Tradução de "budgetary requirements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As a minimum , countries budgetary targets must comply with the fiscal consolidation requirements foreseen under the respective excessive deficit procedures . | No mínimo , é necessário que os objectivos orçamentais dos países cumpram os requisitos de consolidação orçamental exigidos nos correspondentes procedimentos relativos aos défices excessivos . |
| Budgetary Implications | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATIONS | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| Budgetary implication | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATION | IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS |
| Budgetary implications | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATION | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . | Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis . |
| Budgetary reviews 4 . | Revisões orçamentais 4 . |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL |
| Government budgetary position | Situação orçamental |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL |
| 4 ) BUDGETARY IMPLICATION | 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS |
| Budgetary and financial principles | Princípios orçamentais e financeiros |
| Article 15 Budgetary procedure 15.1 . | Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 . |
| Article 15 Budgetary procedure 15.1 . | Artigo 15 Procedimento orçamental 15.1 . |
| EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401 | 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401 |
| In addition , there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes . | Além disso , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros relativos a procedimentos orçamentais e às implicações decorrentes de alterações demográficas . |
| BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares . |
| Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle. | Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico. |
| Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle . | Os desafios orçamentais e económicos que os Estados Membros enfrentam sublinham a importância de uma política orçamental sólida ao longo de todo o ciclo económico . |
| These will arise as a result of the completion of the transition process , contributions to the EU budget , the continuing implementation of the acquis communautaire and budgetary requirements related to NATO membership . | Estas surgirão devido à conclusão do processo de transição , às contribuições para o orçamento da UE , à implementação contínua do acervo comunitário e aos requisitos orçamentais relacionados com a adesão à OTAN . |
| Excessive deficit procedure the provision set out in Article 104 of the Treaty and specified in Protocol No 20 on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines the criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and regulates steps to be taken following the observation that the requirements for the budgetary balance or government debt have not been fulfilled . | Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . A estrutura de gestão empresarial especifica a distribuição de direitos e responsabilidades entre os diferentes participantes na organização tais |
| Excessive deficit procedure the provision set out in Article 126 of the Treaty and specified in Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines the criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and regulates steps to be taken following the observation that the requirements for the budgetary balance or government debt have not been fulfilled . | Instituição de crédito ( credit institution ) i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta |
| Ireland , Luxembourg and Finland had budgetary surpluses . | A Irlanda , Luxemburgo e Finlândia registaram excedentes orçamentais . |
| This means that on top of meeting the fiscal requirements imposed by the projected demographic changes , the countries in question will need to pursue ambitious structural consolidation policies to achieve a sound budgetary position . | Tal significa que além de cumprir os requisitos orçamentais impostos pelas alterações demográficas previstas , os países em questão deverão seguir políticas de consolidação estrutural ambiciosas , de modo a alcançar uma posição orçamental sólida . orçamental a longo prazo , pode contrariar os efeitos negativos de curto prazo sobre a procura resultantes da restritividade orçamental . |
| Requirements | Exigências |
| agreements with important budgetary implications for the Union | Acordos com consequências orçamentais significativas para a União, |
| agreements with important budgetary implications for the Union | Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União |
| The success of fiscal adjustment strategies will also depend , crucially , on appropriate national budgetary rules and institutions and requires transparent budgetary procedures . | O sucesso das estratégias de ajustamento orçamental também dependerá crucialmente de regras e instituições nacionais adequadas a nível orçamental e exige procedimentos orçamentais transparentes . |
| it is also the budgetary authority of the ECB | é igualmente a autoridade orçamental do BCE |
| Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure ( | Acordo Interinstitucional, de 6 de Maio de 1999, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental ( |
| Annual requirements | Annual requirements |
| Annual requirements | Necessidades anuais |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| EN Requirements | PT Requisitos |
| Reporting requirements | Requisitos de transmissão de dados |
| Reserve requirements | Reservas mínimas de caixa |
| Reserve requirements . | Reservas mínimas . |
| Data requirements | Requisitos de dados |
| Requirements 13 . | ( b ) Activo 17 . |
| Requirements 26 . | Actualidade dos dados 24 . |
| The medium term budgetary objectives should be differentiated for individual Member States to take into account the diversity of economic and budgetary positions and prospects . | os objectivos orçamentais a médio prazo devem ser diferenciados consoante os Estados Membros , a fim de ter em conta a diversidade das situações e perspectivas nos domínios económico e orçamental . |
