Tradução de "business level" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Business - translation : Business level - translation : Level - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. | Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante. |
| Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level. | Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível. |
| At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area . | A nível mundial , a campanha destinou se aos executivos internacionais e aos visitantes da área do euro . |
| Other projects are still only monitored locally by the Business Areas concerned without an independent second level of control for these activities at prioritisation , approving and monitoring level . | Os outros projectos continuam a ser apenas acompanhados localmente pelos respectivos serviços , sem um segundo nível de controlo independente destas actividades ao nível da atribuição de prioridades , da aprovação e do acompanhamento . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| This would leave banks business models unaffected in the short term , create a level playing field for the SDD at national level and legacy direct debit schemes and thus facilitate the migration towards the SDD at national level . | Assim , os modelos de negócio dos bancos não seriam afectados no curto prazo , seriam criadas condições de igualdade entre os Débitos Directos SEPA a nível nacional e os sistemas de débitos directos já existentes e , por conseguinte , seria facilitada a migração para os Débitos Directos SEPA a nível nacional . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| These may not always attract the highest level of viewership, but their business distribution models make that of less importance. | Estes podem nem sempre atrair as maiores audiências, mas isto é minimizado pelo modelo de negócios da distribuição do conteúdo. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| They formed part of a structured policy of multilateral contacts , both at the policy level ( i.e. governors and deputy governors ) and at the expert level , involving all relevant business areas of the ECB . | laterais especializadas , integradas numa política estruturada de contactos multilaterais , tanto a nível de decisores ( ou seja , governadores e vice governadores ) como a nível de peritos , envolvendo todas as áreas sectoriais relevantes do BCE . |
| The banking industry needs to develop the corresponding business models at the euro area level , while migration plans will mainly be defined at the national level , with the assistance of national central banks . | O sector bancário precisa de desenvolver os modelos de actividade correspondentes a nível da área do euro , mas os planos de migração serão sobretudo definidos a nível nacional , com a ajuda dos bancos centrais nacionais . |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| And because we had a good business model, we actually did it, and I watched these women transform on a micro level. | E porque nós tínhamos um bom modelo de negócios, nós conseguimos, e eu pude ver essas mulheres se transformarem, em um micro nível. |
| The report aims to establish a harmonised oversight framework for business continuity in the euro area , thus promoting a level playing field . | O relatório destina se a estabelecer um quadro para a superintendência harmonizado relativo à continuidade 16 Cada transacção cambial implica duas transacções , uma para cada moeda envolvida . Assim , em Dezembro de 2006 , o CLS liquidou transacções com um valor médio diário equivalente a cerca de Euros 1.3 biliões . |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| In many countries , changeover boards were established , consisting of public administrations and business associations . From 1997 , discussions were also held at European level . | Em muitos países , foram criadas comissões para a transição constituídas por instituições públicas e associações empresariais e , a partir de 1997 , foram também realizados debates a nível europeu . |
| Their automatic nature makes them timely and more predictable , while their symmetrical operation leaves the government debt level unaffected over a business cycle . | A sua natureza automática faz com que sejam atempados e mais previsíveis , enquanto o seu funcionamento simétrico não afecta o nível da dívida pública ao longo de um ciclo económico . |
| The same evolution should apply at the euro area level , where the business case for rationalisation and a higher degree of automation also exists . | A mesma evolução deverá ocorrer a nível da área do euro , onde também existem argumentos a favor da racionalização e de um maior grau de automatização . |
| Business sentiment improved moderately from the second quarter of 2009 onwards , but corporate profits remained at a low level and employees income decreased substantially . | O sentimento empresarial melhorou moderadamente a partir do segundo trimestre de 2009 , mas os lucros das empresas mantiveram se num nível baixo e o rendimento dos empregados caiu acentuadamente . |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| While SLATES forms the basic framework of Enterprise 2.0, it does not contradict all of the higher level Web 2.0 design patterns and business models. | Jornalismo Os impactos da internet nas empresas e práticas jornalísticas foram potencializados com a popularização da web 2.0. |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| Business | Linhas |
| Business | Profissional |
| business | Último dia útil |
| Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing is My Business... And Business is Good! |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . | directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ . |
| In these circumstances , the business cycle would exert a neutral effect on fiscal developments in 2006 , and interest payments would decrease slightly at the euro area level . | Nestas circunstâncias , o ciclo económico terá um efeito neutro sobre a evolução orçamental em 2006 e os pagamentos de juros descerão ligeiramente a nível da área do euro . |
| obligations . The management of firm client business at branch level means that investment firms do not see any difficulty in cooperating with host authorities in this domain . | A gestão da actividade empresa cliente a nível da sucursal significa que as empresas de investimento não vêem qualquer dificuldade em cooperar com as autoridades de acolhimento neste domínio . |
| Three years after Vyram is defeated, he runs a farm with his childhood friend, Satsuki, before later taking their business to the next level via the internet. | Três anos após a batalha final vai para uma fazenda com a amiga de infância e namorada Satsuki. |
| From a business perspective , interoperability requires common business procedures . | Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . |
| Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample | Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra |
| And I... (Same, same level.) Same level. | E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. |
| Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) | Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) |
| NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . |
| business,leadership | business,leadership |
| business,technology | business,technology |
Related searches : Business Unit Level - Business Level Strategies - At Business Level - High Level Business - Business Process Level - Business Group Level - Business Level English - Level- - Business 2 Business - Business To Business - Business-to-business Communication