Tradução de "bumping off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. | Mais chato, mas você ainda tem esse tipo de colisão e impacto. |
| We need those things too, but we're also bumping up against their limits. | Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites. |
| This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch. | Este ano, o vice presidente Joe Biden fez as honras da casa, injectando mais força na representação dos EUA. |
| So one way to look for them is to build detectors that are extremely sensitive to a dark matter particle coming through and bumping it. | Assim, uma maneira de procurá las é construir detectores que são extremamente sensíveis a uma partícula de matéria escura atravessando os e colidindo com eles, |
| Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend. | Algumas pessoas assistem o evento por uma fascinação tipo NASCAR com coisas queimando, retorcendo, o pára quedas queimando isso foi no último final de semana. |
| You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce. | Não se vê luminescência até o submersível começar a se mover na água, e ao mover se, os animais que batem contra a tela são estimulados à bioluminescência. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back. | Então se imaginarem um universo muito grande, infinitamente grande, com partículas batendo umas nas outras aleatoriamente, haverá ocasionalmente pequenas flutuações em estados de baixa entropia, e então elas relaxam de volta. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| Off the bed. | Fora da cama. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
| Turn it off. | Desligue. |
| He dozed off. | Ele adormeceu. |
| Come off it. | Esqueça. |
| Come off it. | Desista. |
| Stop showing off! | Pare de se exibir! |
| Don't show off. | Não fique se exibindo. |
| Don't show off. | Não fique se mostrando. |
| Take it off. | Tire o. |
