Tradução de "building site preparation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Preparation - translation :

Site - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Preparação Preparativos Preparação Preparar Preparado Site Obras Obra Construção Página

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The kids are out there on site, building the buildings.	As crianças estão lá nos canteiros de obra, construindo.
And we had the opportunity to build a building on this site.	E nós tivemos a oportunidade de construir um edifício neste local.
The building was declared a National Historic Site of Canada in 1968.	O edifício foi declarado um Sítio Histórico Nacional do Canadá em 1968.
Saikū Site of Heian Imperial residence, with modern museum and reconstructed Heian building.	Saiku lugar onde se encontra a residência Imperial do Período Heian, com um moderno museu e construções reformadas do período.
All preparation is preparation.	Toda preparação é preparação.
Some outlets like Latino culture site Remezcla have contributed to building bridges between both communities.	Alguns sites como o Remezcla fazem uma pequena contribuição para construir pontes entre as duas comunidades.
These other cost elements cover in particular the cost of purchasing the Grossmarkthalle site , the subsequent preparation and development of the site , all planning fees and other expenses covering items such as building permits , 2.2 REVIEWING THE ECB' S EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost .	Estes outros elementos de custos abrangem , em particular , o custo da aquisição do terreno do Grossmarkthalle , a preparação e o desenvolvimento subsequentes da área , todos os custos de planeamento e outras despesas relacionadas com , por exemplo , licenças de construção , mobiliário e equipamento de TI .
The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well.	O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem.
The building, now called the Monastery of Light , has been declared a world cultural heritage site by UNESCO.	A edificação, atualmente chamada de Mosteiro da Luz, foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO.
The main building in the Kasbah was begun in 1516 on the site of an older building, and served as the palace of the deys until the French conquest.	O edifício principal da kasbah teve a sua construção iniciada em 1516, no local de um edifício anterior, tendo servido como palácio dos deys até à conquista francesa.
2 cession assistance is concentrated on institution building, crossborder cooperation and preparation for the implementation of the EU s common agricultural policy and cohesion policy.	N volvimento institucional, na cooperação transfronteiras e na preparação para a aplicação da política agrícola comum e da política de coesão da UE.
0 language preparation	0 a preparação linguística.
So this building downtown, which may very well become the site of our future farmers' market, is now the classroom.	Assim, este construindo no centro da cidade, que pode muito bem tornar se o local de nossa futura feira dos agricultores, agora é a sala de aula.
And I thought the secret of the site was to make the building of the river, part of the river.	E eu pensei que o segredo do local seria fazer o prédio do rio parte do próprio rio.
So this is a school in a bus on a building site in Pune, the fastest growing city in Asia.	Este é um ônibus escola em uma construção em Pune, a cidade que mais cresce na Ásia.
And there's not enough time to really introduce the building, but I'll simply say that the building negotiates between this outwardly focused nature of the site you know, it's a really great waterfront site in Boston and this contradictory other desire to have an inwardly focused museum.	E realmente não há tempo suficiente para apresentar o prédio em detalhes, mas eu falarei simplesmente que o edifício negocia entre o foco na natureza externa do local vocês sabem, o pier está realmente num ótimo local em Boston e este outro desejo contraditório de ter o foco no museu interno.
The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed.	O prédio incorpora o local, mas o administra em pequenas doses de forma que o museu está harmonisado.
The first building was destroyed by the flooding of rivers in 1926, then another church was erected on the same site.	A primeira construção foi destruída pela cheia de 1926 e outra igreja foi erguida no mesmo local.
History The site of the Empire State Building was first developed as the John Thompson Farm in the late 18th century.	História do edifício O local do atual Empire State era antigamente a fazenda de John Thompson nos meados do século XVIII.
They were interned in the former building of the Polish Tobacco Monopoly, adjacent to the site, until the camp was ready.	Eles foram internados no antigo edifício da Polish Tobacco Monopoly , vizinho à área, até que o campo estivesse pronto.
Preparation and administration precautions	Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions	Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
Project design preparation ß	Concepção e preparação do projecto r en ƒ
Preparation of European banknotes	Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility.	A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação.
Background Nearly 15,000 workers spent three years building the 2 km² site, found on the Heysel plateau, northwest of central Brussels, Belgium.	Perto de 15 000 trabalhadores passaram três anos a construir nos 2 km² que constituem o recinto fica em Heysel, a sete km de Bruxelas, na Bélgica.
On , 2007, the Port Authority of New York and New Jersey announced that JP Morgan Chase will build Tower 5, a 42 story building on Site 5 occupied by the Deutsche Bank Building, and Kohn Pedersen Fox was selected as the architect for the building.	Em 22 de junho de 2007, a Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey anunciou que o JP Morgan Chase vai construir a Torre Cinco, com 42 andares, no local antes ocupado pelo Deutsche Bank Building e Kohn Pedersen Fox foi selecionado como o arquiteto responsável pela obra.
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
language preparation and translation	adequação da linguagem e tradução
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.	A ideia principal foi o portal, no qual ele rompe o local, e o edifício ocupa tanto o espaço público quanto o espaço privado.
Councillor Schwarz added that the ECB 's purchase of the site would put the historical Großmarkthalle building to a new and lasting use .	Segundo este último , a compra da área pelo BCE permite atribuir um novo fim , de carácter duradouro , ao edifício histórico do mercado grossista .
Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments.	Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos.
The name Hamburg comes from the first permanent building on the site, a castle which the Emperor Charlemagne ordered constructed in AD 808.	Hamburgo foi assim denominada devido à primeira construção permanentemente no local, um castelo construído por ordem do Imperador Carlos Magno no ano 808.
In 1978 the Sunshine 60 Building, at its completion the tallest skyscraper in Japan, was built on the former site of Sugamo Prison.	Em 1978, o edifício mais alto em Tóquio, o arranha céus Sunshine 60, foi construído no lugar da prisão.
The main terminal, officially known as the Queen's Terminal, was built on the site of the original Terminal 2 and the Queen's Building.	Em 1955 a Rainha Elizabeth II inaugurou o primeiro terminal do aeroporto, o Edifício Europa, que tarde mudou o nome para Terminal 2.
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
Preparation of Economic and Monetary Union	Preparação da União Económica e Monetária
and preparation of tax documents . 24	e a preparação de documentos fiscais .
77 2.5 Preparation of European banknotes .....	2.5 2.6 Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias ..... InstituicCío do SEBC .....
contribution to the preparation of projects .	contribuição para a elaboração de projectos .
Preparation for fixing the conversion rates	Preparação para a fixação das taxas de conversão

Display this page in English