Tradução de "business interruption" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Business - translation : Business interruption - translation : Interruption - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sorry for the interruption. | Sinto interromper. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Discussão retomada após uma pequena interrupção. |
| 5,000 days without interruption that's just unbelievable. | 5000 dias sem interrupção isso é inacreditável. |
| The interruption shall not exceed ten working days . | A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis . |
| The Director of the play, furious at the interruption, demands an explanation. | As discussões entre as personagens e o diretor compõem uma análise filosófica do teatro. |
| Water interruption from midnight to 6 a.m. at Jardim São Paulo, North Zone. | Corte de agua das 00 00 as 6 30 no jardim sao paulo zn de sp. |
| The incident also caused the interruption of the water supply for 7 cities in the area. | O incidente causou ainda a interrupção do fornecimento de água em sete cidades na área. |
| There are several lawsuits currently filed in the justice system requesting the interruption of the power plant s construction. | No dia 30 de setembro, o cacique Kayapó Raoni, habitante da região do Xingu, esteve na sede das Nações Unidas em Genebra, na Suíça, onde declarou, em vídeo, que nunca aceitar Belo Monte . |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) . | Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase . |
| Standard 9 Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons , it is important that CSDs operate without interruption . | Padrão 9 Controlos de risco de crédito e de liquidez Por razões de estabilidade sistémica , é importante que as CDT operem sem interrupção . |
| Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period . | Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação . |
| Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period . | Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação . |
| Posthumous fame Mirbeau has never been forgotten, and there has been no interruption in the publication of his works. | Glória póstuma Mirbeau nunca foi completamente esquecido tendo suas obras publicadas continuamente em mais de trinta línguas. |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| But, over the next two years, barring a sudden and unexpected interruption of current trends, it will become less true. | Mas, durante os próximos dois anos, salvo uma interrupção súbita e inesperada das tendências actuais, essa verdade será menos certa. |
| The interruption was broadcast live by TV Câmara, the Chamber of Deputies' channel, and was later widely shared on YouTube | O momento foi transmitido ao vivo pela TV Câmara (da Câmara dos Deputados) e depois foi partilhado no Youtube por vários usuários |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption. | Eles não trabalham de verdade, e aí querem saber se os demais fazem o trabalho, o que é uma interrupção. |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| From 1937 to 1944 he taught English at Saint Louis University (with an interruption from 1939 to 1940, when he returned to Cambridge). | De 1937 a 1944 lecionou Inglês na Universidade de Saint Louis (tendo seus serviços interrompidos de 1939 a 1940, enquanto esteve em Cambridge). |
| Business | Linhas |
| Business | Profissional |
| business | Último dia útil |
| Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing is My Business... And Business is Good! |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| From a business perspective , interoperability requires common business procedures . | Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . |
| Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample | Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra |
| NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . |
| The interruption, having large international repercussion, lasted for four days, enough time for the Ministry of Justice s censorship board to watch all of the films. | A interrupção durou quatro dias, tempo suficiente para que os censores do Ministério da Justiça, chefiado por Ibrahim Abi Ackel, assistissem a todos os filmes da programação do festival. |
| This makes it possible for an interruption (like a power failure or system crash) between writes to leave data structures in an invalid intermediate state. | Isto permite que seja possível que uma interrupção (como uma queda de força ou crash do sistema) entre as operações crie invalides nas estruturas de dado. |
| He started in 1897, and after some interruption (he was recalled to the army during the South African War) he obtained his degree in 1906. | Ele começou em 1897 e, após uma interrupção (ele foi convocado pelo Exército Britânico durante a Guerra da África do Sul), obteve o grau de doutor em 1906. |
| business,leadership | business,leadership |
| business,technology | business,technology |
| business,prison | business,prison |
| Business advantages | Vantagens comerciais |
| Business areas | Áreas de trabalho |
| Business coverage | Cobertura das operações |
| New business | Novas operações |
| New business | Novas operações |
| New business | Jornal Oficial da União Europeia |
Related searches : Business Interruption Risk - Business Interruption Costs - Interruption Of Business - Contingent Business Interruption - Business Interruption Loss - Business Interruption Insurance - Business Interruption Claim - Business Interruption Cover - Production Interruption - Line Interruption - Network Interruption - Transportation Interruption
