Tradução de "bustling with life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Agitada Metrópole Apressada Movimentadas Movimentada Salvar Resto Viver Morte Nunca Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.	O animador de filmes médicos David Bolinsky apresenta três minutos de uma incrível animação que mostra a frenética vida dentro de uma célula.
Markets are crowded, cafés are bustling.	Os mercados estão lotados, os cafés animados.
New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support.	Manifestantes na cidade de Nova Iorque encheram a movimentada Times Square com bandeiras palestinas e cartazes de apoio.
On the morning of 16 July 1950, the streets of Rio de Janeiro were bustling with activity.	Na manhã de domingo 16 de julho de 1950 as ruas do Rio de Janeiro estavam em polvorosa.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.	Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade.
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines.	e poderiam ter uma imagem mental da célula como uma grande, frenética, muito complicada cidade que é ocupada por micro máquinas.
It's bursting with life.	Ela está transbordando de vida.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.
Those shabby vagrants sleeping in their little box shelters are separated from the city's bustling and flourishing only by an exquisite gray wall	Esses pedintes decadentes dormindo em pequenos abrigos de papelão são separados da movimentada e próspera cidade por apenas por uma sutil parede cinzenta
Nature pays with its life.	A natureza paga com a sua vida.
Face life with a smile!	Encare a vida com um sorriso!
Never confuse art with life.	Nunca confunda a arte com a vida.
Sami paid with his life.	Sami pagou com a vida.
The most stable radioisotopes are 101Rh with a half life of 3.3 years, 102Rh with a half life of 207 days, 102mRh with a half life of 2.9 years, and 99Rh with a half life of 16.1 days.	Os radioisótopos mais estáveis são Rh 101 com meia vida de 3,3 anos, Rh 102 com uma meia vida de 207 dias, e o Rh 99 com uma meia vida de 16,1 dias.
22 radioisotopes have been characterized with the most stable being 60Co with a half life of 5.2714 years, 57Co with a half life of 271.8 days, 56Co with a half life of 77.27 days, and 58Co with a half life of 70.86 days.	Se tem caracterizado 22 radioisótopos sendo os mais estáveis Co 60, o Co 57 e o Co 56 com meias vidas de 5,2714 anos, 271,79 dias e 70,86 dias, respectivamente.
Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes.	Têm se caracterizados 11 radioisótopos, sendo os mais estáveis o Ti 44, com uma meia vida de 5,76 minutos e o Ti 52, de 1,7 minutos.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.	E essa adaptação cultural cumulativa, como chama os antropólogos essa acumulação de idéias é responsável por tudo ao nosso redor no seu movimentado e coletivo dia a dia.
The streets of Kathmandu, usually a bustling city of about a million people, wore a deserted look on Monday as businesses and schools were closed.	As ruas de Catmandu, geralmente uma movimentada cidade de cerca de um milhão de pessoas, ficaram vazias na segunda feira enquanto empresas e escolas ficaram fechadas.
A city which beats with life	A cidade em que a vida segue pulsando
Mary is frustrated with her life.	A Mary está frustrada com a vida.
After 258Md, the next most stable mendelevium isotopes are 260Md with a half life of 31.8 days, 257Md with a half life of 5.52 hours, 259Md with a half life of 1.60 hours, and 256Md with a half life of 1.27 hours.	Isótopos 15 radioisótopos de mendelévio foram identificados, sendo os mais estáveis 258Md com uma meia vida de 51,5 dias, 260Md com uma meia vida de 31,8 dias, e 257Md com uma meia vida de 5,52 horas.
Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat.	Agora, o Faro é uma cidade bem movimentada, e para se ir à praia, ela me disse, você teria que pegar um ônibus e depois um barco.
Of these radioisotopes, the most stable are 106Ru with a half life of 373.59 days, 103Ru with a half life of 39.26 days and 97Ru with a half life of 2.9 days.	Os radioisótopos mais estáveis de rutênio são o 106Ru, com um tempo de vida média 373,59 dias, o 103Ru com uma vida média de 39,26 dias, e o 97Ru, com 2,9 dias.
For some, the attraction is a life unencumbered with the restraints of life ashore.	Todas essas condições facilitam imenso a vida a bordo.
27 radioisotopes have been observed, with the most stable ones being 169Yb with a half life of 32.0 days, 175Yb with a half life of 4.18 days, and 166Yb with a half life of 56.7 hours.	Se tem caracterizado 22 radioisótopos, sendo os mais estáveis o Yb 169 com uma meia vida de 32,026 dias, o 175Yb com uma meia vida de 4,185 dias, e o 166Yb com uma meia vida de 56,7 horas.
What should I do with my life?	O que devo fazer da minha vida?
Ted is satisfied with life in college.	O Ted está satisfeito com a vida na faculdade.
She lived with him all her life.	Ela morou com ele a vida toda.
Life with PlayStation Life with PlayStation, released on September 18, 2008 to succeed Folding home, was retired November 6, 2012.	Life with PlayStation Em 18 de setembro de 2008 o aplicativo Folding home do PlayStation 3 tornou se Life with PlayStation.
Isotopes 20 neptunium radioisotopes have been characterized with the most stable being 237Np with a half life of 2.14 million years, 236Np with a half life of 154,000 years, and 235Np with a half life of 396.1 days.	Isótopos 19 radioisótopos de neptúnio foram identificados, sendo os mais estáveis Np 237 com uma meia vida de 2,14 milhões de anos, Np 236 com meia vida de 154,000 anos, e Np 235 com meia vida de 396,1 dias.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.	Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
But it's alive with life it's hardly uninhabited.	Mas ela está fervilhante de vida. Ela não é desabitada de modo algum.
I want to spend my life with you.	Quero passar a minha vida com você.
Products with GMO are dangerous to human life.	Produtos com OGM são perigosos para a vida humana.
It has nothing to do with real life.	Não tem nada a ver com a vida real.
I was not satisfied with life in Paris.	Eu não estava satisfeito com a vida em Paris.
I was not satisfied with life in Paris.	Eu não estava satisfeita com a vida em Paris.
I want to do something with my life.	Quero fazer algo com a minha vida.
Fadil was lucky to escape with his life.	Fadil teve sorte de escapar com vida.
But it doesn't fit in with my life ...	2005 The Video Show Lançado em DVD.
Personal life Tiselius was married, with two children.	Ele era casado, com dois filhos.
With immunization or bed nets, you can save a life for 300 dollars per life saved.	Com imunização e mosquiteiros, você salva uma vida com 300 dólares por vida.
Half Life Source is available with special editions of Half Life 2 , or separately on Steam.	Half Life Source está disponíveis em edições especiais de Half Life 2 ou separadamente no Steam.
We signal the passage of a life with rituals.	Distinguimos a passagem de uma vida com rituais.

Display this page in English