Tradução de "business colleagues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Colegas Antigos Colega Somos Pelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A 50 year old business man lamented to me that he feels he doesn't have colleagues anymore at work.	Um empresário de 50 anos lamentou se comigo que ele sente que não tem mais colegas no trabalho.
An anonymous business man at Hatenalabo shares his experience as a superior with the authority to allow vacation time to his younger colleagues.	Um empresário anônimo compartilhou sua experiência no Hatenalabo. Ocupante de um cargo superior, ele tem autoridade para autorizar as férias de seus colegas mais jovens.
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .	We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
Both are my colleagues.	Ambos são meus colegas.
One of his colleagues whispered.	Um de seus colegas sussurrou.
My colleagues warmly welcomed me.	Meus colegas me acolheram calorosamente.
What are your colleagues' names?	Quais são os nomes dos seus colegas?
What are your colleagues' names?	Quais são os nomes dos teus colegas?
And our colleagues in Washington, D.C.	E nossos colegas da capital Washington.
Happy kids, happy families, happy colleagues.	Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.
My colleagues welcomed me very warmly.	Meus colegas me receberam cordialmente.
He is popular among his colleagues.	Ele é popular entre seus colegas.
They are both colleagues of mine.	São ambos colegas meus.
I was angry with my colleagues.	Zanguei me com os meus colegas.
Then you have to convince your colleagues.	Então, você tem que convencer seus colegas.
All his colleagues said, This is outrageous.	Todos seus colegas disseram, Isso é absurdo.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.	Ícones como o Batman, Super homem, Mulher Maravilha e seus colegas vão se unir à ícones como Jabbar, Noora, Jami e seus colegas.
Several of our colleagues and students were hurt.	Com a entrada da polícia na cidade universitária, professores e alunos aderiram à greve em protesto.
His two other colleagues had the same attitude.	Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura.
The selfish man was despised by his colleagues.	O homem egoísta foi desprezado por seus colegas.
He made the plan along with his colleagues.	Ele bolou o plano ao lado de seus colegas.
He planned the project along with his colleagues.	Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas.
Forbes magazine reports that hundreds of Israeli s and Palestinians are becoming actual business partners and colleagues in startups that are slowly transforming the Palestinian economy, at least in the West Bank.	A revista Forbes diz que centenas de israelitas e de palestinos estão a tornar se nos actuais parceiros de negócios e colegas nas startups que estão lentamente a transformar a economia palestina, pelo menos na Cisjordânia .
On 30 October 2006 in London, A ha received the prestigious Q Magazine Inspiration Award for their long contribution to music and for inspiring many of their younger colleagues in the business.	Em 30 de Outubro receberam em Londres o prestigioso Q Inspiration Award , por sua longa contribuição para a música e por inspirar muitos dos seus jovens colegas nos negócios.
Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .	Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas .
The study by Meyer and his colleagues was unusual.	O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.
I must confer with my colleagues on the matter.	Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.
His colleagues gave him a present when he retired.	Seus colegas deram lhe um presente quando aposentou.
He is subject to the criticism of his colleagues.	Ele está sujeito às críticas de seus colegas.
Business is business.	Negócios são negócios.
And his colleagues don't think of him as a crank.	E seus colegas não acham que ele é excêntrico.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	Nossos colegas cientistas estão procurando novos padrões na informação.
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.	Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este.
We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks.	Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis.
I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.	Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.
Withholding information that may affect the conduct of business from superiors or colleagues , particularly in order to gain a personal advantage , providing false , inaccurate or exaggerated information , refusing to cooperate with colleagues or demonstrating any obstructive behaviour would be contrary to the form of loyalty expected of the addressees . Any communication should demonstrate due respect for the reporting channels .	A nª o revelaçª o a superiores e colegas de informaçıes que possam afectar o andamento dos trabalhos , sobretudo com o intuito de obter vantagens pessoais , o fornecimento de informaçıes falsas , inexactas ou exageradas , a recusa em colaborar com os colegas e a demonstraçª o de uma atitude de obstruçª o sª o contrÆrias ao tipo de lealdade que se espera dos destinatÆrios .
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
And we showed it to a lot of my surgical colleagues.	E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões.
So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.	Então, isso é o que alguns colegas meus do Caltech fizeram.
Where is everybody? asked Fermi, and his colleagues had no answer.	Cadê todo mundo? perguntou Fermi, e seus colegas não tinham resposta.
I got on the phone and emailed to friends and colleagues.	Peguei o telefone e mandei e mails para amigos e colegas.
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.	levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,
Later you will have a happy hour with your work colleagues.	Mais tarde vai haver uma happy hour com o pessoal do trabalho.

Display this page in English