Tradução de "business related data" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Data flows and data processing ( on Eurosystem business days ) | Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema ) |
| Data items related to banknote movements | Rubricas relativas à movimentação de notas |
| Data items related to coin movements | Rubricas relativas à movimentação de moeda |
| Data processing , hosting and related activities | Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| ( a ) Daily data at business frequency | ( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade |
| Data items related to coin movements EN | Rubricas relativas à movimentação de moedas PT |
| Amounts receivable not related to the main MFI business . | Montantes a receber não relacionados com a principal actividade das IFM . |
| Amounts payable not related to the main MFI business . | Montantes a pagar não relacionados com a actividade principal da IFM . |
| business,complexity,data,economics,global issues,inequality | business,complexity,data,economics,global issues,inequality |
| We...need to...recognise that our personal and business related data could also be subject to US scrutiny, should they be stored in the US. | Precisamos... reconhecer que os nossos dados pessoais e laborais podem também ser sujeitos a escrutínio pelos Estados Unidos, caso sejam guardados nos Estados Unidos. |
| Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . | Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma . |
| Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure | Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN |
| Under the data of the previous business data are missing might be used by | Quando houver substitução dos dados em falta por outros nas versões internas dos relatórios consolidados do Eurosistema , deve incluir se uma nota explicativa sobre as medidas tomadas . |
| daily data at business frequency , ten day moving average . | dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de 10 dias . |
| for monthly data on new business and outstanding amounts | Dia Data |
| Member States shall produce the data using business surveys . | Os Estados Membros produzem os dados utilizando inquéritos às empresas . |
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas . |
| web portals Data processing , hosting and related activities Web portals | portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e. |
| 1 ) Daily data at business frequency , ten day moving average . | 1 ) Dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de dez dias . |
| Ten day moving average of daily data at business frequency . | Média móvel de dez dias dos dados diários segundo a frequência de actividade . |
| Data are also provided for other areas related to monetary statistics . | São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias . |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas |
| For business related guests , a number of parking spaces are available for cars . | Existe um número limitado de lugares de estacionamento para automóveis reservado a visitas por motivos profissionais . |
| It's the era of big business and data centers for computing. | É a era dos grandes negócios e data centers de computação. |
| The EPC has translated the business requirements into logical data elements . | O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos . |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas 1 . |
| Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request . | Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado . |
| Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| The statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to the Business Register legislation with the data recorded according to Article 5 ( 1 ) on import and export . | As estatísticas são compiladas ligando os dados sobre as características das empresas registados de acordo com a legislação sobre os ficheiros de empresas aos dados registados de acordo com o n.º 1 do artigo 5.º sobre as importações e as exportações . |
| In turn , these data may be linked to the national statistical business register . | Estes dados podem , por sua vez , ser associados ao ficheiro nacional de empresas para fins estatísticos . |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e. |
| A collection of computer programs and related data is referred to as the software. | História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . | A queda dos preços no produtor dos produtos energéticos em 2002 foi , deste modo , quase totalmente explicada pelo reforço do euro face ao dólar dos EUA . |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| However , the information related to the update will be kept in a separate data store | Todavia , a informação referente à actualização será guardada num arquivo de dados separado |
| .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. | Zip é um formato de compactação de arquivos muito difundido pela Internet. |
| In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data). | Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos). |
| In the business world, descriptive statistics provides a useful summary of many types of data. | No mundo dos negócios, estatística descritiva fornece um resumo útil de muitos tipos de dados. |
| Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) . | Outros serviços para empresas ( código 268 ) Inclui os Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) , os Serviços de locação operacional ( código 272 ) e os Serviços para empresas , especializados e técnicos diversos ( código 273 ) . |
| These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline . | Estes dados adicionais , bem como as instruções de prestação de informações a eles respeitantes , encontram se descritos no anexo VI da presente orientação . |
| More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 . | Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 . |
| A table is a collection of related data held in a structured format within a database. | A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária. |
| In general , data for inward FATS can be collected from existing administrative sources , e.g. Structural Business Statistics , or statistical business registers in the Member States . | In general , data for inward FATS can be collected from existing administrative sources , e.g. Structural Business Statistics , or statistical business registers in the Member States . |
| Business intelligence (BI) is the set of techniques and tools for the transformation of raw data into meaningful and useful information for business analysis purposes. | É um conjunto de técnicas e ferramentas para auxiliar na transformação de dados brutos em informações significativas e uteis a fim de analisar o negócio. |
Related searches : Related Data - Related Business - Business Related - Data Business - Data Protection Related - Personnel Related Data - Person-related Data - Data Related To - Customer Related Data - Health-related Data - Data Related Issues - And Related Data - Data Related Services - Related Master Data
