Tradução de "built over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Construiu Construído Construída Construímos Construí Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He built the capital over there.	Ele construiu a capital lá.
We built engines so we built 100 different engines over the last two years.	Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos.
A big bridge was built over the river.	Uma grande ponte foi construída por cima do rio.
A new bridge is being built over the river.	Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio.
An immunity to the virus is built over time.	O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas.
And then I built this over here. Let me go back to it over here.	E aí, eu fiz isto aqui. Deixem me voltar a isto aqui.
Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells.	Basicamente, Nova York foi construída nas costas dos pescadores de ostras, e nossas ruas foram literalmente construídas sobre conchas de ostras.
This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.	Este é o gelo começando a congelar. A cerca de neve que construíram.
The scaffolding you can see built up over the street is de mountable.	Os andaimes que você pode ver construídos na rua são desmontáveis.
Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements.	Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades.
So for TED we actually built a robot, over there, a prototype, with the tail.	Então para TED, contruímos um robô, ali, um protótipo, com a cauda.
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about.	Por muitas décadas, a Coréia do Sul construiu uma das sociedades mais patriarcais que conhecemos.
The bathroom was so big, she built the bed over the bathtub it's quite fascinating.	O banheiro era tão grande, ela construiu sua cama sobre a banheira é muito fascinante.
A cardinal took measures to drain it again and built the Alessandrine neighborhood over it.	Um cardeal tomou medidas para drená lo novamente e construiu a vizinhaça Alessandrina por cima dele.
We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years.	Isto nos inspirou, biologicamente, este robô chamado RHex, construído por esses engenheiros extraordinários, nos últimos anos.
And it's just incrementally, over the last 20 years, built urbanism on top of its parking lots.	E apenas gradualmente, nos últimos 20 anos construiu urbanismo em cima de seus estacionamentos.
The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.	A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.
The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years.	O Atlas Digital do Universo tem sido construído no Museu Americano de História Natural nos últimos 12 anos.
This anthropological museum contained a large number of buildings built according to the native style of over 22 countries.	Neste museu antropológico encontra se um largo acervo de edifícios construídos segundo a arquitectura vernácula de 22 países.
I built the head. They built the body.	Eu construí a cabeça. Eles construíram o corpo.
And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now.	E isso será basicamente construído no ano que vem, e será lançado em Junho, daqui a um ano.
In addition , counterparties must fulfil built up over the decades with their local any operational criteria specified in the counterparties .	Não obstante , o número de contrapartes que participam de facto em operações de mercado aberto é normalmente muito inferior ao número de contrapartes elegíveis .
A bridge was built over the ditch to the south of the castle to enable easier access to the park.	Uma ponte foi construída sobre o fosso ao sul do castelo para facilitar o acesso ao parque.
But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime.	Em tempos remotos, antes da escovação dental, cerca de 600 miligramas podiam ficar nos dentes durante toda a vida.
Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh Pithom and Raamses.	Portanto puseram sobre eles feitores, para os afligirem com suas cargas. Assim os israelitas edificaram para Faraó cidades armazéns, Pitom e Ramessés.
After the two prototypes were completed, production began in Marietta, Georgia, where over 2,300 C 130s have been built through 2009.	Uma vez construídos os dois protótipos, a produção foi trasladada para Marietta, Geórgia, onde foram construídos mais de 2 000 aeronaves.
Three built.	Foram construídos três aviões.
Five built.	Cinco aeronaves construídas.
One built.	Quatro unidades construídas.
A beautiful view opens out over the surrounding area from this Celtic stone circle, built on a raised point above the village.	É um círculo de pedra que fica na colina acima do vilarejo e oferece uma vista esplendida dos arredores.
Both laws, built upon the 1834 Additional Act, would allow the national government to reassert its control over provincial police and courts.	Ambas as leis permitiriam que o governo nacional retomasse o controle da polícia e dos tribunais provinciais.
Soon after Nero s death, the palace and grounds, encompassing 2.6 km² (c. 1 mi²), were filled with earth and built over the Baths of Titus were already being built on part of the site in 79 AD.	Pouco depois da morte de Nero, o palácio e os terrenos, compreendendo 2,6 km² (cerca de 1 mi²), foram entulhados e destruídos as Termas de Tito foram ainda construídas numa parte do lugar em 79.
Who built it?	Quem o construiu?
Who built it?	Quem a construiu?
I built it.	Eu o construí.
They built it.	Eles construíram.
They built it.	Eles o construíram.
They built it.	Elas construíram.
Who built this?	Quem construiu isto?
So, Eric Johanson, who built the device, actually, with parts from eBay and Pablos Holman over here, he's got mosquitoes in the tank.	Eric Johanson construiu o dispositivo com partes adquiridas no eBay. E Pablos Holman, aqui, ele tem mosquitos no tanque.
This communications boom led the Japanese government to believe that transmission towers would soon be built all over Tokyo, eventually overrunning the city.	Essa expansão das comunicações levou o governo japonês a acreditar que as torres de transmissão logo seriam construídas em toda a província de Tóquio, eventualmente lotando a cidade.
In the beginning of March 1944, production had been scaled up in such a manner that over 350 planes were built each month.	No início de Março de 1944, a produção tinha sido aumentada de tal maneira que mais de 350 aviões eram construídos todos os meses.
For defensive reasons, these hillforts were built over elevated terrain and were surrounded by rings of stone walls (Terroso had three wall rings).	Por razões defensivas, estes fortes foram construídos em terreno elevado e foram cercados por anéis de paredes de pedra (Terroso tinha três anéis de parede).
It's built over the lagoon, and there are no streets where there can be stores to shop, and so the store comes to you.	Ela foi construída sobre a lagoa e não existem ruas com lojas para se fazer compras, então a loja vêm até você.
Moreover , high profitability , built up over the past few years , together with favourable financing conditions , ensured that firms had the financial resources to invest .	Além disso , a elevada rendibilidade alcançada nos últimos anos , em conjunto com condições de financiamento favoráveis , assegurou às empresas os recursos financeiros para investir .

Display this page in English