Tradução de "build capabilities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Build - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moreover, the Americans have decided to spend over 30 billion dollars in the next five years to build up their cyberwar capabilities. | Além disso, os americanos decidiram investir mais de 30 bilhões de dólares nos próximos cinco anos para aumentar sua capacidade de ciberguerra. |
| If anything, they just wanted to be able to do more of what they were doing already and to build on their own capabilities. | Eles apenas queriam poder fazer mais do mesmo que eles já estavam fazendo, a partir das suas próprias aptidões. |
| Provides document management capabilities. | Disponibiliza capacidades de gestão documental. |
| National and international emergency response capabilities are being upgraded. | A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | Como isso mudaria a capacidade do cirurgião? |
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. |
| Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. | Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. |
| Build | Opções |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities. | Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades. |
| Build module | Ficheiros construção |
| Build commands | Comando compilação |
| Build Autotools | Opções compilação |
| Automake Build | Automático |
| Build command | Comando compilação |
| Build files | Ficheiros construção |
| Build Project | Compilar Projecto |
| Build Distribution | Compilar Distribuição |
| Automake Build | Compilação Automake |
| Build Directory | Directório de Compilação |
| Build module | Compilar o módulo |
| Build commands | Comandos de compilação |
| Build Autotools | Autotools de Compilação |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos. |
| The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features. | Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart. |
| When both Russia and ESA joined up with NASA to build the International Space Station, the immediate need for a European crew transport system disappeared as both Russia and the USA had existing capabilities that did not need expansion. | Quando a Rússia e a ESA se uniram com a NASA no projecto da Estação Espacial Internacional, a necessidade imediata de um veículo de transporte de tripulação europeu desapareceu, dado que ambos parceiros já dispunham dessas infrastruturas e não havia necessidade de aumentá las. |
| Build popup commands | Comando compilação |
| Additional build options | Opções adicionais compilação |
| Build whole project | Compilar o projecto todo |
| Cancel build command | Cancelar o comando de compilação |
| Build popup commands | Comandos do popup de compilação |
| Build library as | Compilar a biblioteca como |
| Build whole project | Construir todo o Projecto |
| GNOME Build Tool | Ferramenta de construção GNOME |
| Build GNOME modules | Criar módulos GNOME |
| Birds build nests. | Os pássaros constroem ninhos. |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | Usamos dinâmicas de jogos para construir nessa camada. Construímos com mindshare. |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. |
| Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e. | Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços. |
| They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. | Eles tentam construir encanamentos, mas não dá certo. |
| What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using non toxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment? | E se elas tivessem algumas das mesmas aptidões que a concha do abalone tem, em termos de serem capazes de gerarem estruturas realmente refinadas à temperatura e pressão ambientais, usando produtos químicos não tóxicos e devolvendo ao ambiente estes materias não tóxicos? |
| Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. | As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas. |
| Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here. | Aqui tem algo que podemos de certa maneira integrar aqui com um monte de diferentes habilidades. |
| Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. | Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos. |
Related searches : Build New Capabilities - Build Up Capabilities - Integration Capabilities - Commercial Capabilities - Critical Capabilities - Measurement Capabilities - Distinctive Capabilities - New Capabilities - Financial Capabilities - Support Capabilities - Human Capabilities - Enhanced Capabilities - Sales Capabilities
