Tradução de "build rapport with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The explosive revelations by Snowden coincided with Chinese President Xijinping's two day US visit to build rapport with President Obama. | As divulgações explosivas de Snowden coincidiram com a visita de dois dias do presidente chinês Xijinping aos Estados Unidos, com o intuito de aumentar a afinidade com o presidente Barack Obama. |
| He had a wonderful rapport. | Ele tinha um relacionamento maravilhoso. |
| They had an instant rapport, with Chaplin inviting Einstein and his wife, Elsa, to his home for dinner. | Tiveram uma comunicação instantânea, com Chaplin o convidando junto de sua esposa, Elsa, a sua casa para jantar. |
| Dick and I had a certain, a little bit of a rapport. | Dick e eu tínhamos uma pequena ligação. |
| Rapport du Comité des Gouverneurs au Conseil sur le Système Monétaire Européen | Rapport du Comité des Gouverneurs au Conseil sur le Système Monétaire Européen |
| Rapport de gestion sur les opérations du Fonds Européen de Coopération Monétaire | Rapport de gestion sur les opérations du Fonds Européen de Coopération Monétaire |
| Donald Richie has described the rapport between them as a unique symbiosis . | Donald Richie descreveu a relação entre eles como uma simbiose única. |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | Usamos dinâmicas de jogos para construir nessa camada. Construímos com mindshare. |
| Confidence and a friendly relationship with the examiner... rapport, where you smile and you make him think that you like him. | Porém em alguns casos o criminoso mente de forma tão convincente que o equipamento não registra nenhuma reação que indique a mentira. |
| I think it may have been a special rapport that he and I had. | Eu acho que pode ter sido uma ligação especial que tínhamos. |
| Build module associated with current file | Compilar o módulo associado ao ficheiro actual |
| Build module associated with current file | Personalizar atalhos associados aos itens de menu |
| She developed a rapport with Lemmon, but she disliked Curtis after hearing that he had described their love scenes as like kissing Hitler . | Ela desenvolveu uma amizade com Lemmon, mas ela não gostava de Curtis, depois de ouvir que ele havia descrito suas cenas de amor como Ela parece estar beijando Hitler . |
| With integrated circuits, you can build cellphones. | Com circuitos integrados pode se fazer um telefone celular. |
| Joseph, however, was never able to establish rapport with the same advisers, even though their philosophy of government was closer to Joseph's than to Maria Theresa's. | José, porém, nunca foi capaz de estabelecer esse tipo de relação com os mesmos conselheiros, embora a filosofia de governo dele fosse bastante similar à da mãe . |
| And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now. | E começar a construir a partir da emoção daquilo até como aquilo se conecta à vida de vocês agora. |
| They'd collected information with photos. They'd manually build each building. | Coletariam informações com fotos construiriam manualmente cada prédio. |
| I'm Dr. David Hanson, and I build robots with character. | Eu sou o Dr. David Hanson, e eu construo robôs com personalidade. |
| They start with small little units and build it up. | Eles começam com pequenas unidades e vão construindo a partir daí. |
| You can build a pinhole camera with a shoe box. | Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos. |
| You can build a camera obscura with a shoe box. | Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos. |
| Build | Opções |
| Projet de rapport interimaire du Comité des Gouverneurs au Conseil des Ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen | Projet de rapport interimaire du Comité des Gouverneurs au Conseil des Ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen |
| And then you build your walls with the legumes, the beans. | E então você constrói seus muros com os legumes, os feijões. |
| Build module | Ficheiros construção |
| Build commands | Comando compilação |
| Build Autotools | Opções compilação |
| Automake Build | Automático |
| Build command | Comando compilação |
| Build files | Ficheiros construção |
| Build Project | Compilar Projecto |
| Build Distribution | Compilar Distribuição |
| Automake Build | Compilação Automake |
| Build Directory | Directório de Compilação |
| Build module | Compilar o módulo |
| Build commands | Comandos de compilação |
| Build Autotools | Autotools de Compilação |
| And it would build a working alliance with you through that dialogue. | E ele podia construir uma aliança construtiva com você através desse diálogo. |
| I couldn't build this with a steel ring, the way I knew. | Eu não poderia construir isso em um anel de aço, do jeito que sabia. |
| But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport. | Mas ela tinha se tornado adepta de iludir os homens de farda, e quando ela os encontrava, oh, ela tinha uma maravilhosa bem, uma afinidade. |
| Build popup commands | Comando compilação |
| Additional build options | Opções adicionais compilação |
| Build whole project | Compilar o projecto todo |
| Cancel build command | Cancelar o comando de compilação |
| Build popup commands | Comandos do popup de compilação |
Related searches : Build Rapport - Rapport With - Build Up Rapport - Build A Rapport - Establish Rapport With - Building Rapport With - Good Rapport With - In Rapport With - Build With - Good Rapport - Building Rapport - Personal Rapport - Develop Rapport
