Tradução de "bustling city streets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

City - translation :

Palavras-chave : Agitada Metrópole Apressada Movimentadas Movimentada Câmara Nova Nesta Cidade Desta Ruas Cheias Pelas Nossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The streets of Kathmandu, usually a bustling city of about a million people, wore a deserted look on Monday as businesses and schools were closed.	As ruas de Catmandu, geralmente uma movimentada cidade de cerca de um milhão de pessoas, ficaram vazias na segunda feira enquanto empresas e escolas ficaram fechadas.
On the morning of 16 July 1950, the streets of Rio de Janeiro were bustling with activity.	Na manhã de domingo 16 de julho de 1950 as ruas do Rio de Janeiro estavam em polvorosa.
New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support.	Manifestantes na cidade de Nova Iorque encheram a movimentada Times Square com bandeiras palestinas e cartazes de apoio.
Markets are crowded, cafés are bustling.	Os mercados estão lotados, os cafés animados.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.	Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade.
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines.	e poderiam ter uma imagem mental da célula como uma grande, frenética, muito complicada cidade que é ocupada por micro máquinas.
Manila City government wants Kuligligs removed from the streets.	Governo da cidade de Manila quer os Kuligligs fora das ruas.
Anyway, skylines are super glamorous, city streets not so glamorous.	De qualquer modo, linhas do horizonte são super glamourosas, as ruas da cidade não tão glamourosas.
The predominant language in the streets of the city is Russian.	Leon Tolstoi e Anton Chekhov passaram vários verões na cidade.
Many streets in the city have bike lanes, and the city has published a bicycle map.	Várias ruas dos subúrbios da cidade têm ciclovias e a prefeitura publicou um mapa ciclável.
Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat.	Agora, o Faro é uma cidade bem movimentada, e para se ir à praia, ela me disse, você teria que pegar um ônibus e depois um barco.
There were neither flowers nor trees in the streets of his city.	Não havia nem flores nem árvores nas ruas de sua cidade.
The city was built on the highlands, which originated several narrow streets.	A cidade foi sendo construída nas partes altas, o que deu origem a diversas ruas estreitas.
The road cycling events took part in the streets of the city.	Os eventos de ciclismo de estrada tomaram parte nas ruas da cidade.
Around the streets of Luanda city, we see humble and determined eyed zungueiras.	Pelas ruas desta cidade de Luanda, vêem se zungueiras de olhar humilde e determinado.
It is sung at night, almost in the dark, in city squares or streets.	Canta se à noite, quase às escuras, em praças ou ruas da cidade.
El Cachacero took to the streets of Guatemala City to interview citizens, candidates and their relatives.	El Cachacero saiu pelas ruas da Guatemala entrevistando cidadãos, candidatos e seus parentes.
The city is known for the green canopy its old towering trees form over the streets.	O problema, porém, não é na Gonçalo.
The city has awakened in a state of dread and fear as police convoys patrol the streets.	A cidade despertou num estado de medo com forte vigilância policial que patrulham as ruas.
I had to reacquaint myself with activities such as taking the train and navigating the city streets.	Eu tive que me familiarizar com atividades como pegar o trem e andar a pé pela cidade.
At this time, the city of Campina Grande had three plazas, four streets and about 300 houses.	Na época, o município de Campina Grande tinha três largos, quatro ruas e cerca de trezentas casas.
The city of Masdar in Abu Dhabi uses driverless electric vehicles that can communicate with one another, and they go underneath the city streets.	A cidade de Masdar em Abu Dhabi usa veículos elétricos sem motoristas que se comunicam uns com os outros, e eles andam embaixo das ruas da cidade.
The two groups clashed in the streets of the capital city of Managua making way for much uncertainty.	Os dois grupos se enfrentaram nas ruas da capital Manágua, trazendo bastante incertezas.
It has mild weather, colonial white washed houses (giving it the nickname The White City), and cobbled streets.	Possui excelente clima, casas coloniais brancas (que lhe conferem o apelido de cidade branca) e ruas pavimentadas com pedras.
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.	O animador de filmes médicos David Bolinsky apresenta três minutos de uma incrível animação que mostra a frenética vida dentro de uma célula.
Levels of economic activity remain prominent throughout the city, especially among people selling goods and services on the streets.	Uma pessoa pode esperar níveis extremamente elevados de atividade econômica em toda a cidade, especialmente entre as pessoas que vendem bens e serviços pela rua.
The street has historically been the busiest shopping street of the capital and adjacent streets lead to the most lively part of the old city with narrow streets, boutiques, bars and art cafés.	A adjacente rua Ledra leva a parte mais animada da cidade antiga com ruas estreitas, lojas e cafés.
Recife is the first city in Brazil and in the world to have a homicide counter installed on the streets.	Recife é a primeira cidade no país e no mundo a ter um contador de homicídios instalado nas ruas.
It's a city with about all streets of urban zone paved and services of water and sewage to all people.	É uma cidade com praticamente todas as ruas da zona urbana asfaltadas e serviços de água e esgoto para quase toda população.
All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets.	Todas as coisas que fazem uma grande cidade um sucesso e todas as coisas que fazem uma grande cidade estimulante elas estavam visíveis naquelas ruas.
Streets And Alleys	Ruas e Becos
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.
Egm also provided Globalvoices with pictures showing the planting of trees by John Gakuo's city council on the streets of Nairobi.	Egm também forneceu ao Global Voices, fotos que exibem o plantio de árvores nas ruas de Nairobi, pela administração de John Gakuo.
When he died of cancer at 72 years, samba had just started to leave the favela and hit the city streets.	Quando tinha uns 16 anos, fiquei desempregado. Cheguei para ele e falei Seu Cartola, amanhã não precisa me chamar às 6h porque eu fui mandado embora'.
Soon after, they were photographing the destruction of the city s streets and neighborhoods as a result of the regime crackdown.	Logo depois, estavam fotografando a destruição de ruas e bairros resultante da repressão do regime.
In the streets many armed soldiers, magazines of cars and people in all avenues and several strategic points of the city.	Nas ruas muitos militares armados, revistas de carros e pessoas em todas avenidas e vários pontos estratégicos da cidade.
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.	Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.
Word from the streets	Palavras vindas da rua
The streets were empty.	As ruas estavam vazias.
The streets are clean.	As ruas estão limpas.
The streets are clean.	As ruas são limpas.
What are the streets?	Quais são as ruas?
Algerian streets are safe.	As ruas argelinas são seguras.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.	As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.
According to the City Council, between 20 000 and 30 000 people slept on the streets, while brigades check buildings for safety.	De acordo com o Conselho da Cidade (órgão legislativo), entre 20 000 e 30 000 pessoas dormiram nas ruas, enquanto as brigadas verificavam os edifícios para garantir a segurança dos cidadãos.

Display this page in English