	Lizersp Essa redeglobo deixa a copa pra la!
Nothing could be done aside from hoping.	Nada podia ser feito além de esperar.
I stepped aside so he could pass.	Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.
Sami and Layla put their differences aside.	Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado.
The official, however, simply brushed off their concern by saying that 'gay' and 'girly' were simply used as adjectives .	O funcionário simplesmente contestou o fato dizendo que gay e efeminado foram apenas usados como adjetivos .
And aside from coral, the answer is no.	E além do coral, a resposta é não.
Joking aside, what are you trying to say?	Fora de brincadeira, o que você está tentando dizer?
Joking aside, what are you trying to say?	Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer?
She put her knitting aside and stood up.	Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou.
She put her knitting aside and stood up.	Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.
They have decided to put aside old wounds.	Eles decidiram por de lado velhas desavenças.
They have decided to put aside old wounds.	Eles decidiram esquecer antigas mágoas.

Display this page in English