Tradução de "budget is assigned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assigned - translation :

Budget - translation :

Palavras-chave : Designado Destacado Atribuído Designada Designados Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister . It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Goza de autonomia financeira , já que é dotado de um montante anual atribuído pelo orçamento de Estado . O instituto nacional de estatística é um gabinete governamental , que responde directamente perante o Primeiro Ministro .
Growth dividends in the form of higher than expected tax revenues should be assigned to reducing budget imbalances .	Os dividendos de crescimento sob a forma de receitas mais elevadas do que o previsto devem ser aplicados na redução de desequilíbrios orçamentais .
In regards to priorities in Guatemala, it is mandatory that no less than 3 of the National Budget has to be assigned to Sports .	Em relação às prioridades da Guatemala, é mandatório que nada menos do que 3 do orçamento nacional deva ser dedicado aos esportes .
The Italian bid was chosen in preference to one from Sweden the Italian government assigned a budget of 3.5 million lire to the tournament.	A sede italiana foi escolhida ao invés de uma da Suécia o governo italiano atribuído um orçamento de 3,5 milhões de liras para o torneio.
It is typically assigned to comic roles.	É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
A considerable portion of the government budget is assigned to health care, and Iceland ranks 11th in health care expenditures as a percentage of GDP and 14th in spending per capita.	Uma parte considerável do orçamento do governo é voltado para a saúde a Islândia é 11º país que investe o maior percentual do PIB em saúde e 14º em investimentos per capita .
For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1.	Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1.
In June 1976, Paramount assigned Jerry Isenberg, a young and active producer, to be executive producer of the project, with the budget expanded to 8 million.	Em junho de 1976, a Paramount escolheu o jovem produtor Jerry Isenberg para ser o produtor executivo do projeto.
Rosetta is assigned the lead role as the princess.	Rosetta recebe o papel principal da princesa.
The office to which he was initially assigned is unknown.	Criticava a vida dos mosteiros, que comparava a bordéis.
This is not a high budget building.	Esse não é um prédio com orçamento alto.
The region is governed by the intendant, who is assigned by the president.	A Região Metropolitana de Santiago é uma das regiões do Chile.
Budget FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference.	Orçamento O orçamento do programa regular da FAO é financiado pelos seus membros, através de contribuições definidas na Conferência da FAO.
Assigned to the Treasury Department	Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Budget line	Budget line
Shang Tsung is assigned to hunt down survivors, but is defeated by Liu Kang again.	Apesar de ter mais poder que antes, Tsung perde mais uma vez para Liu Kang.
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae.	Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae.
So its military budget is bound to be enormous.	Então seu orçamento militar é certamente enorme.
India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually.	Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças.
Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.	Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem.
This is a unique code established by the ECB , assigned to each MFI .	Um código único estabelecido pelo BCE , atribuído a cada IFM .
These sources are assigned what is known as a correlated color temperature (CCT).	A unidade de medida da temperatura de cor é o Kelvin (K).
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
The budget for 1998 is well ahead of the programme .	O orçamento para 1998 antecipa o programado .
The budget for 1998 is in line with the programme .	O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.	Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp
The budget for this project is estimated at USD 361,000.	The budget for this project is estimated at USD 361,000.
and shall be assigned eight voting rights .	número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
Assigned to the General Inspectorate of Finance	Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças
However, the title of discoverer of Chile is usually assigned to Diego de Almagro.	Ao contrário de Diego de Almagro, tomou a rota do Deserto de Atacama.
Carrie reports her suspicions of Michelle to Tony and is assigned to monitor Michelle.	Carrie conta a Tony que viu Michelle ajudando Jack, e ele manda ela espioná la.
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B .	1 é igual a impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE mais a cooperação internacional corrente D. 74 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da UE .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da EU .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à adminis tração pública provenientes do orçamento da UE .
But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments.	Mas também o é a decisão do tribunal, que atribuiu de forma evidente pouco peso aos seus argumentos.
More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned .	De um modo mais geral , a transparência envolve a explicação da forma como a política monetária é utilizada para cumprir o mandato atribuído .

Display this page in English