Tradução de "business accounting system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accounting - translation :

Business - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Contabilidade Contabilidade Discutem Criativa Contabilista Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And so our national accounting system became fixated on what we can produce.	E então nosso sistema contábil nacional passou a ser fixado no que nós podemos produzir.
Flow adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks .	Os ajustamentos de fluxos estão sujeitos ao mesmo sistema de contabilidade por partidas dobradas que o aplicado aos stocks .
Accounting disclosure is less useful information, many numbers are disclosed grouped, rather than separately for each business.	Contabilidade divulgação é menos informação útil, muitos números são divulgados agrupados, e não separadamente para cada negócio.
Flows and adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks .	Os fluxos e os ajustamentos estão sujeitos ao mesmo sistema de contabilidade por partidas dobradas que o aplicado aos stocks .
A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs .	É essencial , para a credibilidade e a competitividade das PME , disporem de um sistema de contabilidade interna fiável .
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.	Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens.
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) .
Money Business System snc Via G. Di Vittorio 9 minus 80024	Money Business System snc Via G. Di Vittorio 9 minus 80024
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
In all cases , accounting conversions would be needed if the bank agrees to process payments denominated in a monetary unit which is not the one in which its accounting system operates .	Os tres casos que se apresentam constituem exemplos da forma como os mecanismos de conversáo podem ser organizados .
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
Accounting Section	Secção de Contabilidade
Accounting Procurement	Contabilidade e Adjudicações
Accounting rules	Regras contabilísticas
Accounting item	Rubrica contabilística
Accounting cables.	Contabilidade na rede.
Book entry system an accounting system that permits the transfer of claims ( e.g. securities and other financial assets ) without the physical movement of paper documents or certificates .	Banco central nacional ( BCN ) neste documento , refere se a um banco central de um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única , em conformidade com o disposto no Tratado .
We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost.	Nós geralmente não fazemos isso, e queremos começar a acertar o sistema correto de contabilização para que possamos pagar o custo real.
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Accounting item LIABILITIES	Rubrica contabilística PASSIVO
EN ACCOUNTING RULES	PT NORMAS CONTABILÍSTICAS
After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system .	A seguir ao dólar dos EUA , o euro foi a segunda moeda mais importante liquidada neste sistema , representando cerca de um quarto de todos os pagamentos por grosso liquidados no sistema .
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base
Book entry system an accounting system that permits the transfer of claims ( e.g. securities and other financial assets ) without the physical movement of paper documents or certificates . See also dematerialisation .	De igual forma , se o valor de mercado dos activos de garantia , após a reavaliação , for superior ao montante em dívida pela contraparte acrescido da margem de variação , o banco central devolverá os activos ( ou o numerário ) em excesso à contraparte . Banco central nacional ( BCN ) neste documento refere se a um banco central de um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
A notable contribution to the profession of accounting was the improvement of the general ledger system through the development of the double entry bookkeeping system for tracking credits and debits.	Uma contribuição dos Médici foi o desenvolvimento do sistema de contabilidade de dupla entrada para acompanhar os créditos e débitos.
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) .	Tal implica que , se o valor dos activos , avaliado com regularidade , for inferior a um certo nível , o banco central nacional exige à contraparte que entregue activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .
Accounting , reporting and auditing	Contabilidade , prestação de informação e auditoria
No accounting for tastes!	Sem explicações para gostos!
Tom is from accounting.	Tom é da contabilidade.
Accounting research Accounting research is research on the effects of economic events on the process of accounting, and the effects of reported information on economic events.	A qualidade dessas informações deve ser assegurada pelo sistema de normas alicerçado nos Princípios Fundamentais, o que torna a contabilidade um verdadeiro catalisador do mercado de ações.
Example with accounting entries 6 .	Exemplo com lançamentos contabilísticos 6 .
Example with accounting entries 1 .	Exemplo com lançamentos contabilísticos 1 .
Article 8 Accounting rules 1 .	Artigo 8.o Regras contabilísticas 1 .
She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country.	Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país.
Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) . See also dematerialisation .	Activo da Lista 2 ( tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais .
Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) . See also dematerialisation .	a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . Activo da Lista 1 ( tier one asset ) activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE .
Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) . See also dematerialisation .	Ver também a Secção 6.4 . Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) tal como é utilizado neste documento , um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) . See also dematerialisation .	Activo da lista 2 ( tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais .
In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles .	Na área contabilística , o Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards Board ( IASB )) iniciou a modernização e actualização das Normas Internacionais de Contabilidade ( normas IAS ) actuais , bem como dos principais projectos destinados à convergência com os Princípios Contabilísticos Geralmente Aceites dos EUA ( Generally Accepted Accounting Principles ) .
I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.	Vislumbro uma oportunidade de negócio para Kerala ajudar a consertar o sistema de saúde nos Estados Unidos.
He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well being.	Ele estaria nos pedindo para redesenhar nosso sistema contábil nacional para que se baseasse em coisas importantes como a justiça social, sustentabilidade e a qualidade de vida do povo.
Differences are mainly due to intra Euro system positions being reported gross in the statistical data , but netted out from the accounting report ( see also	As diferenças de vem se essencialmente ao reporte das posições in tra Eurosistema pelos va lores brutos na informação estatística , mas pelos valo res líquidos nas declara ções contabilísticas ( ver também o passivo ) ( 1 ) .
Free, easy, personal accounting for everyone.	Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.

Display this page in English