Tradução de "business companies act" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .	ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.	Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Helms Burton Act The embargo was reinforced in October 1992 by the Cuban Democracy Act (the Torricelli Law ) and in 1996 by the Cuban Liberty and Democracy Solidarity Act (known as the Helms Burton Act) which penalizes foreign companies that do business in Cuba by preventing them from doing business in the U.S. Justification provided for these restrictions was that these companies were trafficking in stolen U.S. properties, and should, thus, be excluded from the United States.	O embargo foi reforçado em outubro de 1992 pela Ata para a Democracia Cubana (popularmente conhecida como lei Torricelli) e em 1996 pela Ata para a liberdade cubana e pela solidariedade democrática (Ata Helms Burton)Estas atas ou leis apresentavam muitos artigos que estabeleciam que as filiais de empresas estadounidenses situadas em terceiros países, não poderiam estabelecer nenhum tipo de relação comercial com Cuba.
Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria.	Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia.
The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.	Deve ser executado o plano para as outras empresas beneficiárias.
Because of this, many airplane companies went out of business, but other companies, including Boeing, started selling other products.	Devido a isso, muitas empresas de aviação saíram do mercado, mas outras empresas, incluindo a Boeing , começaram a vender outros produtos.
What you should do is you should treat media companies as a business.	O que você deveria fazer é tratar empresas de mídia como um negócio.
Keiretsu A is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings.	Keiretsu Um é um conjunto de empresas com relações comerciais e negócios interligados.
Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business.	Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios.
Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business.	Porque eu pensei, e ainda acredito que empresas de mídia sérias e independentes são um ótimo negócio.
Every day, companies in France recruit many graduates in business, engineering, etc., who speak Portuguese.	As empresas na França recrutam todos os dias um grande número de graduados, gerentes de venda, engenheiros etc... que falam português.
However, Caldeira didn't like the TV business and the partners sold their TV companies in 1969.	Por insistência de Caldeira, porém, os dois sócios abandonaram a empreitada em 1969.
Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers.	De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet.
In the UK companies breeding animals for research must be licensed under the Animals (Scientific Procedures) Act.	No Reino Unido, empresas de criação de animais para pesquisas devem ser licenciadas sob o Animals (Scientific Procedures) Act .
Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive.	Ou, como disse o diretor de marketing da Nike, Nosso negócio não é manter as empresas de mídia vivas.
Global multinational companies are the largest business sector R D investors in the US and other countries.	As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.
which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States . This will cover all sectors of business .	Que sectores de actividade as sociedades cujos valores mobiliários são admitidos à negociação em mercados regulamentados dos Estados Membros , o que abrangerá todos os sectores de actividade
Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services.	A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor.
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,	Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas
Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.	As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.
In addition to UFA, there were some 230 film companies in business in Berlin alone at this time.	O complexo mais forte de produção e distribuição era a UFA, fundada em 1917.
Investing in low carbon energy also makes sound business sense It boosts technology companies and promotes social entrepreneurship globally.	Investir em energia de baixo carbono também faz sentido em termos empresariais estimula as empresas de tecnologia e promove o empreendedorismo social em todo o mundo.
Ford Airplane Company Ford, like other automobile companies, entered the aviation business during World War I, building Liberty engines.	A Ford, assim como outras empresas automotivas, entrou no negócio da aviação durante a Primeira Guerra Mundial.
English is the medium of education in many schools and widely used for business communication in most private companies.	O inglês é o meio de educação em muitas escolas e é amplamente usado para negócios em companhias relacionadas a tecnologia e BPOs.
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.	De maneira alguma deveríamos ter negócios com companhias que têm acordos com cláusulas ocultas e que são ininteligíveis.
Internet companies Some of the most successful Internet businesses have used the long tail as part of their business strategy.	Empresas da Internet Algumas das empresas de internet de maior sucesso usaram a Cauda Longa como parte das suas estratégias de negócios.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Large companies moved away from it because they thought the science was so difficult and vaccines were seen as poor business.	As grandes empresas se afastaram disso porque achavam que a ciência era difícil demais e as vacinas foram vistas como um negócio sem lucro.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança.
In contrast, business to consumer (B2C) models involve known servers of one or more companies, communicating with previously unknown consumer users.	Em contraste, os modelos business to consumer envolvem servidores conhecidos de uma ou mais empresas, comunicando se com usuários consumidores previamente desconhecidos.
Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies.	Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically.	Se trabalharmos com elas, se mudarmos essas empresas e a maneira como elas fazem negócios, então o resto vai acontecer automaticamente.
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem.	Empresas, empreendedores, os que lidam com capital de risco, todos têm que entender que essa é uma grande oportunidade de negócio, assim como um problema social enorme.
12 The Homeland Investment Act allows US companies to repatriate profits held offshore at a beneficial tax rate during their respective fiscal years . 68	No quarto trimestre de 2005 , os índices da taxa de câmbio efectiva real do euro situavam se ligeiramente acima do nível observado no primeiro trimestre de 1999 e próximo do seu nível médio dos últimos dez anos . 12 O Homeland Investment Act ( Lei do Investimento Interno ) permite às empresas dos Estados Unidos repatriar lucros no exterior , a uma taxa de imposto compensatória , durante os respectivos exercícios .
Economy Act On the morning after passage of the Emergency Banking Act, Roosevelt sent to Congress the Economy Act, which was designed to convince the public, and moreover the business community, that the federal government was in the hands of no radical.	O Ato da Economia Na manhã após a aprovação do Ato de Emergência Bancária, Roosevelt enviou para aprovação o Ato da Economia, que foi designado para convencer o público americano e a comunidade financeira de que o governo federal não estava nas mãos de radicais.
It said that the pace of business was quickening and by the way, this was in 1986 and the most successful companies were flexible.	Ele dizia que o ritmo dos negócios estava acelerando e diga se de passagem, isso foi em 1986 e as empresas de mais sucesso era flexíveis.
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .	Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas .
The companies act in at least seven segments of the wholesale market food, dry goods and offal, paper, glass, textiles, wood, auto parts and appliances.	As empresas de Maringá atuam em pelo menos sete segmentos do mercado atacadista alimentos, armarinhos e miudezas, papéis, vidros, tecidos, madeira, auto peças e eletrodomésticos.
If more companies did this, and if more sectors engaged this as sectors, you could have analysts, business analysts, and you could have people like us and consumers and NGOs actually look and compare the social performance of companies.	Se mais companhias fizessem isso, e mais setores se engajassem como setores, você poderia ter analistas, analistas de negócios, e você poderia ter pessoas como nós e consumidores e ONGs de fato, olhando e comparando a performance social das companhias.
Its business leaders will hunker down and try to move their wealth out of the companies they run for fear of high future corporate taxes.	Os seus líderes empresariais irão manter se ao abrigo e tentar transferir a sua riqueza para fora das empresas que gerem, com receio de um aumento futuro nos impostos sobre as sociedades.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Business is business.	Negócios são negócios.
The same month, however, one of China s largest oil companies concluded a drilling contract with Norway s Statoil, clearly signaling that diplomatic tensions would not stop business.	Não obstante, no mesmo mês, uma das maiores empresas petrolíferas da China celebrou um contrato de perfuração com a norueguesa Statoil, um claro indicador de que as tensões diplomáticas não iriam interromper as relações comerciais.

Display this page in English