Tradução de "business period" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Business - translation : Period - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .
18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator
Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O.
Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period .
18h 00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation
Número indicador da nova operação Obrigatório reportar Sector
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation
Quadro 2 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de novas operações Sector
In its company values, AOL states, We are in the business of helping people, period.
A operação de Porto Rico passou para as mãos da AOL INC. dos Estados Unidos.
Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day .
Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si .
25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days .
O n.º 2 do artigo 11º reduz o período de notificação de sete dias de calendário para cinco dias úteis .
For much of this period, Sint Maarten was governed by business tycoon Claude Wathey of the Democratic Party.
Durante boa parte deste período, São Martinho foi governado pelo magnata Claude Wathey do Partido Democrata.
Business is business.
Negócioso negócios.
for items on new business , it indicates the breakdown by original maturity or period of notice in the case of deposits and the initial period of fixation in the case of loans .
no que se refere às rubricas de novas operações , indica a desagregação por prazo de vencimento inicial ou prazo de pré aviso no caso dos depósitos e o prazo inicial de fixação da taxa de juro no caso dos empréstimos .
New business New business
Novas operações
Business coverage New business
Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Finally , as a consequence of the alignment of the timing of the maintenance period with the Governing Council meeting schedule , the average time span between the last MRO of a reserve maintenance period and the last day of that period increased to six business days .
Operações de regularização mais frequentes no final do período de manutenção Por último , como consequência do alinhamento do calendário dos períodos de manutenção com o das 30 30 reuniões do Conselho do BCE , o número médio de 25 25 dias entre a última OPR de um período de manutenção 20 20 de reservas e o último dia desse período aumentou 15 15 para seis dias úteis .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . 7.6
Investment growth should benefit from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency .
O crescimento do investimento deverá beneficiar de um período prolongado de condições de financiamento muito favoráveis , da reestruturação dos balanços e de melhorias nos lucros e na eficiência das empresas .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
8 Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) .
All banks New business Business coverage
Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
A breakdown by original maturity is also applied to new business on deposits with agreed maturity , and a breakdown by period of notice to new business on deposits redeemable at notice as set out in Appendix 2 .
Deve igualmente efectuar se a desagregação por prazos de vencimento inicial das novas operações de depósitos com prazo acordado , e ainda a desagregação por prazos de pré aviso das novas operações de depósitos reembolsáveis com pré aviso , conforme consta do apêndice 2 .
The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
A remuneração será paga no segundo dia útil do BCN subsequente ao fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
The calculated minimum reserves are notified by the calculating party at the latest three NCB business days before the start of the maintenance period .
O montante de reservas mínimas apurado é notificado pela parte responsável pelo cálculo o mais tardar três dias úteis do BCN antes do início do período de manutenção .
The notified party shall acknowledge the calculated minimum reserves at the latest on the NCB business day preceding the start of the maintenance period .
A parte notificada deve aceitar o montante apurado para as reservas mínimas o mais tardar no dia útil do BCN que anteceder o início do período de manutenção .
The calculated minimum reserves are notified by the calculating party at the latest three NCB business days before the start of the maintenance period .
O montante de reservas mínimas apurado é notifi cado pela parte responsável pelo cálculo o mais tardar três dias úteis do BCN antes do início do período de manutenção .
Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , strong corporate earnings and gains in business efficiency .
O investimento deverá permanecer dinâmico , beneficiando de um período prolongado de condições de financiamento favoráveis , da reestruturação dos balanços , de lucros empresariais robustos e de ganhos na eficiência das empresas .
2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 27 B Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial rate fixation New business indicator number Reporting obligation
2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 27 B Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo N. o indicador de pré aviso , fixação inicial de da nova operação taxa Obrigatório reportar
The notified party shall acknowledge the calculated minimum reserves at the latest on the NCB business day preceding the start of the maintenance period .
O procedimento para a notificação e aceitação do montante das reservas mínimas de uma instituição é o seguinte a iniciativa de calcular o montante das reservas mínimas de uma instituição relativamente ao período de manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa .
The notified party shall acknowledge the calculated minimum reserves at the latest on the NCB business day preceding the start of the maintenance period .
A parte notificada deve aceitar o montante apurado para as reservas mínimas o mais tardar no dia útil do BCN que anteceder o início do período de manutenção . A falta de uma reacção da parte c BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
A breakdown by original maturity shall also be applied to new business on deposits with agreed maturity , and a breakdown by period of notice to new business on deposits redeemable at notice as set out in Appendix 2 .
Deve igualmente efectuar se a desagregação por prazos de vencimento inicial das novas operações de depósitos com prazo acordado , e ainda a desagregação por prazos de pré aviso das novas operações de depósitos reembolsáveis com pré aviso , conforme consta do apêndice 2 .
Code Sample New business New business Sample
Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
New business Outstanding amounts and new business
Stocks e novas operações Stocks e novas operações
The lending interest rates on new business in Appendix 2 are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract .
As taxas de juro de operações activas referentes a novas operações constantes do apêndice 2 devem ser desagregadas pelo período inicial de fixação da taxa de juro previsto no respectivo contrato .
Business
Linhas
Business
Profissional
business
Último dia útil
Killing Is My Business... and Business Is Good!
Killing is My Business... And Business is Good!
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .
Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .

 

Related searches : Business Plan Period - Business Operation Period - Period To Period - Processing Period - Honeymoon Period - Execution Period - Conversion Period - Budget Period - First Period - Relevant Period - Remaining Period - Inspection Period