Tradução de "builds up suspense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Suspense - translation :

Palavras-chave : Constrói Constrói Acumulando Acumula Crescendo Suspense Expectativa Incerteza Suspenso Mantenhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it builds up exponentially.	E ele se acumula exponencialmente.
It's bacteria, and it builds up.	Isso é bactéria e se acumula.
Well, it builds up with these factors.	Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores.
This builds up the tension and suspense by allowing the viewers to savor the performances and character reactions, create a feel of excitement, as well as giving Leone the freedom to film beautiful landscapes.	Isso aumentou a tensão e o suspense ao permitir que os espectadores vissem, em detalhes, performances e reações dos personagens e, ao mesmo tempo, dando a Leone a liberdade de gravar belas paisagens.
Suspense.	Suspense.
As the bridge builds up, Madonna starts fighting with the men.	Quando o gancho começa, Madonna começa a lutar com eles.
Taxation suspense accounts .	Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte .
Taxation ( suspense ) accounts .	Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
And the fog comes in and it builds up on the tips.	E a neblina vem e adere nas extremidades.
The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense.	The Nature of Narrative Suspense and the Problem of Rereading , in Suspense.
Fears also have suspense.	Medos também têm suspense.
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .	Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Narrator Suspense, fun and intrigue.	Suspense, comédia e intriga.
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil.	Suspense, curiosité, surprise , Paris Seuil.
Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório
Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomen dado Contas provi sórias de rea valiação ob rigatória
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
It builds the map.	Constrói o mapa.
Catherine Mohr builds green	Catherine Mohr constrói verde
Science builds our lifestyle.	A ciência constrói nosso estilo de vida.
And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up.	E eles disseram, você sabe o que acontece é que, minerais exatamente como na sua casa minerais se acumulam.
And well, I'll leave you in suspense.	E bem, vou deixar em suspense.
Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Revaluation suspense accounts mandatory	Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório Contas internas de reavalia ção Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move.	E isso esgota o oxigênio, e aumenta o CO2 no seu sangue. Então, aprendi a nunca me mover.
Torsten Reil builds better animations	Torsten Reil estuda biologia para fazer animações
High pressure builds over India.	Alta pressão se forma na Índia.
Gross amounts receivable in respect of suspense items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts payable in respect of suspense items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias .
Builds avatars for all your applications.	Constrói avatars para todas as aplicações.
David Rockwell builds at Ground Zero	David Rockwell constrói no Ground Zero
Hod Lipson builds self aware robots	Hod Lipson constrói robôs auto conscientes
Brewster Kahle builds a free digital library	Brewster Kahle constrói uma biblioteca digital gratuita
Courage makes heroes, but trust builds friendship.	A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.
Both held Windows Explorer builds of 3.51.1053.1.	codice_2 Inicia o Windows Explorer usando o modo de exibição padrão.
So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.	Assim, aqui você vê o robô combinando um movimento que constrói impulso e muda sua direção e então se recupera.
The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities .	A abordagem do Eurosistema assenta nas anteriores atribuições dos BCN , nos seus enquadramentos institucionais , infra estruturas , perícia e excelentes competências operacionais .
The Eurosystem approach builds on the experience of the NCBs , preserves their institutional set up , infrastructure and operational capabilities and expertise	A abordagem do Eurosistema assenta na experiência dos BCN , mantém o seu enquadramento institucional , infra estrutura e capacidades e competência operacionais
Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113.	The Paradox of Suspense , Poetics , n 26, p. 99 113.
Spencer Wells builds a family tree for humanity	Spencer Wells Monta a Árvore Genealógica da Humanidade
Henry Markram builds a brain in a supercomputer	Henry Markram constrói um cérebro num supercomputador

Display this page in English