Tradução de "bulwark" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bulwark - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Later, however, Proudhon added that Property is Liberty, and argued that it was a bulwark against state power. | Mais tarde, porém, Proudhon acrescentou que a propriedade é a liberdade , argumentando que ela era um baluarte contra o poder do Estado. |
| The empire rose as a bulwark against Muslim advances into South India, which it completely controlled for over two centuries. | O império ascendeu como um baluarte contra os avanços muçulmanos no sul da Índia, o qual controlou por mais de dois séculos. |
| The fortifications of Fribourg form the most important medieval military architecture of Switzerland of ramparts, 14 towers and one big bulwark. | As fortificações de Friburgo formam a arquitetura militar medieval mais importante da Suíça 2 km de muralhas, 14 torres e um grande bastião. |
| At the same time property is a spontaneous creation of society and a bulwark against the ever encroaching power of the State. | Ao mesmo tempo a propriedade é a criação espontânea de sociedade um baluarte contra o poder eternamente violador do Estado. |
| As a bulwark of enlightened despotism, he spent considerable public funds on cultural ventures this contributed among his critics to controversy about his reign. | Como defensor do despotismo esclarecido, Gustavo gastou grandes quantidades de dinheiro público em aventuras culturais, porém acabou colaborando para a controvérsia de seu reinado. |
| The man who now holds himself up as civilization s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated. | O homem que se apresenta agora como o último bastião da civilização contra o Estado islâmico é também o último homem a querer vê lo eliminado. |
| Under the reign of Ahuizotl in the late 15th century, the Aztecs administered the area directly, considering it a bulwark against the Chichimeca lands to the north. | Sob o reinado de Ahuizotl no final do século XV, os astecas administrado diretamente a região, considerando a um baluarte contra as terras do povo Chichimeca para o norte. |
| Here you will learn all about the history of the fortress, which dates back to 1930s, when it was built as part of a bulwark against German expansionism. | Você conhecerá detalhes da história da Fortaleza que é datada dos anos 30 do século 20, quando foi construída como parte da fortificação contra a Alemanha que expandia naquela época. |
| The U.S. was now the bulwark of reaction worldwide, with a heavy reliance on warmongering for the benefit of the business class and to ensure U.S. hegemony worldwide. | No entanto, Berlim foi também dividida em Berlim Ocidental e Berlim Oriental, com a parte ocidental controlada pela RFA, apesar de a cidade estar totalmente situada em território da RDA. |
| He also strengthened existing coastal defence fortresses such as Dover Castle and, at Dover, Moat Bulwark and Archcliffe Fort, which he personally visited for a few months to supervise. | Ele também fortaleceu a já existente defesa costal em fortalezas como o Castelo de Dover, o Monte Bulwark e Forte Archcliffe, que ele visitou pessoalmente durante alguns meses para supervisionar. |
| Vernacular Christianity In the 9th century, the Saxon nobility became vigorous supporters of monasticism and formed a bulwark of Christianity against the existing Slavic paganism to the east and the Nordic paganism of the Vikings to the north. | Vernacular Christianity In the ninth century, the Saxon nobility became vigorous supporters of monasticism and formed a bulwark of Christianity against the existing Slavic paganism to the east and the Nordic paganism of the Vikings to the north. |
| By distorting reality and impugning the Swedish legal system a standard bearer for legal certainty, fairness, and professionalism the champions of this subversion are undermining the foundations of an international system that serves as a bulwark against totalitarian impulses. | Ao distorcer a realidade e ao impugnar o sistema jurídico sueco um modelo exemplar em termos de segurança jurídica, justiça e profissionalismo os defensores desta subversão estão a minar os alicerces de um sistema internacional que serve como um baluarte contra os impulsos totalitários. |
| From the 18th century, Diu declined in strategic importance, due to development of Bombay and came to be reduced to a museum or historical landmark as commercial and strategic bulwark in the struggle between the forces of the Islamic East and Christian West. | A partir do , declinou a importância estratégica de Diu, que veio a ficar reduzida a museu ou marco histórico da sua grandeza comercial e estratégica de antigo baluarte nas lutas entre as forças islâmicas do Oriente e as cristãs do Ocidente. |
| The former Austrian ambassador, Count Albert von Mensdorff Pouilly Dietrichstein, who was also a second cousin once removed and friend of George V, believed that Edward favoured German fascism as a bulwark against communism, and even that he initially favoured an alliance with Germany. | O ex embaixador austríaco, conde Albert von Mensdorff Pouilly Dietrichstein, que também era um primo de segundo grau e amigo de Jorge V, acreditava que Eduardo defendia o nazismo alemão como um baluarte contra o comunismo e mesmo que defendera uma aliança com a Alemanha. |
| It was, after all, the Sport Club do Recife, our great bulwark, organized, and we can say, based on that commercial establishment that producing this event, ended up being closed, so that, as was young (20 years), with a creation gentlewoman, to know the value of money, let you have the necessary financial precautions, diverting my attention and my attention from the business to give myself body and soul year our club. | Foi, afinal, o Sport Club do Recife, o nosso grande baluarte, organizado e, podemos dizer, fundado nesse estabelecimento comercial que, produzindo esse acontecimento, terminou sendo fechado, por isso que, moço como era (20 anos), tendo uma criação fidalga, a desconhecer o valor do dinheiro, deixei de ter as necessárias cautelas financeiras, desviando os meus cuidados e as minhas atenções da parte comercial para me entregar de corpo e alma ano nosso clube. |
Related searches : Bulwark Against - Bulwark In Defence
