Tradução de "build up capacity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Build - translation :

Capacity - translation :

Palavras-chave : Construir Construímos Criar Nova Caso Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Build Team members have sometimes made appearances in similar capacity.	Os membros da equipe de Construção, por vezes, fazem aparições em capacidade semelhante.
And I decided to build it up.	E eu decidi que ia conseguir.
I want to build up my vocabulary.	Eu quero melhorar meu vocabulário.
Reading helps you build up your vocabulary.	A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário.
A a real time build up strategy game	Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real
The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues.	A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública.
The new president wants to build up the army.	O novo presidente quer reforçar o exército.
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.	Agora faz sentido voltar, constuir um edifício garagem naqueles lugares.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.	no topo do eixo, Construir a bomba
They start with small little units and build it up.	Eles começam com pequenas unidades e vão construindo a partir daí.
We've got to find ways to build up, as well.	Precisamos também encontrar meios de construir.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante.
So how does it keep its body free of bacteria build up?	Então como ele mantém seu corpo livre de bactérias?
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.	Nós sabemos, ou pelo menos deveríamos saber, como construir instituições políticas que aceitem a missão da estabilização macroeconómica e como construir instituições financeiras que mobilizem a capacidade de assunção de risco e espalhem o risco.
The concerts took place in huge tents with a capacity of up to 18,000.	Os concertos tiveram lugar em grandes tendas com uma capacidade de até 18.000.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	E a maquiagem é um processo aditvo. Você tem construir da face para cima.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
And then you slowly build up a theory of how this stuff works.	e devagarzinho se constrói uma teoria de como isso funciona.
The executable is up to date, there is no need to build it again.	O executável está actualizado, não é preciso recompila lo.
And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.	E eles responderam o acúmulo de cálcio, que é a acumulação de minerais dentro da tubulação.
This special court in Luxembourg is necessary in order to build up broad expertise.	Essa Câmara especial do Luxemburgo é essencial devido à necessidade de criar um quadro de peritos.
They also build up the paracellular barrier of epithelia and control the paracellular transport.	Elas também constroem a barreira paracelular do epitélio e controlam o transporte intracelular.
This downward movement occurred despite a sizable build up of central banks private ECU holdings .	Esta tendencia descendente ocorreu apesar do acréscimo considerável de activos dos bancos centrais em ECUs privados .
That is, we have regional management regimes within the exclusive economic zone, but we need to scale these up, we need to build their capacity, so they're like the Southern Ocean, where they do have the two pronged fisheries and conservation organization.	Nós temos regimes regionais de gerenciamento dentro das zonas econômicas exclusivas, mas nós precisamos aumentá los, aumentar a sua capacidade, para que sejam como o Oceano Antártico, onde há duas vertentes de pescarias e conservação.
The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion.	Esse bate papo em 6 de março abrangerá tópicos que surgiram no bate papo da semana passada, que foi muito bem sucedido.
It was from here that the Corinthians began to develop and could build up its headquarters.	A Arena Corinthians será uma das sedes do futebol olímpico no RIO 2016.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information.	Então quero finalizar mostrando que as pessoas têm a capacidade de entender essa informação.
Build	Opções
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.	Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
The objective is to build up WEU in stages as the defence component of the European Union .	O objenivo consiste em erigir a UEO por etapas , enquanto componente de defesa da União Europeia .
A further factor may have been the build up of stocks during the course of the year .	Um outro factor poderá igualmente ter sido o aumento da variação de existências durante o ano .
Help groups were set up to help those involved in the production to build more promising futures.	Grupos de ajuda foram criados para ajudar aqueles envolvidos na produção a construir um futuro mais promissor.
Due to the effect on swallowing, secretions of mucus may build up in the airway, causing suffocation.	Devido ao efeito na deglutição, a secreção de muco pode aumentar nas vias aéreas, causando sufocamento.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
This agreement will provide the Federal Reserve with the capacity to offer liquidity of up to Euros 80 billion .	Este acordo proporcionará ao Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos a capacidade de ceder liquidez num montante até 80 mil milhões de euros .
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.	Em primeiro lugar, será construído em silício
And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.	E Ghosn disse, Eu tenho seu carro, Sr. Peres, eu faço os carros pra ti.
For the directories that build up the K menu, you can also use kmenuedit to change the appearance.	Para as directorias que constituem o menu K, podes também usar o kmenuedit para mudar lhes a aparência.
Tom wanted to build his own house, but gave up after realizing how much work it would be.	Tom queria construir sua própria casa, mas desistiu depois de perceber quanto trabalho isso representaria.
This causes protons to build up in the intermembrane space, and generates an electrochemical gradient across the membrane.	Esta acção causa a acumulação de protões no espaço intermembranar, originando um gradiente electroquímico através da membrana.

Display this page in English