Tradução de "buildings and facilities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Facilities include 18 buildings and a vast land area. | As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial. |
| Note, however, that it is the state flag, and not the war flag, that is flown on military buildings and facilities. | Existem, no entanto, variantes da Bandeira de Portugal para uso específico de certos órgãos e autoridades do Estado Português. |
| The government has recently invested large amounts of money in cultural installations, facilities, buildings and festivals in the City of Oslo. | O governo investiu recentemente grandes quantias de dinheiro em instalações culturais, construção de edifícios e promoção festivais musicais na cidade de Oslo. |
| Groups that do not have their own buildings must use the facilities of other religious organisations or worship in private homes. | Os grupos que não têm os seus próprios edifícios devem utilizar as instalações de outras organizações religiosas ou de culto em casas particulares. |
| Buildings Buildings in Age of Mythology can generally be split into three categories economic buildings, military buildings, and defensive structures. | Edificações Os edifícios disponíveis em Age of Mythology podem ser divididos em três categorias imóveis econômicos, edifícios militares e estruturas defensivas. |
| Under his rule new walls were built around the city, and numerous public buildings, educational facilities, and caravansarais were erected to serve traders traveling on the ancient Silk Road. | Novos muros foram construídos em torno da cidade, bem como edifícios públicos e caravansaraipara servir aos mercadores da antiga Rota da seda. |
| As a result of the treaties, by the year 2000 nearly , including some 7,000 buildings, such as military facilities, warehouses, schools, and private residences, were transferred to Panama. | Como resultado dos tratados, em 2000 cerca de 1500 km² (ou 370 000 acres), incluindo algo em torno de 7000 prédios, como estabelecimentos militares, depósitos, armazéns, escolas e residências privadas foram transferidos ao Panamá. |
| and computer facilities management . | e a gestão de instalações informáticas . |
| Facilities | Facilities |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias. |
| The city that will consist of apartment buildings as well as several sports facilities will be built by the Bukhatir Group at a cost of 5 Billion. | A cidade que será composta por edifícios de apartamentos, bem como instalações de vários esportes construídas pelo Grupo Bukhatir a um custo de 5 bilhões de dólares. |
| There are around 100 hotels, 350 buildings and 1,035 buildings for the upper and middle classes. | A ocupação dá se por edificações comerciais e residenciais, contando com cerca de 1 035 edifícios de classes média e alta. |
| Applications Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and buildings. | Aplicaçõe s A alvenaria é comumente usada em paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos. |
| Open market operations and standing facilities | Operações de mercado aberto e facilidades permanentes |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| Standing facilities | Linhas de crédito dos bancos centrais |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| CONVERSION FACILITIES | MECANISMOS DE CONVERSAO |
| and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries . | e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE . |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| Rental of buildings and associated costs | PT Aluguer de edifícios custos conexos |
| This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings | Esta rubrica abrange os investimentos em imobilizado corpóreo , por exemplo , casas de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais . |
| Malta There are Art Nouveau buildings called the Balluta Buildings. | Malta Existem edifícios Art Nouveau chamados Balluta Buildings. |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilidades permanentes 1.3.3 . |
| Other important buildings are the bridge of the arches, the railway station and some German style buildings. | Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. |
| And of course buildings have their shapes. | E é claro que construções têm suas formas. |
| Stations were reconstructed, and trains and facilities were modernized. | Estações foram reconstruídas, e os trens e as instalações foram modernizados. |
| standard tenders and for accessing the standing facilities . | 1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização nas operações de crédito Todas as operações de crédito do Eurosistema crédito intradiário e operações de política monetária deverão estar baseadas em garantias adequadas concedidas pelas contrapartes do Eurosistema . Para atender às diferenças na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para operações de crédito incluem um grande número de diferentes instrumentos . |
| Facilities for diagnosis and treatment should be available. | Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento. |
| 1.3.2 Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight | um limite mínimo para a taxa de juro de mercado overnight . As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . |
| It's between buildings. | É entre prédios. |
| Earthquakes destroy buildings. | Terremotos destroem prédios. |
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| CHAPTER 4 STANDING FACILITIES | CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES |
| Combined facilities support activities | PT |
| LOCATION OF CONVERSION FACILITIES | Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo |
| British era buildings Much of the old buildings of the fort area and in other parts of the city date back to the British times, these include governmental, commercial buildings and private houses. | Grande parte dos edifícios antigos da área do forte e em outras partes da cidade remontam aos tempos britânicos. |
| And it's just a complex of factory buildings. | E isso é apenas um complexo de prédios de fábricas. |
| They set fire to houses and farm buildings. | Eles incendiaram casas e fazendas. |
| The buildings are old and about to collapse. | Os edifícios são antigos e estão prestes a desmoronar. |
| Other economic buildings include the farm and market. | Outros edifícios incluem a fazenda e o mercado. |
| Larger hotels may provide additional guest facilities such as a swimming pool, business center, childcare, conference facilities and social function services. | Hotéis maiores podem fornecer um número de instalações de hóspedes adicionais, tais como um restaurante, uma piscina ou de puericultura, e serviços de conferência e função social. |
| The new functional facilities of the ECB conference and visitors centre , staff restaurant , cafeteria and press conference area will be integrated into the hall as individual internal buildings ( house in house concept ) and will be constructed as a reinforced concrete composite structure | As novas áreas funcionais do BCE ndash o centro de conferências , o centro de visitas , o refeitório do pessoal , a cafetaria e a área de conferências de imprensa ndash serão integradas no pavilhão do antigo mercado como edifícios autónomos , com base no conceito ldquo house in house rdquo ( uma casa dentro de outra casa ) , e construídas como uma estrutura compósita em betão armado . |
